care

• n. 关怀；照料；谨慎；忧虑
• vi. 照顾；关心；喜爱；顾虑
• vt. 在意；希望或喜欢
• n. (Care)人名；(英)凯尔；(塞)察蕾

anxiety, worry, care, concern

这些名词均含"焦虑，关心"之意。

anxiety：指对预料中的不祥之事的焦虑。

worry：侧重对未知事态演变的忧虑。

care：强调因出于责任感或顾虑等而产生的不安。

concern：作"关心"用时，是indifference(冷漠)的反义词，侧重对他人健康、安全等的关心，也可暗示对困难、危险或失败等的忧虑。

care, mind

这两个动词均有"介意，在乎"之意。

care： 指对某事感到关切、操心或忧虑，主要用于否定句或疑问句。

mind： 通常用于否定句、疑问句或条件句中。也可用在答复询问的肯定句中。指因某事打扰、感到不满而表示反对。

worry, brood, care, fret

这些动词均有"烦恼，担忧"之意。

worry： 普通用词，着重使人焦虑、烦恼或深深不安。

brood语气比worry强，多指沉思、沮丧或忧郁。

care： 多指极强烈的关心和忧虑。常带纯客观的意味。

fret： 通常指因悲哀、焦虑或忧愁等所困扰的心理状态。

1. It is nearly always women who are the primary care givers.

从事初级保健护理工作的几乎都是女性。

来自柯林斯例句

2. She denied the murder of four children who were in her care.

她否认杀害了她所照管的4个孩子。

来自柯林斯例句

3. She had met both sons and did not care for either.

两个儿子她都见了，一个都不喜欢。

来自柯林斯例句

4. Condoms are an effective method of birth control if used with care.

如果使用得当，避孕套是很有效的避孕手段。

来自柯林斯例句

5. There was no one else to take care of their children.

没有别人可以照料他们的孩子。

来自柯林斯例句