新凉译文及注释
译文
一望无际的稻田里,水波微漾,整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶,投影在地上,晨雾在树间缭绕。
黄莺也喜欢早晨的清凉时光,在青山的影子里欢快的啼鸣。
注释
新凉:指初秋凉爽的天气。
田畴:耕熟的田地。泛指田地。
新凉鉴赏
这是一首清新、明快的田园小诗,虽无深意,却具恬适、自然的情致。
“凉”是一种“心境”,很不好表现,所以,必须采用以“物境”来表达“心境”的手法,通俗一点说,就是化无形为有形,构成诗中的“图画”,以渲染气氛。诗人用白描的手法勾勒出三幅小画面,第一幅是稻田,从它灌满了水和长得绿油油、齐整整的稻叶中透出凉意。第二幅是树丛,“晓”字自含凉意,低压的雾气也自含凉意,“日”本有热意,因其初升,故也“沧沧凉凉”,何况其穿树而来。第三幅是飞莺,黄莺儿越过田野,飞向晨雾迷蒙的山阴,纳凉去了,诗人的心中仿佛也顿生凉意。把这三幅小画面合起来,便构成了一幅清新、明快的田园山水大图画。
由此,“新凉”这一心境,也就从这大图画中的每一个组成部分里渗透出来。而那黄莺的啼鸣,又为这幅大图画添上画外音,呼唤诗人投身其中,共纳新凉。诗人悠然自得的心情,一吟即出。
徐玑简介
唐代·徐玑的简介
徐玑(1162~1214)字致中,又字文渊,号灵渊,浙江温州永嘉松台里人。祖籍福建晋江安海徐状元巷人,唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定, 始为温州永嘉人”。福建晋江徐定第三子,受父“致仕恩”得职,浮沉州县, 为官清正,守法不阿,为民办过有益之事。“诗与徐照如出一手,盖四灵同一机轴,而二人才分尤相近”(纪昀《四库全书总目录》)有《二激亭诗集》。 亦喜书法,“无一食去纸笔;暮年,书稍近《兰亭》”(叶适《徐文渊墓志铭》)后改长泰令,未至官即去世。
...〔 ► 徐玑的诗(2篇) 〕徐玑优秀诗作展示
娄家梅篇3394人关注
[宋代] 徐玑
娄家屋西梅,梅老枝更清。众树吐齐白,密萼含微清。下有碧池波,照比鸥鹭翎。寒云拂缟衣,遥空淡明星。薄言种树时,两世且百龄。树亦匪难老,一岁一彫零。我嗟人事迁,且爱树伶俜。回桓不能去,月来孤影生。倚树一长吟,写我寥旷情。► [查看详情]
传胡报二十韵1992人关注
[宋代] 徐玑
胡虏无仁义,兴衰匪百年。如何凭气力,久欲靖中边。异类依天角,黄头住海輭。愚堪呼鹿豕,健母学鹰鹯。猰狄时方惫,燕云耗颇传。奸臣贫拓境,黠计落空拳。氈毳分伊水,旌旗湿汴川。莺花春自老,风雨夜相连。文物东南盛,舟车蜀广聊。规模► [查看详情]
登三层楼与王仲言联句2277人关注
[宋代] 徐玑
南州冬日佳,风和霜气收。出门访良友,散策寻清游。负郭有野趣,荒草带寒流。信步任所止,款扉得深幽。初若隐者居,忽上云中楼。搅以三层颠,恍与万象浮。绿野宽作围,青山远相蟉。凌然欲轻举,久乃思冥搜。团团荔枝林,往往业叶稿。时于► [查看详情]