首页英语词典roughrough同义词辨析

rough

英 [rʌf] 美[rʌf]
  • adj. 粗糙的;粗略的;粗野的;艰苦的;未经加工的
  • vt. 使粗糙;粗暴对待;草拟
  • n. 艰苦;高低不平的地面;未经加工的材料;粗糙的部分
  • vi. 举止粗野
  • adv. 粗糙地;粗略地;粗暴地
  • n. (Rough)人名;(英)拉夫

同义词辨析


hoarse, harsh, rough

这些形容词均有"嘶哑的,沙哑的"之意。

hoarse: 指嘶哑刺耳的声音,通常因高声喊叫后嗓子失音所致。

harsh: 一般多指刺耳难听的声音。

rough: 指粗哑难听的声音。

rough, coarse, harsh, rude, crude

这些形容词均有"粗糙的"之意。

rough: 普通用词,指某物纹理不精细,或表面凹凸不平,不光滑。

coarse: 指某物质地粗糙低劣或编织、加工等不精细、精巧。也指人的言谈举止粗鲁,不文雅。

harsh: 指外表、性质、声音的粗糙、刺耳、刺目,强调使人不愉快的粗糙感。

rude: 指加工粗糙、不精细。也指某人的言行举止粗鲁无礼,缺乏修养。

crude: 主要指未经加工处理尚处于自然状态的物质;也可指人的言行粗鲁。

双语例句


1. The company I work for went through a rough patch.
我所在的公司经历了一段困难时期。

来自柯林斯例句

2. She passed the needle through the rough cloth, back and forth.
她一针一针地缝那块粗布。

来自柯林斯例句

3. A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.
一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。

来自柯林斯例句

4. All women have a rough time in our society.
在我们的社会中,所有女性的日子都不好过。

来自柯林斯例句

5. His hands were rough and calloused, from years of karate practice.
由于多年练习空手道,他的双手粗糙不平,布满老茧。

来自柯林斯例句