新凉译文及注释

译文

一望无际的稻田里,水波微漾,整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶,投影在地上,晨雾在树间缭绕。

黄莺也喜欢早晨的清凉时光,在青山的影子里欢快的啼鸣。

注释

新凉:指初秋凉爽的天气。

田畴:耕熟的田地。泛指田地。

新凉鉴赏

  这是一首清新、明快的田园小诗,虽无深意,却具恬适、自然的情致。

  “凉”是一种“心境”,很不好表现,所以,必须采用以“物境”来表达“心境”的手法,通俗一点说,就是化无形为有形,构成诗中的“图画”,以渲染气氛。诗人用白描的手法勾勒出三幅小画面,第一幅是稻田,从它灌满了水和长得绿油油、齐整整的稻叶中透出凉意。第二幅是丛,“晓”字自含凉意,低压的雾气也自含凉意,“日”本有热意,因其初升,故也“沧沧凉凉”,何况其穿树而来。第三幅是飞莺,黄莺儿越过田野,飞向晨雾迷蒙的阴,纳凉去了,诗人的心中仿佛也顿生凉意。把这三幅小画面合起来,便构成了一幅清新、明快的田园山水大图画。

  由此,“新凉”这一心境,也就从这大图画中的每一个组成部分里渗透出来。而那黄莺的啼鸣,又为这幅大图画添上画外音,呼唤诗人投身其中,共纳新凉。诗人悠然自得的心情,一吟即出。

徐玑简介

唐代·徐玑的简介

徐玑(1162~1214)字致中,又字文渊,号灵渊,浙江温州永嘉松台里人。祖籍福建晋江安海徐状元巷人,唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定, 始为温州永嘉人”。福建晋江徐定第三子,受父“致仕恩”得职,浮沉州县, 为官清正,守法不阿,为民办过有益之事。“诗与徐照如出一手,盖四灵同一机轴,而二人才分尤相近”(纪昀《四库全书总目录》)有《二激亭诗集》。 亦喜书法,“无一食去纸笔;暮年,书稍近《兰亭》”(叶适《徐文渊墓志铭》)后改长泰令,未至官即去世。

...〔 ► 徐玑的诗(2篇)

徐玑优秀诗作展示

新凉3470人关注

[宋代] 徐玑

水满田畴稻叶齐,日光穿树晓烟低。黄莺也爱新凉好,飞过青山影里啼。► [查看详情]

秋行2056人关注

[宋代] 徐玑

戛戛秋蝉响似筝,听蝉闲傍柳边行。小溪清水平如镜,一叶飞来浪细生。► [查看详情]

夏日怀友1600人关注

[宋代] 徐玑

流水阶除静,孤眠得自由。月生林欲晓,雨过夜如秋。远忆荷花浦,谁吟杜若洲?良宵恐无梦,有梦即俱游。► [查看详情]

娄家梅篇3394人关注

[宋代] 徐玑

娄家屋西梅,梅老枝更清。众树吐齐白,密萼含微清。下有碧池波,照比鸥鹭翎。寒云拂缟衣,遥空淡明星。薄言种树时,两世且百龄。树亦匪难老,一岁一彫零。我嗟人事迁,且爱树伶俜。回桓不能去,月来孤影生。倚树一长吟,写我寥旷情。► [查看详情]

送瑞州张知录662人关注

[宋代] 徐玑

岁暮不惜别,君行是宦游。江西多野水,湖上正高秋。旧友曾过处,新题必共留。官閒可寻访,竹径最深幽。► [查看详情]

传胡报二十韵1992人关注

[宋代] 徐玑

胡虏无仁义,兴衰匪百年。如何凭气力,久欲靖中边。异类依天角,黄头住海輭。愚堪呼鹿豕,健母学鹰鹯。猰狄时方惫,燕云耗颇传。奸臣贫拓境,黠计落空拳。氈毳分伊水,旌旗湿汴川。莺花春自老,风雨夜相连。文物东南盛,舟车蜀广聊。规模► [查看详情]

访湖友3831人关注

[宋代] 徐玑

城中日日望南湖,乞得閒来访隐居。渐有秋霖篱菊长,才无暑气渚莲疏。壁间古画多贤像,案上尘编半佛书。未见主人逢稚子,不通姓字独踟躇。► [查看详情]

1611人关注

[宋代] 徐玑

疏芳点点是春冰,应笑浮华去不停。石畔长来枝易老,竹间瘦得萼全青。孤高自爱香无色,寂寞浑教影问形。莫遣丰□种宫苑,野桥流水最清冷。► [查看详情]

4687人关注

[宋代] 徐玑

是谁曾种白玻璃,京绝寒流一点奇。不压垅头千百树,最怜窗下两三枝。幽深真似离骚句,枯健独如卖岛诗。吟到月斜浑未色,萧萧鬓影有风吹。► [查看详情]

登三层楼与王仲言联句2277人关注

[宋代] 徐玑

南州冬日佳,风和霜气收。出门访良友,散策寻清游。负郭有野趣,荒草带寒流。信步任所止,款扉得深幽。初若隐者居,忽上云中楼。搅以三层颠,恍与万象浮。绿野宽作围,青山远相蟉。凌然欲轻举,久乃思冥搜。团团荔枝林,往往业叶稿。时于► [查看详情]

监造御茶有所争执544人关注

[宋代] 徐玑

森森壑源山,注注壑源溪。修修桐树林,下荫茶树低。桐风日夜吟,桐雨洒霏霏。千业高一青,一业千万枝。龙在水底吟,凤在山上飞。异物呈嘉祥,上奉玉食资。腊馀春未新,素质蕴芳菲。千夫{左口右上丰下石}登垅,叫啸风雷随。雪芽细若针,► [查看详情]

述梦寄赵紫芝3387人关注

[宋代] 徐玑

江水何滔滔,渡江相别离。揖子客舍前,对子衣披披。问子何所为,旅客未得归。执手一悲唤,惊觉妻与儿。起坐不得省,清风在帘帷。平明出南门,将以语所知。过子旧家处,寒花出疏篱。萧萧黄叶多,袅袅归步迟。子去不早还,何以慰我思。► [查看详情]