伤农

[唐代]:郑遨

一粒红稻饭,几滴牛颔血。

珊瑚枝下人,衔杯吐不歇。

伤农译文及注释

译文

颗颗精细的红稻米饭啊,那是耕牛滴滴的血凝成。

贵族们吃喝玩乐赏珍宝,饮酒而吐出红米饭不停。

注释

伤:哀伤、悲悯之意。

红稻:指红色的稻米,为稻中的一种,亩产量低,较为珍贵、罕见。

颔:下巴颏。

珊瑚:海中的珊瑚虫的分泌物和石灰质骨骼形成的,像树枝状,多为红色,也有自色的,经加工成珍贵的装饰品,古代富贵人家常将它供于几案上,作赏玩的珍宝。

衔杯:饮酒。吐:吐出红米饭。

伤农鉴赏

  诗人一生大部分时间都在隐居中度过,其诗亦多隐逸,这首《伤农》却是一篇富有社会意义的作品,对封建剥削阶级的奢侈浪费作了无情的揭露批判

  此联描述了粮食的来之不易。“红稻”指红色的稻米,不仅清香好吃,且富营养,多供贵族、富豪之家食用。这里不用一碗,而用一粒,便含有农民一年四季春耕夏耘,秋收冬藏,才有人们碗中之餐,粮食得来粒粒都含着辛苦之意,用词着意甚深。“牛颔血”,牛在耕田时下巴被套绳磨出血来,突出了劳动艰苦,然而牛既如此人更不堪,诗人借牛颔血烘托了劳动人民耕种的辛苦,每一粒粮食都是用劳动人民的血汗换来的,和李绅的《悯农》:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”很是相像。凡是有良心的人都应该珍惜劳动人民用鲜血和汗水换来的劳动成果,这是两位诗人写作这类题材的诗之共同宗旨。然而现实生活中并不是这样,那些不劳而获、不知稼穑的腐朽奢糜之徒是从来都不懂、也不屑去珍惜这些来之不易的劳动成果的。

  “珊瑚枝下人,衔杯吐不歇”,此联描绘了富贵豪门家的奢侈与浪费。“珊瑚”,珊瑚枝,因它色彩艳丽,且采摘不易,所以它便显得十分名贵,是官宦贵戚家室内部装饰摆设珍品,由此可知,诗中“珊瑚枝下人”指的便是大富大贵人家的男男女女了,他们终日极尽奢华。下句中的“衔杯吐不歇”便是动劳人民辛辛苦苦种出的红米做成的饭,被他们在纵酒行乐时如同废物一般吐了出来。

  白描的手法与鲜明的对比是诗人采用的艺术手法;语言朴素、形式短小,含义深刻是这首诗的特点。这首诗与李绅的《悯农二首》相比,诗意接近,虽不及李诗影响大,但对农民的疾苦是深切同情,对不劳而获的豪富贵族是深表愤怒的。整首诗朴实、直率地写出悲愤交加的感情,有很强的感染力。

郑遨简介

唐代·郑遨的简介

郑遨(866-939),字云叟,唐代诗人,滑州白马(河南滑县)人。传他“少好学,敏于文辞”,是“嫉世远去”之人,有“高士”、“逍遥先生”之称。

...〔 ► 郑遨的诗(8篇)

郑遨优秀诗作展示

哭张道古2023人关注

[唐代] 郑遨

曾陈章疏忤昭皇,扑落西南事可伤。岂使谏臣终屈辱,直疑天道恶忠良。生前卖卜居三蜀,死后驰名遍大唐。谁是后来修史者,言君力死正颓纲。► [查看详情]

山居(一作杜光庭诗)5027人关注

[唐代] 郑遨

闷见有人寻,移庵更入深。落花流涧水,明月照松林。醉劝头陀酒,闲教孺子吟。身同云外鹤,断得世尘侵。冥心栖太室,散发浸流泉。采柏时逢麝,看云忽见山。夏狂冲雨戏,春醉戴花眠。绝顶登云望,东都一点烟。不求朝野知,卧见岁华移。采药► [查看详情]

题病僧寮4400人关注

[唐代] 郑遨

佛前香印废晨烧,金锡当门照寂寥。童子不知师病困,报风吹折好芭蕉。► [查看详情]

招友人游春(一作杜光庭诗)2317人关注

[唐代] 郑遨

难把长绳系日乌,芳时偷取醉工夫。任堆金璧磨星斗,买得花枝不老无。► [查看详情]

思山咏(一作杜光庭诗)3944人关注

[唐代] 郑遨

因卖丹砂下白云,鹿裘惟惹九衢尘。不如将耳入山去,万是千非愁杀人。► [查看详情]

偶题(前首一作杜光庭诗)2551人关注

[唐代] 郑遨

似鹤如云一个身,不忧家国不忧贫。拟将枕上日高睡,卖与世间荣贵人。帆力劈开沧海浪,马蹄踏破乱山青。浮名浮利浓于酒,醉得人心死不醒。► [查看详情]

题霍山秦尊师(一作杜光庭诗)1163人关注

[唐代] 郑遨

老鹤玄猿伴采芝,有时长叹独移时。翠娥红粉浑如剑,杀尽世人人不知。► [查看详情]

题中条静观(侯道华上升处)4473人关注

[唐代] 郑遨

松顶留衣上玉霄,永传异迹在中条。不知揖遍诸仙否,欲请还丹问昨宵。► [查看详情]

景福中作(一作杜光庭诗)322人关注

[唐代] 郑遨

闷见戈鋋匝四溟,恨无奇策救生灵。如何饮酒得长醉,直到太平时节醒。► [查看详情]

与罗隐之联句4971人关注

[唐代] 郑遨

一壶天上有名物,两个世间无事人。——郑遨醉却隐之云叟外,不知何处是天真。——罗隐之► [查看详情]

茶诗1214人关注

[唐代] 郑遨

嫩芽香且灵,吾谓草中英。夜臼和烟捣,寒炉对雪烹。惟忧碧粉散,常见绿花生。最是堪珍重,能令睡思清。► [查看详情]

伤农4644人关注

[唐代] 郑遨

一粒红稻饭,几滴牛颔血。珊瑚枝下人,衔杯吐不歇。► [查看详情]