further

• adv. 进一步地；而且；更远地
• adj. 更远的；深一层的
• vt. 促进，助长；增进

farther, further

这两词都可表示"更远(地)，进一步(地)"之意。

farther是far的比较级，指距离、空间或时间上的较远；有时也可指数量上或抽象的程度上的进一步，但不如further普通。

further也是far的比较级(作为副词，有人认为是fore或forth的比较级)，按传统的观点，further表抽象的程度或数量的更进一步，不表实际距离。但现代英语，尤其在非正式语体中，这两个词的意思实际上已没有区别，而且further用得更广泛一些。

further, advance, promote, contribute, push

这些动词都含"促进，推进"之意。

further： 中性词，既可指对好事的促进、推进，又可指对坏事的助长。

advance： 通常指为加速某一进程或达到某个预期目的而给予有效的促进，强调作出有意识、决定性的努力。

promote： 指在某一进程的任何时期或阶段提供积极的帮助与支持。

contribute： 指能促进事物向前发展的因素，但这种因素并非决定性的。

push： 口语用词，通常指利用自己的活动或影响推进某事。

1. The room was quiet; no one volunteered any further information.

房间很安静，无人主动提供更多的信息。

来自柯林斯例句

2. His style could scarcely be further removed from that of his predecessor.

他的风格几乎和他的前辈如出一辙。

来自柯林斯例句

3. Now we live further away from the city centre.

现在我们住得离市中心更远了。

来自柯林斯例句

4. As the baby suckles, a further supply of milk is generated.

婴儿吮吸时，会有更多的奶水流出来。

来自柯林斯例句

5. He went even further in his speech to the conference.

他在大会发言中作了更进一步的阐述。

来自柯林斯例句