游子吟
[唐代]：李益
女羞夫婿薄，客耻主人贱。
遭遇同众流，低回愧相见。
君非青铜镜，何事空照面。
莫以衣上尘，不谓心如练。
人生当荣盛，待士勿言倦。
君看白日驰，何异弦上箭。
女羞夫婿薄，客恥主人賤。
遭遇同衆流，低回愧相見。
君非青銅鏡，何事空照面。
莫以衣上塵，不謂心如練。
人生當榮盛，待士勿言倦。
君看白日馳，何異弦上箭。
译文
女子不光彩是由于她夫婿的轻视，客人感到羞愧是由于主人轻贱他。
我的遭遇和这些人一样，只好低头徘徊，和尊高的人见面感到羞愧。
您不是青铜的镜子，为什么只是看表面呢？
不要因为我衣服上有尘土就不以为我的心像白练那样纯洁高尚。
当您的人生处在荣华富贵的高峰时，也不要对地位低的人感到厌倦。
您请看太阳升落，时光飞驰，和弦上的箭一去不返有什么区别呢？
注释
羞：不光彩，不体面。
薄：轻视，刻薄。
耻：感到羞愧。
贱：轻贱，不重视。
众流：指前文的“羞女”和“耻客”。
低回：也作“低徊”或“低廻”，徘徊。
练：白色的丝绢，比喻人心清白高洁。
白日驰：本文指时光飞快，暗示人生的荣华富贵转瞬即逝，并不是永恒的。白日，太阳，阳光。《南史 苏侃传》：青关望断，白日西斜。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
唐代·李益的简介
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
...〔
► 李益的诗(183篇) 〕
宣上人病中相寻联句1605人关注
[唐代] 李益
策杖迎诗客，归房理病身。闲收无效药，遍寄有情人。——广宣草木分千品，方书问六陈。还知一室内，我尔即天亲。——李益► [查看详情]
重阳夜集兰陵居与宣上人联句1407人关注
[唐代] 李益
蟋蟀催寒服，茱萸滴露房。酒巡明刻烛，篱菊暗寻芳。——李益新月和秋露，繁星混夜霜。登高今夕事，九九是天长。——广宣► [查看详情]
八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟…乘兴联句4261人关注
[唐代] 李益
九重城接天花界，三五秋生一夜风。——广宣行听漏声云散后，遥闻天语月明中。——广宣含凉阁迥通仙掖，承露盘高出上宫。——李益谁问独愁门外客，清谈不与此宵同。——李益► [查看详情]
天津桥南山中各题一句1631人关注
[唐代] 李益
野坐分苔席，——李益山行绕菊丛。——韦执中云衣惹不破，——诸葛觉秋色望来空。——贾岛► [查看详情]
兰陵僻居联句4547人关注
[唐代] 李益
潘岳闲居赋，陶潜独酌谣。二贤成往事，三径是今朝。——广宣生幸逢唐运，昌时奉帝尧。进思谐启沃，退混即渔樵。——李益蠹简封延阁，雕阑閟上霄。相从清旷地，秋露挹兰苕。——杜羔► [查看详情]
与宣供奉携瘿尊归杏溪园联句3732人关注
[唐代] 李益
千畦抱瓮园，一酌瘿尊酒。唯有沃洲僧，时过杏溪臾。——李益追欢君适性，独饮我空口。儒释事虽殊，文章意多偶。——广宣► [查看详情]
赋应门照绿苔2963人关注
[唐代] 李益
宫阙何年月，应门何岁苔。清光一以照，白露共裴回。——李益珠履久行绝，玉房重未开。妾心正如此，昭阳歌吹来。——法振► [查看详情]
红楼下联句2074人关注
[唐代] 李益
佛刹接重城，红楼切太清。紫云连照耀，丹槛郁峥嵘。——广宣榱栋烟虹入，轩窗日月平。参差五陵晚，分背八川明。——李益松韵风初过，莲陂浪欲倾。敬瞻疑涌见，围绕学无生。——杜羔► [查看详情]
临滹沱见蕃使列名2294人关注
[唐代] 李益
漠南春色到滹沱，碧柳青青塞马多。万里关山今不闭，汉家频许郅支和。► [查看详情]
避暑女冠2453人关注
[唐代] 李益
雾袖烟裾云母冠，碧琉璃簟井冰寒。焚香欲使三清鸟，静拂桐阴上玉坛。► [查看详情]
赠毛仙翁3321人关注
[唐代] 李益
玉树溶溶仙气深，含光混俗似无心。长愁忽作鹤飞去，一片孤云何处寻。► [查看详情]
赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽4682人关注
[唐代] 李益
边城已在虏城中，烽火南飞入汉宫。汉庭议事先黄老，麟阁何人定战功。► [查看详情]