劝学译文及注释
译文
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
注释
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
黑发:年少时期,指少年。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
劝学创作背景
颜真卿3岁丧父,家道中落,母亲殷氏对他寄予厚望,实行严格的家庭教育,亲自督学。颜真卿也格外勤奋好学,每日苦读。这首诗正是颜真卿为了勉励后人所作。
参考资料:
1、严杰.颜真卿评传:南京大学出版社出版社,2005年:321-325
劝学鉴赏
《劝学》中的“劝”起着统领全篇的作用。“劝”解释为“勉励”的意思。作者在这篇以《劝学》为的诗歌中,勉励人们要不停止地坚持学习,只有这样才能增长知识,发展才能,培养高尚的品德。
“三更灯火五更鸡”是指勤劳的人、勤奋学习的学生在三更半夜时还在工作、学习,三更时灯还亮着,熄灯躺下稍稍歇息不久,五更的鸡就叫了,这些勤劳的人又得起床忙碌开了。第一句用客观现象写时间早,引出第二句学习要勤奋,要早起。第二句为第一句作补充,表达了年少学习时应该不分昼夜学习,通过努力学习才能报家报国,建功立业。
第三、四句写的是年轻的时候不好好学习到了年纪大了,在想要学习也晚了。句子中“黑发”,“白首”是采用借代的修辞方法,借指青年和老年。通过对比的手法,突出读书学习要趁早,不要到了老了后悔了才去学习。从结构上看,三、四句为对偶句,“黑发”与“白首”前后呼应,互相映衬,给读者留下深刻的印象。
这首诗深入浅出,自然流畅,富含哲理。核心是“黑发早勤学,白首读书迟”。作为有志气的人,要注意抓紧时间读书学习修身养性,最好的读书时间是在三更五更,晨读不息;而且只有年年月月刻苦坚持,才能真正学到报国兴家立业的本领。从学习的时间这一角度立意,劝勉年轻人不要虚度光阴,要及早努力学习,免得将来后悔。诗人是从学习的意义,作用和学习应持的态度方法等角度立意,希望人们重视后天学习,以加强自身的行为修养。
颜真卿简介
唐代·颜真卿的简介
颜真卿(709-784,一说709-785),字清臣,汉族,唐京兆万年(今陕西西安)人,祖籍唐琅琊临沂(今山东临沂),中国唐代书法家。 唐代中期杰出书法家。他创立的“颜体”楷书与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称“楷书四大家”。
...〔 ► 颜真卿的诗(34篇) 〕颜真卿优秀诗作展示
水堂送诸文士戏赠潘丞联句225人关注
[唐代] 颜真卿
居人未可散,上客须留著。莫唱阿亸回,应云夜半乐。——颜真卿诗教刻烛赋,酒任连盘酌。从他白眼看,终恋青山郭。——潘述林栖非姓许,寺住那名约。会异永和年,才同建安作。——陆羽何烦问更漏,但遣催弦索。共说长句能,皆言早归恶。—► [查看详情]
登岘山观李左相石尊联句2904人关注
[唐代] 颜真卿
李公登饮处,因石为洼尊。——颜真卿人事岁年改,岘山今古存。——刘全白榛芜掩前迹,苔藓馀旧痕。——裴循叔子尚遗德,山公此回轩。——张荐维舟陪高兴,感昔情弥敦。——吴筠蔼蔼贤哲事,依依离别言。——强蒙岖嶔横道周,迢递连山根。► [查看详情]
送耿湋拾遗联句1377人关注
[唐代] 颜真卿
尧舜逢明主,严徐得侍臣。分行接三事,高兴柏梁新。——颜真卿楚国千山道,秦城万里人。镜中看齿发,河上有烟尘。——耿湋望阙飞青翰,朝天忆紫宸。喜来欢宴洽,愁去咏歌频。——颜真卿顾盼情非一,睽携处亦频。吴兴贤太守,临水最殷勤。► [查看详情]
又溪馆听蝉联句4648人关注
[唐代] 颜真卿
高树多凉吹,疏蝉足断声。——杨凭已催居客感,更使别人惊。——杨凝晚夏犹知急,新秋别有情。——权器危湍和不似,细管学难成。——陆羽当斅附金重,无贪曜火明。——颜真卿青松四面落,白发一重生。——耿湋向夕音弥厉,迎风翼更轻。—► [查看详情]
与耿湋水亭咏风联句2228人关注
[唐代] 颜真卿
清风何处起,拂槛复萦洲。——裴幼清回入飘华幕,轻来叠晚流。——杨凭桃竹今已展,羽翣且从收。——杨凝经竹吹弥切,过松韵更幽。——左辅元直散青蘋末,偏随白浪头。——陆士修山山催雨过,浦浦发行舟。——权器动树蝉争噪,开帘客罢愁► [查看详情]
三言喜皇甫曾侍御见过南楼玩月166人关注
[唐代] 颜真卿
喜嘉客,辟前轩。天月净,水云昏。——颜真卿雁声苦,蟾影寒。闻裛浥,滴檀栾。——陆羽欢宴处,江湖间。——皇甫曾卷翠幕,吟嘉句。恨清光,留不住。——李崿高驾动,清角催。惜归去,重裴回。——皎然露欲晞,客将醉。犹宛转,照深意。► [查看详情]