早发

[唐代]:宗泽

繖幄垂垂马踏沙,水长山远路多花。

眼中形势胸中策,缓步徐行静不哗。

战争 

早发译文及注释

译文

马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。

眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。

注释

繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。

策:战术、方略。

徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。

早发创作背景

  宗泽为宋哲宗元佑年间进士,靖康元年(公元1126年)知磁州兼义军都总管,大败金兵。宋高宗赵构即位后,宗泽任东京(今河南开封)留守,曾多次上书高宗,力主还都,北伐抗金,收复失地,但都被投降派所阻,因而忧愤成疾,临终前还连呼三声“过河”,作下此诗。

参考资料:

1、武警贵州总队政治部.军旅回望录:贵州教育出版社,1999.05:第490页

早发鉴赏

  宗泽是宋代与岳飞齐名的抗金名将,陆游有两句著名的诗“公卿有党排宗泽,帷幄无人用岳飞”(《剑南诗稿》卷二五《夜读范至能〈揽辔录〉言中原父老见使者多挥涕感其事作绝句》),就是把两人相提并论的。他的诗虽所存不过二十来首,但一部分诗从一个抗金将领的角度反映了宋朝的抗金战争,很有特色。《早发》便是其中较为有名的一首。

  《早发》写宗泽率领自己的军队于清晨出发,去进行一次军事活动。全诗的气氛可以用诗中的一个“静”字来概括。这“静”既是早晨的大自然所特有的宁静,又是纪律严明的宗泽部队行军时的肃静,更是一场激战即将来临之前的寂静。这三种“静”交织在一起,构成了一幅逼真的行军图。

  “繖幄垂垂踏沙”,写的是行进中的军队。“繖幄”是主帅行军时所用的仪仗,“垂垂”是张开的伞有秩序而无声地移动的样子,给人以静悄悄的感觉。“马踏沙”给人的感觉也是这样,那战马踩着沙地所发出的沙沙声,更衬托出行军队伍的整齐与肃静。这一句的特色,就在于用一个视觉画面表现了一个听觉印象;而行军队伍的肃静不哗,正是反映了宗泽部队的纪律严明,有战斗力。

  “水长远路多”写了行军队伍周围的自然景色。悠长的流水、绵亘的远山、点缀于路旁的野花,这三者所构成的意境,是一种大自然在清晨时分的静谧。大自然的宁静与行军队伍的肃静互相映衬。“水长山远”既是说的自然景色,又暗示了行军路线之长。而宗泽既有闲情雅致欣赏周围的山水花草,则表明他对即将来临的军事行动早已成竹在胸,为下面一句的正面描写作了很好的铺垫。

  “眼中形势胸中策”,正面描写了主人公的思想活动。“眼中形势”,是指当时的抗金形势;“胸中策”,是指他将要采用的战略战术。宗泽骑在马上,分析着当时的形势,考虑着自己的对策,觉得一切都已了然于胸中。正因为这样,所以“缓步徐行静不哗”,让部从放慢速度,坚定而又稳重地向前行进,静悄悄地没有喧哗之声。最后一句所表现的,是一种名将指挥下的部队的貌。在“静不哗”中,既表现了严明的纪律,也表现了激战来临之前的肃穆气氛。

  这首诗的最大特色,就在于它平平实实,不作豪迈语,却写出了一个大将的风度,一直脍炙人口。

宗泽简介

唐代·宗泽的简介

宗泽

宗泽(1060年1月20日—1128年7月29日),字汝霖,汉族,浙东乌伤(今浙江义乌)人,宋朝名将。刚直豪爽,沉毅知兵。进士出身,历任县、州文官,颇有政绩。宗泽在任东京留守期间,曾20多次上书高宗赵构,力主还都东京,并制定了收复中原的方略,均未被采纳。他因壮志难酬,忧愤成疾,七月,临终三呼“过河”而卒。死后追赠观文殿学士、通议大夫,谥号忠简。著有《宗忠简公集》传世。

...〔 ► 宗泽的诗(1篇)

宗泽优秀诗作展示

早发2727人关注

[宋代] 宗泽

繖幄垂垂马踏沙,水长山远路多花。眼中形势胸中策,缓步徐行静不哗。► [查看详情]

至洛2718人关注

[宋代] 宗泽

都人士女各纷华,列肆飞楼事事嘉。政恐皇都无此致,万家流水一城花。► [查看详情]

葬妻京岘山结庐龙目湖上4466人关注

[宋代] 宗泽

一对龙湖青眼开,乾坤倚剑独徘徊。白云是处堪埋骨,京岘山头梦未回。► [查看详情]

千手眼大悲偈4144人关注

[宋代] 宗泽

千手一手用,千眼一眼观。用观无差殊,何必许多般。► [查看详情]

谒华岳3219人关注

[宋代] 宗泽

杨赐岳所挺,严武金天晶。二子为时出,雇我非炳灵。维岳镇四方,气秀天骨青。巀嶭立千仞,力能产公卿。降神咏崧高,谶纬仍反经。取象到执珪,谲怪如洞冥。平生笑穷奇,立语心自惊。我质培塿耳,胸中固峥嵘。谁言华岳高,我山摩玉京。是中► [查看详情]

晓渡2450人关注

[宋代] 宗泽

小雨疏风转薄寒,驼裘貂帽过秦关。道逢一涧兵徒涉,赤胫相扶独厚颜。► [查看详情]

卢行者偈2630人关注

[宋代] 宗泽

休问东西南北,莫说之乎者也。直饶神秀文□,不似老卢行者。► [查看详情]

旧作感怀4414人关注

[宋代] 宗泽

关中黄壤黑壤,大是邦家利源。古者亩收十一,谁兴岁取十千。不用府无虚月,藏之斯民裕然。► [查看详情]

盘豆铺南李翁园3059人关注

[宋代] 宗泽

李翁卧亭午,春深掩柴荆。忽闻风雨响,疑是勤王兵。► [查看详情]

马上口占3625人关注

[宋代] 宗泽

龙兴虎视诧周秦,王气东游作汴京。阴祝巨灵移此阴,大河为堑岳为城。► [查看详情]

题独乐园5026人关注

[宋代] 宗泽

范公之乐后天下,维师温公乃独乐。二老致意出处间,殊涂同归两不恶。鄙夫杖藜访公隐,步无石砌登无阁。堂卑不受有美夺,地僻宁遭景华拓。始知前辈稽古力,晏子萧何非妄作。细读隶碑增慷慨,端正似之甘再拜。种药作畦医国手,浇花成林膏泽► [查看详情]

述怀二首471人关注

[宋代] 宗泽

忧国心如奔马,勤王毛有奇兵。一旦立诛祸乱,千载坐视太平。黄屋肇新巍巍。四方豪杰云来。片言之悮天也,一见而决时哉。► [查看详情]