首页英语词典postponepostpone同义词辨析

postpone

英 [pəʊs(t)'pəʊn; pə'spəʊn] 美[po'spon]
  • vt. 使…延期;把…放在次要地位;把…放在后面
  • vi. 延缓,延迟;延缓发作

同义词辨析


delay, postpone, defer, suspend, prolong, put off

这些动词或短语动词均有"推延,延期"之意。

delay: 普通用词,多指因外界原因推迟或耽误,也可指有意推迟。

postpone: 正式用词,语气较强,多指有安排的延期,常指明延期到一定的时间。

defer: 正式用词,语气强于postpone,多指故意拖延。

suspend: 指暂时中断以待某种条件的实现。

prolong: 指把时间延长至超过正常或通常的限度。

put off: 口语用词,与postpone同义,但较通俗。

双语例句


1. I had to postpone ideas of a career and stay at home.
我不得不暂缓就业打算,呆在家里。

来自柯林斯例句

2. Ministers are using delaying tactics to postpone the report yet again.
部长们再次使用拖延战术来推后报告的时间。

来自柯林斯例句

3. It is totally out of the question to postpone the midnight deadline.
想要推迟午夜的最后期限是完全不可能的。

来自柯林斯例句

4. He decided to postpone the expedition until the following day.
他决定把探险推迟到第二天。

来自柯林斯例句

5. It won't hurt to postpone the matter for a few days.
此事耽搁几天无所影响.

来自《简明英汉词典》