胸有成竹
词语解释
胸有成竹[ xiōng yǒu chéng zhú ]
⒈ 胸有成算。比喻作事之先已有成算在胸。
例岂知皮匠胸有成竹,早把火刀、火石摸在手中,一敲就着。——清·李绿园《岐路灯》
英to have a well-thought-out plan beforehand; have a card up one's sleeves; have a contrivance ready;
引证解释
⒈ 后以“胸有成竹”比喻作事之先已有成算在胸。
引宋 苏轼 《文与可画篔簹谷偃竹记》:“故画竹,必先得成竹於胸中,执笔熟视,乃见其所欲画者,急起从之,振笔直遂,以追其所见,如兔起鶻落,少纵则逝矣。”
宋 晁补之 《赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗》诗:“与可 画竹时,胸中有成竹。”
清 孔尚任 《桃花扇·迎驾》:“胸有已成之竹,山无难劈之柴。”
《二十年目睹之怪现状》第一〇五回:“但是看 承辉 的神情,又好像胸有成竹一般。”
苏曼殊 《绛纱记》:“余鞠躬谢不敏,不知余舅父胸有成竹矣。”
峻青 《海啸》第三章:“老宫 相信,这件事, 大老姜 早在他提出这个问题之前就深思熟虑过了,而且已经胸有成竹。”
国语辞典
胸有成竹[ xiōng yǒu chéng zhú ]
⒈ 本指画竹之前,心中早已有了竹子的完整形象。语本宋·晁补之〈赠文潜甥杨克一学文与可画竹求〉诗:「与可画竹时,胸中有成竹。」后比喻处事有定见。也作「成竹在胸」。
引《二十年目睹之怪现状·第一〇五回》:「但是看承晖的精神,又好像胸有成竹一般。」
近心中有数 胸有定见
反不知所措 心中无数 胸中无数 束手无策
英语to plan in advance (idiom), a card up one's sleeve, forewarned is forearmed
德语einen gut durchdachten Plan haben , seiner Sache sicher sein, im Brustton der Überzeugung
法语(expr. idiom.) Avoir une image de bambou bien claire dans son esprit avant de le dessiner, avoir un bon plan, stratagème en tête, être sûr de ce qu'on va faire
与胸有成竹相关的词语
- yǒu jiǔ dǎn méi fàn dǎn有酒胆没饭胆
- zhú lán dǎ shuǐ yī chǎng kōng竹篮打水一场空
- pín yǒu wéi pín,xiào yǒu wéi xiào颦有为颦,笑有为笑
- zuì yǒu yōu guī罪有攸归
- shí fān yǒu tú实蕃有徒
- tán xiào yǒu hóng rú谈笑有鸿儒
- chéng zú成卒
- dī shuǐ chéng hé,lì mǐ chéng luó滴水成河,粒米成箩
- chéng xūn成勋
- sān xǐ chéng dōu三徙成都
- yǒu xì kě chéng有隙可乘
- fēng chài yǒu dú蜂虿有毒
- chéng mén hù成门户
- dāng zhī yǒu kuì当之有愧
- jī wēi chéng zhù积微成着
- róu chéng柔成
- lì yè chéng jiā立业成家
- yǒu yǎn wú tóng有眼无瞳
- yǒu jiǔ dǎn wú fàn lì有酒胆无饭力
- fó miàn zhú佛面竹
- dòu jié chéng zhī逗节成枝
- bié yǒu tiān dì别有天地
- cāo hàn chéng zhāng操翰成章
- gè yǒu suǒ néng各有所能
- qīng shān cuì zhú青山翠竹
- hú lún zhú囫囵竹
- lè zhú簕竹
- yǒu shàng shāo méi xià shāo有上梢没下梢
- méi yǒu bù sàn de yán xí没有不散的筵席
- sān rén xíng,bì yǒu wǒ shī三人行,必有我师
- qìng zhú nán qióng罄竹难穷
- guò mù chéng sòng过目成诵
- bǎo yè shǒu chéng保业守成
- zhú lán dǎ shuǐ竹篮打水
- méi kòng shēng yǒu没空生有
- yǒu kǒu nán yán有口难言
- zhú gēng竹絙
- guān dài yú huàn chéng官怠于宦成
- níng chéng yī gǔ拧成一股
- zé yǒu yōu guī责有攸归
- mù chuàng yǒu tiān目怆有天
- chuí chéng zhī gōng垂成之功
- zhuó yù chéng qì琢玉成器
- rǎn hàn chéng zhāng染翰成章
- zhú háng竹行
- héng zhú横竹
- tuò dì chéng wén唾地成文
- péng bì yǒu huī蓬荜有辉
- sān xǐ chéng guó三徙成国
- zhōng chéng pào yǐng终成泡影
- kè shǒu chéng shì恪守成式
- hé chéng ān fǎ合成氨法