译文
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
一是形式上,对仗精工奇巧。“诗”对“梦”,“成”对“尽”,“流水”对“落花”,“上”对“间”。
二是内容上,转换自然贴切。颈联由上文绘眼前景转至写手中诗,聚集“诗”与“梦”。如果说作者于用此诗来表达对友人离别的相思之意,可算是一种自我安慰的话,那么,他与友人分手后只能相见于流水、落花之间的夜梦中,则是一种挥之不去的长久痛苦。此联景情相生,意象互映,自然令人产生惜别的强烈共鸣。
唐代·钱起的简介
钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
...〔
► 钱起的诗(361篇) 〕
九日田舍3302人关注
[唐代] 钱起
今日陶家野兴偏,东篱黄菊映秋田。浮云暝鸟飞将尽,始达青山新月前。► [查看详情]
晚过横灞寄张蓝田3394人关注
[唐代] 钱起
乱水东流落照时,黄花满径客行迟。林端忽见南山色,马上还吟陶令诗。► [查看详情]
蓝田溪杂咏二十二首·砌下泉4476人关注
[唐代] 钱起
穿云来自远,激砌流偏驶。能资庭户幽,更引海禽至。► [查看详情]
蓝田溪杂咏二十二首·竹屿122人关注
[唐代] 钱起
幽鸟清涟上,兴来看不足。新篁压水低,昨夜鸳鸯宿。► [查看详情]
蓝田溪杂咏二十二首·池上亭1957人关注
[唐代] 钱起
临池构杏梁,待客归烟塘。水上褰帘好,莲开杜若香。► [查看详情]
蓝田溪杂咏二十二首·东陂(一作忆皇子陂)1603人关注
[唐代] 钱起
永日兴难望,掇芳春陂曲。新晴花枝下,爱此苔水绿。► [查看详情]
蓝田溪杂咏二十二首·潺湲声353人关注
[唐代] 钱起
乱石跳素波,寒声闻几处。飕飕暝风引,散出空林去。► [查看详情]
蓝田溪杂咏二十二首·衔鱼翠鸟3344人关注
[唐代] 钱起
有意莲叶间,瞥然下高树。擘波得潜鱼,一点翠光去。► [查看详情]
蓝田溪杂咏二十二首2071人关注
[唐代] 钱起
田鹤望碧霄,舞风亦自举。单飞后片雪,早晚及前侣。► [查看详情]
蓝田溪杂咏二十二首·松下雪684人关注
[唐代] 钱起
虽因朔风至,不向瑶台侧。唯助苦寒松,偏明后凋色。► [查看详情]
送崔山人归山3707人关注
[唐代] 钱起
东山残雨挂斜晖,野客巢由指翠微。别酒稍酣乘兴去,知君不羡白云归。► [查看详情]
蓝田溪杂咏二十二首·伤秋2629人关注
[唐代] 钱起
岁去人头白,秋来树叶黄。搔头向黄叶,与尔共悲伤。► [查看详情]