whisk

• vt. 拂，掸；搅拌；挥动
• vi. 飞奔，疾过
• n. 搅拌器；扫帚；毛掸子

来自PIE*weis,旋转，搅动，来自PIE*wei的扩大格，弯，转，词源同wind,wire,-k，表语音。

1. a mixer incorporating a coil of wires; used for whipping eggs or cream

2. a small short-handled broom used to brush clothes

whisk

whisk: see whist

whisk (n.)

late 14c., "quick stroke, sweeping movement," probably from Old Norse visk "wisp of hay, something to sweep with," from Proto-Germanic *wisk- "move quickly" (cognates: Danish visk "broom," Middle Dutch wisch, Dutch wis, Old High German wisc, German wisch "wisp, brush"), from PIE root *weis- "to turn, twist" (cognates: Sanskrit veskah "noose," Czech vechet "a wisp of straw," Old English wiscian "to plait," weoxian "to clean" with a whisk or brush). Unetymological spelling with wh- is from 1570s. Meaning "implement for beating eggs, etc." first recorded 1660s.

whisk (v.)

late 15c., "move with a rapid sweeping motion" (intransitive), from a Scandinavian source (compare Danish viske "to wipe, rub, sponge," Norwegian, Swedish viska "wipe," also "wag the tail"), from the source of whisk (n.). Transitive sense is from 1510s; meaning "to brush or sweep (something) lightly over a surface" is from 1620s. Related: Whisked; whisking.

Whisk the egg whites until stiff.

把蛋白搅打稠。

牛津词典

Jamie whisked her off to Paris for the weekend.

杰米匆匆把她带到巴黎去度周末。

牛津词典

The waiter whisked away the plates before we had finished.

服务员没等我们吃完就匆忙把盘子收走了。

牛津词典

an electric whisk

电动搅拌器

牛津词典

He whisked her across the dance floor...

他带着她飞快地穿过舞池。

柯林斯高阶英语词典

I was whisked away in a police car.

我被一辆警车匆匆带走了。

柯林斯高阶英语词典

Just before serving, whisk the cream...

在上桌之前，要搅打一下奶油。

柯林斯高阶英语词典

Gently fold in the whisked egg whites...

轻轻地调入搅拌好的蛋清。

柯林斯高阶英语词典

Using a whisk, mix the yolks and sugar to a smooth paste.

用打蛋器将蛋黄和糖打成均匀的糊状。

柯林斯高阶英语词典

...an electric whisk.

电动搅拌机

柯林斯高阶英语词典

Crack open the egg and add into the water together with vegetable oil . Whisk to blend.

温水和食盐放入另一个干净搅拌盆,打入鸡蛋和色拉油.

期刊摘选

Whisk egg whites and confectioners'sugar until very firm . Combine hazelnut flour, confectioners'sugar and flour.

将蛋白与糖打发后加入已混合过筛的榛果粉 、 糖及面粉混合搅拌.

期刊摘选

In another bowl, whisk together sugar, egg, oil and salt.

取另一盆, 将砂糖, 鸡蛋, 油和盐打匀.

期刊摘选

Whisk egg whites with the remaining sugar until firm; then fold into the mixture.

蛋白与其馀的糖打至挺身, 轻轻卷入鲜忌廉混合物里.

期刊摘选

Please help me whisk off those little pieces of dirt.

请帮我掸去身上的污垢.

期刊摘选

Whisk the fresh cream until soft peaks. Fold into egg egg white cream.

鲜奶油打起至软性,与蛋白拌匀成蛋白奶油.

期刊摘选

Prepare mayonnaise: whisk yolk and mustard together. Slowly add oil whisking continuously. Adjust salt. Set aside.

做蛋黄酱: 用蛋刷将蛋黄和芥末搅匀, 慢慢地加入油,并不停地搅拌,直到油被蛋黄完全吸收,加盐调味. 待用.

期刊摘选

Whisk egg whites and add sugar gradually.

把蛋白用打蛋器打起,逐少加入糖份,打至变奶白色.

期刊摘选

Whisk together flour, baking powder and salt.

面粉, 烤粉和盐混合均匀.

期刊摘选

Whisk the eggs with salt . Put in the slicedbitter melon . Mix well.

鸡蛋与盐拂匀,加入凉瓜片拌匀.

期刊摘选

Whisk egg yolk and 80 gm of sugar till thick and creamy consistency.

将100克蛋黄与80克砂糖打发成浓稠状蛋黄糊.

期刊摘选

In a whisk together the whole eggs, egg whites, and some salt and pepper to taste.

在一个承杯中一起扫总的蛋, 蛋白, 和一些盐和胡椒粉尝.

期刊摘选

Let me just whisk off those little pieces of dirt that have got on your coat.

让我把你外衣上的污垢刷掉.

期刊摘选

There is a tea whisk on the table.

桌子上有个搅茶器.

《简明英汉词典》

With a whisk of its tail, it has gone.

它尾巴一摇就跑了.

《简明英汉词典》

In an electric mixer, beat eggs with whisk until fluffy; add cornstarch mixture and lemon juice.

用电动搅拌机搅拌鸡蛋和威士忌,直至起泡, 再加入玉米淀粉和柠檬汁.

期刊摘选

A whisk fern grows from recently cooled lava in Hawaii Volcanoes National Park, Hawaii.

一种叉形蕨类植物从近期冷却的位于夏威夷火山国家公园的岩浆中萌发.

期刊摘选

The cow brushed off the flies with a whisk of its tail.

那头母牛尾巴一甩拂走了苍蝇.

《简明英汉词典》

In a whisk yolks and sugar until it whitens.

在忆■簇想里打匀蛋黄和糖,直到发白.

期刊摘选

Can he really whisk away the tablecloth without breaking any of the dishes?

他真的能够猛地抽走桌布而不打破盘子 吗 ?

期刊摘选