南辕北辙
词语解释
南辕北辙[ nán yuán běi zhé ]
⒈ 与事实相反,背道而驰。
例使南辕北辙,无苦征途。——《福惠全书》
英try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one's purpose;
⒉ 截然相反。
英poles apart,poles asunder;
引证解释
引典出《战国策·魏策四》:“魏王 欲攻 邯郸,季梁 諫曰:‘今者臣来,见人於大行,方北面而持其驾。’告臣曰:‘我欲之 楚。’臣曰:‘君之 楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良。’曰:‘马虽良,此非 楚 之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用虽多,此非 楚 之路也。’曰:‘吾御者善。’此数者愈善而离 楚 愈远耳。今王动欲成霸王,举欲信於天下。恃王国之大,兵之精鋭,而攻 邯郸,以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳。犹至 楚 而北行也。”
清 魏源 《<书古微>序》:“南辕北辙,诬圣师心,背理害道,不可胜数。”
于晴 《批评和量文的尺》一:“用这种总结报告的内容要求于文学作品,就不免南辕北辙了。”
⒉ 指北来的车和南来的车。
引清 赵翼 《上元后三日芷堂过访草堂,次日梦楼亦至,喜而有作》诗之一:“鹊噪晴簷噪有因,南辕北辙聚兹晨。”
原注:“芷堂 自 云间 来, 梦楼 自 京口 至。”
国语辞典
南辕北辙[ nán yuán běi chè ]
⒈ 从太行山去楚国,本应驾车向南,但车夫却向北行,结果离楚国越来越远。典出《战国策·魏策四》。比喻行动和目的彼此背道而驰。也作「北辙南辕@@@北辕适楚」。
例如:「这个结果与原先计划,简直是南辕北辙,相差太远了!」
近背道而驰
反殊途同归 异途同归
与南辕北辙相关的词语
- nán shān sǒu南山叟
- dōng nán yī wèi,xī běi yī hòu东南一尉,西北一候
- dōng nán yī wèi,xī běi yī hòu东南一尉,西北一候
- píng shì jié zhé凭轼结辙
- nán néng南能
- huái nán jī quǎn淮南鸡犬
- nán kē yī mèng南柯一梦
- běi bó北亳
- nán miàn wáng lè南面王乐
- nán bāng zi南梆子
- nán zhēn南真
- nán xún tiě lù南浔铁路
- mèng lǐ nán kē梦里南柯
- nán yáng qì南阳气
- nán zhuàn南馔
- rǔ nán yuè dàn汝南月旦
- nán běi hé tào南北合套
- nán běi hé tào南北合套
- nán yīn sān lài南音三籁
- nán yáng sān gě南阳三葛
- nán yě南壄
- huái nán bā gōng淮南八公
- nán xiàn南宪
- nán bǎng南榜
- shǎn běi shuō shū陕北说书
- běi miàn guān北面官
- nán bó南伯
- zhú qìng nán shān竹罄南山
- nán xiān南鲜
- běi juàn北卷
- nán tú南图
- nán shān hào南山皓
- zhèng nán bā běi正南八北
- zhèng nán bā běi正南八北
- nán bó南亳
- shān nán hǎi běi山南海北
- shān nán hǎi běi山南海北
- dōng běi yì zhì东北易帜
- mèng lǐ nán kē梦里南轲
- xī xī běi fēng吸西北风
- huái nán tiě lù淮南铁路
- nán héng南桁
- běi sù北宿
- běi shēng北声
- fù dǎo qián zhé复蹈前辙
- běi lún gǎng北仑港
- shèng zhé圣辙
- běi jīng dì xià tiě dào北京地下铁道
- táng láng jù zhé螳螂拒辙
- běi zhé nán yuán北辙南辕
- běi zhé nán yuán北辙南辕
- běi zhé nán yuán北辙南辕