wholesome

• adj. 健全的；有益健康的；合乎卫生的；审慎的

来自whole的古义，健康的，词源同healthy,-some,形容词后缀。

1. conducive to or characteristic of physical or moral well-being;

"wholesome attitude"

"wholesome appearance"

"wholesome food"

2. sound or exhibiting soundness in body or mind;

"exercise develops wholesome appetites"

"a grin on his ugly wholesome face"

wholesome (adj.)

c. 1200, "of benefit to the soul," from whole (adj.) in the "healthy" sense + -some (1). Physical sense first attested late 14c. Related: Wholesomely; wholesomeness. Old English had halwende.

healthy, sound, robust, well, strong, vigorous, sturdy, tough, wholesome, fit

这些形容词均含"健康的，强健的"之意。

healthy： 指身体无病，也可指身心健全、正常的。

sound： 侧重身体各部分或器官没有病，无任何缺陷，即健康。

robust： 强调身体强健。

well： 仅指没有疾病，但不一定很健康。

strong： 既指体格健壮，又指体力或精神上的力量。

vigorous： 指人强健有力，精力充沛。

sturdy： 侧重于结实的体格。

tough： 着重指人的体格健壮。

wholesome： 多指能给人留下身体健康、思想健全或品德良好等印象。

fit： 既可指健壮又可指健全无病。

healthy, healthful, wholesome

这些形容词均含有"有益于健康的"之意。

healthy与healthful都可表示"有益于健康的"，但healthy只在非正式文体中可与healthful换用，healthful比healthy更常用。

wholesome常可与healthful互换并且更常用，更强调有益于、增进、促使、维持身体或精神的健康。

fresh, wholesome food

有益健康的新鲜食品

牛津词典

It was clean wholesome fun.

这是健康有益的玩乐。

牛津词典

...good, wholesome fun.

健康有益的娱乐

柯林斯高阶英语词典

...a very decent and wholesome bunch of lads.

一群非常正派、思想健康的少年

柯林斯高阶英语词典

...fresh, wholesome ingredients...

新鲜的、有利于健康的烹饪材料

柯林斯高阶英语词典

The food is filling and wholesome.

这种食物既能充饥又有营养。

柯林斯高阶英语词典

He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good.

他拒绝批准那些对公共福利最有益、最必要的法律.

英汉非文学 - 政府文件

Like a puff of wholesome , blustery wind the doctor was off.

医师象一般清新的劲风那样,飞也似地走了.

辞典例句

Will he find me wholesome enough?

他觉得我健康 吗 ?

期刊摘选

Exercise develops wholesome appetites.

锻炼有助于促进人的食欲.

期刊摘选

How to construct a wholesome corporate culture for family enterprise?

如何建设一个健康的家族企业文化?

期刊摘选

The following trends in fruit growing indicate a wholesome symptom of progress.

下述果树生产趋势表明一个有生气的进步现象.

辞典例句

Making everything round about as clean and wholesome as Nature herself.

将周围的一切打扫干净还给人们一个自然整洁的生活空间.

期刊摘选

Chinese traditional medicine is the wholesome standard of preparation?

中药制剂的卫生标准是?

期刊摘选

A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is spirit.

说安慰话的舌头是生命树;奸恶的舌头使人心碎.

期刊摘选

He knew that if he used his determination a wholesome way he could improve himself.

他知道如果他善用其坚定的意志,就会改善自己的行为.

期刊摘选

Rejoicing now, rejoicing hereafter, the doer of wholesome actions rejoices in both worlds.

作恶的人,现在受苦,未来受苦, 会在现在 、 未来两世界受苦.

期刊摘选

She was really fond of his strength, his wholesome looks, his manliness.

她真喜欢他的坚强, 他那健康的容貌, 他的男子气概.

辞典例句

This has had a wholesome effect on babies.

这对婴儿有良好影响.

《简明英汉词典》

Well then , Bahiya, purify the very starting point of wholesome states.

“好的, 婆醯迦,你必需从[善法境界]中最重要的出发点开始净化.

期刊摘选

Indeed they were not agreeable only, but physical , wholesome, nourishing, and refreshing to the last degree.

真的,它们不仅仅好吃, 而且能够去病延年, 营养提神.

辞典例句

Wholesome and ordered international market competition need international antimonopoly law.

健康、有序的国际市场竞争机制需要统一的国际反垄断法.

期刊摘选

Water is a wholesome drink.

水是有益健康的饮料.

《现代汉英综合大词典》

Wholesome canto needs sexual, establishment has productivity.

卫生篇章必有性, 设施具备生产性.

期刊摘选

It wouldn't be wholesome for you to go there.

你到那儿去恐怕不安全.

《现代英汉综合大词典》

Consequently , businesses themselves are surely to benefit more from a wholesome market environment.

商家自身也会因此从一个更加健康的市场环境中得到更多的好处.

期刊摘选

Bitter pills may have wholesome effects.

1.良药苦口.

期刊摘选

Swimming is a wholesome pleasure to babies.

游泳对婴儿是一种有益于身心健康的嬉戏活动.

辞典例句

Reverence for elders and veneration for virtuous ones has always been a wholesome tradition in China.

“敬老尊贤”一直是中国的优良传统.

期刊摘选