trespass
英 ['trespəs]
美['trɛspəs]
- vi. 侵入；犯罪；打扰；冒犯
- n. 罪过；非法侵入；过失；擅自进入
词态变化
第三人称单数: trespasses;过去式: trespassed;过去分词: trespassed;现在分词: trespassing;
助记提示
1. from tres- "beyond" (from Latin trans-) + passer "go by, pass" (see pass (v.)).
英英释意
- 1. a wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages
- 2. entry to another's property without right or permission
英文词源
- trespass
- trespass: [13] To trespass is etymologically to ‘pass across’ something. The word was acquired from Old French trespasser, a descendant of medieval Latin trānspassāre. This was a compound verb formed from the Latin prefix trāns- ‘across’ and Vulgar Latin *passāre ‘pass’.
=> pass - trespass (v.)
- c. 1300, "transgress in some active manner, commit an aggressive offense, to sin," from Old French trespasser "pass beyond or across, cross, traverse; infringe, violate," from tres- "beyond" (from Latin trans-; see trans-) + passer "go by, pass" (see pass (v.)). Meaning "enter unlawfully" is first attested in forest laws of Scottish Parliament (c. 1455). The Modern French descendant of Old French trespasser, trépasser, has come to be used euphemistically for "to die" (compare euphemistic use of cross over, and obituary). Related: Trespassed; trespassing.
- trespass (n.)
- c. 1300, "a transgression," from Old French trespas, verbal noun from trespasser (see trespass (v.)). Related: Trespasses.
实用场景例句
- He told me I was trespassing on private land.
- 他说我在擅闯私人土地。
牛津词典
- I mustn't trespass on your time any longer.
- 我不能再占用你的时间了。
牛津词典
- They were trespassing on private property...
- 他们擅自闯入私人房屋。
柯林斯高阶英语词典
- You're trespassing!
- 你这是非法侵入！
柯林斯高阶英语词典
- They were acting to prevent the state from trespassing on family matters such as sex education.
- 他们正采取行动以阻止国家干涉诸如性教育之类的家庭问题。
柯林斯高阶英语词典
- Respect the child. Be not too much his parent. Trespass not on his solitude.
- 要尊重孩子, 切莫过分以家长自居,不要侵扰他自己的一方天地.
期刊摘选
- I'll not trespass on your time any longer.
- 因为你忙,我就不再侵占你的时间了.
期刊摘选
- And forgive us our trespasses, as we forgive those trespass against us.
- 求你宽恕我们的罪过, 如同我们宽恕别人一样.
期刊摘选
- They began to organize a mass trespass.
- 他们开始组织大规模的侵犯.
《简明英汉词典》
- This text treatise trespass on computer information system crime made system.
- 本文对非法侵入计算机信息系统罪作了系统的论述.
期刊摘选
- It is a trespass offering : he hath certainly trespassed against the LORD.
- 这是赎愆祭,因他在耶和华面前实在有了罪.
期刊摘选
- John proceeded against the man for trespass.
- 约翰控告那个人非法侵入.
辞典例句
- Part VI: Lawmaking of the trespass on computer information system crime review.
- 第六部分: 非法侵入计算机信息系统罪的立法检讨.
期刊摘选
- May I trespass on your valuable space.
- 可否借用贵报一点宝贵的篇幅.
期刊摘选
- It might, also, punish an attempt, a conspiracy, or an incitement to commit the trespass.
- 州政府还可能惩罚实施侵入行为一次尝试 、 一次预谋或一次煽动.
期刊摘选
- The fellow has brought action against me for trespass.
- 那家伙控告我侵占土地.
辞典例句
- We must trespass a little longer on your kindness.
- 我们只得叨光你们多照顾几天啦.
期刊摘选
- Dumping his garbage on my land was a case of continuing trespass.
- 他把垃圾倾倒到我的地盘上的行为是一种持续侵害的行为.
期刊摘选
- A trespass against goods is a wrongful interference with the possession of goods.
- 对货物的侵犯是一种对货物占有权的错误干涉.
期刊摘选
- O trespass sweetly urged.
- 啊,你抱怨得可真奇妙!
期刊摘选
- May I trespass on you for that book?
- 请你借那本书给我好 吗 ?
辞典例句
- The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.
- 渔船因非法侵入受限制水域而被扣押.
《简明英汉词典》
- Who dares violate the sanctity of my domain, be warned, all who trespass here, are doomed!
- 是谁胆敢扰乱我领地内的秩序?我警告你们, 所有的侵入者, 必将灭亡!
期刊摘选
- But the gift is not like the trespass.
- 15只是过犯不如恩赐.
期刊摘选
- He sued them for trespass.
- 他对他们提起侵害诉讼.
辞典例句
- I don't choose to trespass on your father's generosity.
- 我就是不愿意沾你父亲的光.
辞典例句
- I don't want to trespass on your hospitality.
- 我不想叨扰你.
《简明英汉词典》
- In the digital era not indulgent trespass.
- 数字化时代不能纵容侵权行为.
期刊摘选
- The court sentenced him to a fine for trespass.
- 法庭以侵害罪对他判以罚款.
期刊摘选