天竺寺八月十五日夜桂子译文及注释
译文
桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
天竺寺：今称法镜寺，位于灵隐山（飞来峰）山麓。
桂子：特指为桂花，本质是樟科植物天竺桂的果实。
露华新：桂花瓣带着露珠更显湿润。
嫦娥：多种说法，有说中国神话人物、后羿之妻等。
天竺寺八月十五日夜桂子创作背景
诗人创作此诗正是在中秋的夜晚，联想到诗人前一年高中进士，而此刻正是诗人东游之中，也正是诗人意气风发之时，所以在如此佳节，又是诗人得意之时，以此背景，诗人创作了此诗。
天竺寺八月十五日夜桂子鉴赏
“零落的桂花花瓣，带着星星点点的露珠如同一颗颗玉珠从月亮边散落了下来。”多么美好的场景啊！仿佛如人间仙境一般的场景正是出自唐朝诗人皮日休的七言绝句《天竺寺八月十五日夜桂子》。
此诗并不如其它描写中秋诗作一般凄凉，凋零，或是惆怅、哀绵。联系诗作背景便可得知诗人前一年高中进士，此时正在东游之中，也正是诗人意气风发之时，全诗便理所当然的轻松，毫无忧愁。诗中的一大部分是诗人的联想，并不现实，却也不让人觉得有空虚之意。巧妙的联想反而为“寂静”的诗作平添了几分“俏皮”，也可谓是恰到好处。
虽只描写了一幅“夜赏月桂图”，却让我们得知民俗——中秋必看月赏桂，这也是八月十五中秋节的重要活动，使得诗的节气扑面而来。
如此的好诗，读了心清气爽，也不禁对古人的中秋佳节浮想联翩。
皮日休简介
唐代·皮日休的简介
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
...〔 ► 皮日休的诗(314篇) 〕皮日休优秀诗作展示
寒夜文宴联句494人关注
[唐代] 皮日休
文星今夜聚，应在斗牛间。——皮日休载石人方至，乘槎客未还。——张贲送觞繁露曲，征句白云颜。——陆龟蒙节奏惟听竹，从容只话山。——皮日休理穷倾秘藏，论猛折玄关。——张贲酃酒分中绿，巴笺擘处殷。——陆龟蒙清言闻后醒，强韵压来► [查看详情]
药名联句3183人关注
[唐代] 皮日休
为待防风饼，须添薏苡杯。——张贲香然柏子后，尊泛菊花来。——皮日休石耳泉能洗，垣衣雨为裁。——陆龟蒙从容犀局静，断续玉琴哀。——张贲白芷寒犹采，青箱醉尚开。——皮日休马衔衰草卧，乌啄蠹根回。——陆龟蒙雨过兰芳好，霜多桂末► [查看详情]
独在开元寺避暑，颇怀鲁望，因飞笔联句2394人关注
[唐代] 皮日休
烦暑虽难避，僧家自有期。泉甘于马乳，苔滑似龙漦.——皮日休任诞襟全散，临幽榻旋移。松行将雅拜，篁阵欲交麾。——陆龟蒙望塔青髇识，登楼白鸽知。石经森欲动，珠像俨将怡。——皮日休筠簟临杉穗，纱巾透雨丝。静谭蝉噪少，凉步鹤随迟► [查看详情]
寂上人院联句3428人关注
[唐代] 皮日休
瘿床空默坐，清景不知斜。暗数菩提子，闲看薜荔花。——皮日休有情惟墨客，无语是禅家。背日聊依桂，尝泉欲试茶。——陆龟蒙石形蹲玉虎，池影闪金蛇。经笥安岩匼，瓶囊挂树桠。——皮日休书传沧海外，龛寄白云涯。竹色寒凌箔，灯光静隔纱► [查看详情]
北禅院避暑联句4851人关注
[唐代] 皮日休
歊蒸何处避，来入戴颙宅。逍遥脱单绞，放旷抛轻策。——皮日休爬搔林下风，偃仰涧中石。——皮日休残蝉烟外响，野鹤沙中迹。到此失烦襟，萧然揖禅伯。——陆龟蒙藤悬叠霜蜕，桂倚支云锡。——陆龟蒙清阴竖毛发，爽气舒筋脉。逐幽随竹书，► [查看详情]
寒夜文宴联句3853人关注
[唐代] 皮日休
文星今夜聚，应在斗牛间。——皮日休载石人方至，乘槎客未还。——张贲送觞繁露曲，征句白云颜。——陆龟蒙节奏惟听竹，从容只话山。——皮日休理穷倾秘藏，论猛折玄关。——张贲酃酒分中绿，巴笺擘处殷。——陆龟蒙清言闻后醒，强韵压来► [查看详情]
北禅院避暑联句686人关注
[唐代] 皮日休
歊蒸何处避，来入戴颙宅。逍遥脱单绞，放旷抛轻策。——皮日休爬搔林下风，偃仰涧中石。——皮日休残蝉烟外响，野鹤沙中迹。到此失烦襟，萧然揖禅伯。——陆龟蒙藤悬叠霜蜕，桂倚支云锡。——陆龟蒙清阴竖毛发，爽气舒筋脉。逐幽随竹书，► [查看详情]
寂上人院联句2212人关注
[唐代] 皮日休
瘿床空默坐，清景不知斜。暗数菩提子，闲看薜荔花。——皮日休有情惟墨客，无语是禅家。背日聊依桂，尝泉欲试茶。——陆龟蒙石形蹲玉虎，池影闪金蛇。经笥安岩匼，瓶囊挂树桠。——皮日休书传沧海外，龛寄白云涯。竹色寒凌箔，灯光静隔纱► [查看详情]
奉和鲁望药名离合夏月即事三首2303人关注
[唐代] 皮日休
季春人病抛芳杜，仲夏溪波绕坏垣。衣典浊醪身倚桂，心中无事到云昏。数曲急溪冲细竹，叶舟来往尽能通。草香石冷无辞远，志在天台一遇中。桂叶似茸含露紫，葛花如绶蘸溪黄。连云更入幽深地，骨录闲携相猎郎。► [查看详情]