译文
金陵城曾在日暮的景色伴着浮动的云，也在秋声里陪着落日。
这世上有无数的丹青圣手，可都画不出内心的伤感。
注释
金陵：今南京。
晚翠：日暮时苍翠的景色。
秋声：秋天自然界的声音，如鸟虫叫声，风声。欧阳修有《秋声赋》，以各种比喻描摹秋天的声响。
丹青手：画师，画工。丹青，图画。
秋天的傍晚，诗人登上金陵（今南京）城头远望，只见浮云落日映照着这座古城，一种沧桑之感涌上心头。这里所说的“一片伤心”，即是指这种情绪而言。浮云落日是有形之物，丹青能画；而“一片伤心”，乃抽象感情，所以纵有丹青妙手，也难以描绘。黄叔灿《唐诗笺注》说：“‘画不成’三字，是‘伤心’二字这神。”正因为画不成，故见“伤心”之深；也正因为伤心如此，所以谁也难以传神地画出这种心声。
结尾两句，感慨深沉。高蟾预感到唐王朝危机四伏，无可挽回地走向崩溃的末日。他为此感到苦恼，而又无能为力。
唐代·高蟾的简介
（约公元八八一年前后在世）字不详，河朔间人。生卒年均不详，约唐僖宗中和初前后在世。家贫，工诗，气势雄伟。性倜傥，然尚气节，虽人与千金，非义勿取。十年场屋，未得一第，自伤运蹇，有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友，酬赠称高先辈。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力荐，始登进士。乾宁中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有诗集一卷，《新唐书.艺文志》传于世。
...〔
► 高蟾的诗(32篇) 〕
感事1523人关注
[唐代] 高蟾
浊河从北下，清洛向东流。清浊皆如此，何人不白头。► [查看详情]
途中除夜1205人关注
[唐代] 高蟾
南北浮萍迹，年华又暗催。残灯和腊尽，晓角带春来。鬓欲渐侵雪，心仍未肯灰。金门旧知己，谁为脱尘埃。► [查看详情]
道中有感3158人关注
[唐代] 高蟾
一醉六十日，一裘三十年。年华经几日，日日掉征鞭。► [查看详情]
楚思4881人关注
[唐代] 高蟾
叠浪与云急，翠兰和意香。风流化为雨，日暮下巫阳。► [查看详情]
归思1985人关注
[唐代] 高蟾
紫府归期断，芳洲别思迢。黄金作人世，只被岁寒消。► [查看详情]
即事5075人关注
[唐代] 高蟾
三年离水石，一旦隐樵渔。为问青云上，何人识卷舒。► [查看详情]
宋汴道中2745人关注
[唐代] 高蟾
平野有千里，居人无一家。甲兵年正少，日久戍天涯。► [查看详情]
华清宫2850人关注
[唐代] 高蟾
何事金舆不再游，翠鬟丹脸岂胜愁。重门深锁禁钟后，月满骊山宫树秋。► [查看详情]
下第出春明门3789人关注
[唐代] 高蟾
曾和秋雨驱愁入，却向春风领恨回。深谢灞陵堤畔柳，与人头上拂尘埃。► [查看详情]
送张道士307人关注
[唐代] 高蟾
因将岁月离三岛，闲贮风烟在一壶。为问金乌头白后，人间流水却回无。► [查看详情]
秋日北固晚望二首926人关注
[唐代] 高蟾
风含远思翛翛晚，日照高情的的秋。何事满江惆怅水，年年无语向东流。泽国路岐当面苦，江城砧杵入心寒。不知白发谁医得，为问无情岁月看。► [查看详情]
瓜洲夜泊3172人关注
[唐代] 高蟾
偶为芳草无情客，况是青山有事身。一夕瓜洲渡头宿，天风吹尽广陵尘。► [查看详情]