牡丹

[唐代]:徐凝

何人不爱牡丹花,占断城中好物华。

疑是洛川神女作,千娇万态破朝霞。

牡丹译文及注释

译文

有哪个人不喜欢牡丹花呢,盛开时独占了城中的美景。

莫不是洛水女神在那里翩舞吧,千娇万态如同灿烂的朝霞飞腾。

注释

牡丹:属毛茛科植物,又名木芍药、洛阳花,初夏 开花,单生,大朵,一般有 红、白、紫三色。

占断:占绝。独占的意思。

好物华:美好的景物。

洛川神女,即“洛神”。三国魏曹植作有《洛神赋》。传说宓(伏)羲之女,名宓妃,溺洛水而死,遂为洛水女神。洛川:洛水。(见《文选》卷十九《洛神赋》注)。

破:突破,超出、胜过的意思。

参考资料:

1、肃静,阿华编,中国名胜风光诗词选,中国书店,1992.01,第95页

2、韩盼山,品花诗译,河南人民出版社,1986年03月第1版,第62页

牡丹创作背景

  徐凝,约813年前后在世,与施肩吾、白居易、元稹友善,方干曾师事之长庆三年,尝于杭州开元寺题牡丹诗,以“千古长如白练飞,一条界破青山色”之句,为白所赏,被白举荐。唐文宗大和五至七年(831--833年)间曾游洛阳,与白居易等相唱和,此时疑为此间所做。

参考资料:

1、杨茂兰,历代咏牡丹诗词四百首,中国展望出版社,1985年04月第1版,第20页

2、贾炳棣编著,咏牡丹诗词精选,金盾出版社,2008.8,第30页

徐凝简介

唐代·徐凝的简介

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。

...〔 ► 徐凝的诗(90篇)

徐凝优秀诗作展示

奉和鹦鹉1543人关注

[唐代] 徐凝

毛羽曾经翦处残,学人言语道暄寒。任饶长被金笼阖,也免栖飞雨雪难。► [查看详情]

白人2609人关注

[唐代] 徐凝

暖风入烟花漠漠,白人梳洗寻常薄。泥郎为插珑璁钗,争教一朵牙云落。► [查看详情]

红蕉1045人关注

[唐代] 徐凝

红蕉曾到岭南看,校小芭蕉几一般。差是斜刀剪红绢,卷来开去叶中安。► [查看详情]

将至妙喜寺4267人关注

[唐代] 徐凝

清风袅袅越水陂,远树苍苍妙喜寺。自有车轮与马蹄,未曾到此波心地。► [查看详情]

见少室3477人关注

[唐代] 徐凝

适我一箪孤客性,问人三十六峰名。青云无忘白云在,便可嵩阳老此生。► [查看详情]

回施先辈见寄新诗二首2683人关注

[唐代] 徐凝

九幽仙子西山卷,读了绦绳系又开。此卷玉清宫里少,曾寻真诰读诗来。紫河车里丹成也,皂荚枝头早晚飞。料得仙宫列仙籍,如君进士出身稀。► [查看详情]

语儿见新月3229人关注

[唐代] 徐凝

几处天边见新月,经过草市忆西施。娟娟水宿初三夜,曾伴愁蛾到语儿。► [查看详情]

答白公1169人关注

[唐代] 徐凝

高景争来草木头,一生心事酒前休。山公自是仙人侣,携手醉登城上楼。► [查看详情]

送沈亚之赴郢掾4139人关注

[唐代] 徐凝

千万乘骢沈司户,不须惆怅郢中游。几年白雪无人唱,今日唯君上雪楼。► [查看详情]

乐府新诗127人关注

[唐代] 徐凝

一声卢女十三弦,早嫁城西好少年。不羡越溪歌者苦,采莲归去绿窗眠。► [查看详情]

金谷览古1748人关注

[唐代] 徐凝

金谷园中数尺土,问人知是绿珠台。绿珠歌舞天下绝,唯与石家生祸胎。► [查看详情]

过马当1265人关注

[唐代] 徐凝

风波隐隐石苍苍,送客灵鸦拂去樯。三月尽头云叶秀,小姑新著好衣裳。► [查看详情]