weep
英 [wiːp]
美[wip]
- vi. 哭泣；流泪；哀悼；滴落；渗出液体
- vt. 哭泣；流泪；悲叹；流出或渗出液体
- n. 哭泣；眼泪；滴下
词态变化
第三人称单数: weeps;过去式: wept;过去分词: wept;现在分词: weeping;
助记提示
1. 我因为太伤心了，两只小眼睛扑通扑通的掉眼泪。
中文词源
weep 哭泣
来自PIE*wab,哭泣，尖叫。
英英释意
- 1. shed tears because of sadness, rage, or pain;
- "She cried bitterly when she heard the news of his death"
- "The girl in the wheelchair wept with frustration when she could not get up the stairs"
英文词源
- weep
- weep: [OE] Weep goes back to prehistoric Germanic *wōpjan, which probably originated in imitation of the sound of wailing or lamentation. Most of its Germanic relatives have long since died out, but Icelandic still has ǽpa ‘cry out, scream’.
- weep (v.)
- Old English wepan "shed tears, cry; bewail, mounr over; complain" (class VII strong verb; past tense weop, past participle wopen), from Proto-Germanic *wopjan (cognates: Old Norse op, Old High German wuof "shout, shouting, crying," Old Saxon wopian, Gothic wopjan "to shout, cry out, weep"), from PIE *wab- "to cry, scream" (cognates: Latin vapulare "to be flogged;" Old Church Slavonic vupiti "to call," vypu "gull"). Of water naturally forming on stones, walls, etc., from c. 1400. Related: Wept; weeping; weeper.
同义词辨析
cry, weep, sob
这3个动词均有"哭"之意。
cry： 普通用词。指因痛苦、悲哀或伤感等出声地哭。
weep： 书面用词，指小哭或无声地哭，侧重流泪。
sob： 指抽泣、呜咽。
实用场景例句
- She started to weep uncontrollably.
- 她不由自主地哭了起来。
牛津词典
- He wept for joy.
- 他高兴得流泪了。
牛津词典
- I do not weep over his death.
- 他死了我也不哭。
牛津词典
- I could have wept thinking about what I'd missed.
- 想到所失去的东西，我真想痛哭一场。
牛津词典
- She wept bitter tears of disappointment.
- 她失望得痛哭流涕。
牛津词典
- I wept to see him looking so sick.
- 看到他病成那个样子我怆然泪下。
牛津词典
- His legs were covered with weeping sores (= sores which had not healed) .
- 他的双腿有多处红肿流脓的伤口。
牛津词典
- Sometimes you feel better for a good weep.
- 有时候你痛痛快快哭上一场就会觉得好受些。
牛津词典
- She wanted to laugh and weep all at once...
- 她哭笑不得。
柯林斯高阶英语词典
- The weeping family hugged and comforted each other...
- 哭泣着的一家人相互拥抱并彼此安慰。
柯林斯高阶英语词典
- In severe cases, the skin can crack and weep.
- 在恶劣的条件下，皮肤可能会开裂并流脓。
柯林斯高阶英语词典
- ...little blisters which develop into weeping sores.
- 会成为脓疮的小水泡
柯林斯高阶英语词典
- Weep now or nevermore.
- 现在哭罢,以后不再哭了.
《现代英汉综合大词典》
- Do not Stand at my graved and weep, I am not there, I do not asleep.
- 不要站在我的坟前为我哭泣, 我不在那里, 我不曾睡去.
期刊摘选
- Then I begin to weep, but the tears dry again unawares.
- 虽说我的才智小, 但我的爱情甚深;你一定要平衡这两方面.
期刊摘选
- And only I who would wait and weep and wear out my heart in vain longing?
- 我只能哭泣着等待,把我的心折磨在空虚的伫望之中 吗 ?
期刊摘选
- Laugh and the world laugh with you; Weep and you weep alone.
- 欢笑,整个世界伴你欢笑.哭泣, 只有你独自相隅而泣.
期刊摘选
- We could not but weep at the sad news.
- 听到这悲痛的消息,我们不禁怆然泪下.
期刊摘选
- Weep no more, horsign nor groan, sorrow calls no time that's gone.
- 别哭泣,也别叹息, 别失意, 悲伤换不回失去的时光.
期刊摘选
- Let them not weep.
- 将使他们悲痛到无语咛咽.
期刊摘选
- The sight made me want to weep.
- 我见到这种情形真想痛哭一场.
期刊摘选
- Men only weep when deeply grieved.
- 男儿有泪不轻弹,皆因未到伤心处.
期刊摘选
- Do not stand at my grave and weep.
- 不要站在我的坟前哭泣.
期刊摘选
- Her nose twitched and she began to weep.
- 她鼻子一酸,流下泪来.
《现代汉英综合大词典》
- Do not listen to those who weep and complain, for their disease is contagious.
- 不要听他人的悲叹与抱怨, 那是一种会传染的毛病.
期刊摘选
- What boots it to weep?
- 哭有什么用?
期刊摘选
- Mei did not weep. She only bit her lips, and the furrow in her brow deepened.
- 梅埋下头, 她咬了咬嘴唇皮, 额上的皱纹显得更深了.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
- Don't stand by grave and weep.
- 不要站在坟墓前面让泪水湿润眼睛.
期刊摘选