原文
共找到1个 "原文" 的反义词,分别如下:
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
与原文相关的词语
- gé wén格文
- dān wén单文
- bào wén jiān豹文鞯
- zhǔ dǎo wén主祷文
- wén lè文乐
- mì wén密文
- kè shí wén刻石文
- yuán shēng huò原生货
- lǎn pèi zhōng yuán揽辔中原
- wén wǔ zhī dào,yī zhāng yī chí文武之道,一张一弛
- kǒng bì gǔ wén孔壁古文
- huí wén jǐn回文锦
- pào lì bù xiāng róng yuán lǐ泡利不相容原理
- dà guó shā wén zhǔ yì大国沙文主义
- dà wèn kǒu wén huà大汶口文化
- pái wén俳文
- chuān wén záo jù穿文凿句
- jīng wén wěi wǔ经文纬武
- zhǔ wén jué jiàn主文谲谏
- tiān wén wàng yuǎn jìng天文望远镜
- wén gàn文干
- luán wén鸾文
- pān pà sī cǎo yuán潘帕斯草原
- fēn wén bù qǔ分文不取
- wén chí wǔ wán文弛武玩
- biǎo yì wén zì表意文字
- shēn wén fù huì深文傅会
- huáng huái píng yuán黄淮平原
- bāi wén ér掰文儿
- chī wén yàn zǎo摛文掞藻
- mǎ jiā yáo wén huà马家窑文化
- wén sī bù dòng文丝不动
- yuán zǐ fǎn yìng duī原子反应堆
- wén kuài文侩
- mǎ jiā bāng wén huà马家浜文化
- xīng wén yǎn wǔ兴文匽武
- qí wén guī jù奇文瑰句
- zūn jiǔ lùn wén尊酒论文
- tuò dì chéng wén唾地成文
- wén dòu文斗
- wén shēn jiǎn fā文身翦发
- pān wén lè zhǐ潘文乐旨
- cháng jiāng zhōng xià yóu píng yuán长江中下游平原
- wén jīng wǔ wěi文经武纬
- qióng wén琼文
- huáng huái hǎi píng yuán黄淮海平原
- wén sōu文艘
- duàn fà wén shēn断发文身
- huí wén jī回文机
- yīn zhì wén阴隲文
- shā wén沙文
- xián xiá wén huà闲暇文化