首页英语词典clutchclutch同义词辨析

clutch

英 [klʌtʃ] 美[klʌtʃ]
  • n. 离合器;控制;手;紧急关头
  • vi. 攫;企图抓住
  • vt. 抓住;紧握
  • adj. 没有手提带或背带的;紧要关头的

同义词辨析


take, grasp, grab, grip, clasp, clutch, snatch, seize

这些动词均有"抓住,握紧"之意。

take: 最普通用词,不带感情色彩。指用手抓、取某东西或控制某物。

grasp: 指紧紧抓住、抓牢。

grab: 指粗暴而急迫的抓住。

grip: 语气比grasp强,指用手的最大力量紧紧抓住。

clasp: 指用手紧握或用臂紧抱。

clutch: 强调匆忙、紧急地抓、抓紧。

snatch: 指突然抢走,侧重动作更快或更具暴力性质。

seize: 指突然抓住某物,强调突然的猛烈动作。

双语例句


1. Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.
劳拉松开离合器踏板,沿车道慢慢驶离。

来自柯林斯例句

2. I staggered and had to clutch at a chair for support.
我踉踉跄跄地,不得不抓住一把椅子稳住自己。

来自柯林斯例句

3. The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff.
踏板似乎有点偏心,离合器也相当紧。

来自柯林斯例句

4. When the clutch broke, the car was locked into second gear.
离合器失灵后,汽车只能在二挡行驶。

来自柯林斯例句

5. The party has attracted a clutch of young southern liberals.
聚会吸引了一群南部的年轻开明人士。

来自柯林斯例句