溪亭

[宋代]:林景熙

清秋有馀思,日暮尚溪亭。

高树月初白,微风酒半醒。

独行穿落叶,闲坐数流萤。

何处渔歌起?孤灯隔远汀。

秋日 

溪亭译文及注释

译文

在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到溪亭观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。

翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。

林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。

忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。

注释

溪亭:临溪水的亭子。

汀:水边平地,小洲。

溪亭鉴赏

  在诗歌中,如果能在真实描摹客观景物的同时,又把诗人的某种独特感受倾注在景物描写之中,使读者从思想上受到感染,艺术上得到享受,这就需要诗人在思想深度和艺术造诣两个方面下功夫。林景熙的《溪亭》诗正是借景抒情,达到情景交融的艺术境界的佳作。

  溪亭,指临溪水的亭子。唐张祜《题上饶亭》诗:“溪亭拂一琴,促轸坐披衿。”宋李清照《如梦令》词:“常记溪亭日暮,沉醉不知归路。”首联破题。“清秋有馀思,日暮尚溪亭”,表明全诗以溪亭为中心,逐一描绘周围的清秋初月的景色。乍读起来,似有恬静闲适的印象,细细品味,又觉不然。诗人徙倚溪亭,观览景色,思绪纷披,直至日暮,尚徘徊不下。“馀思”,是指诗人在南宋灭亡之后,时时所怀有的旧君故国之思,同那种多愁善感的“悲秋”有着本质的区别。不了解首句所要表达的意图,就会把全篇看成单纯写景之作。只有真正领悟到诗人在特定的历史环境下的心理状态,才能透过迷蒙的景色去探索诗人的悠悠孤愤和高洁品格。这种破题法,既无“突兀高远,如狂卷浪,势欲滔天”(《诗家法数·律诗要法》)的气派,也没有运用比兴的表现手法,而是语淡辞婉,直叙其事,于平淡之中留下意馀象外的情韵。

  颔联紧承一二句。“高月初白”,是说高高树巅挂着一弯洁白的初月,切上联“日暮”。“微风酒半醒”,在微风吹拂之下,诗人酒意初醒,与上联“馀思”呼应。月上高树,周围一片冷清幽寂。当此之时,诗人心绪不宁,“馀思”萦绕,难以去怀,从其半醉半醒的精神状态,正说明他感慨至深。

  颈联写诗人举止。“独行穿落叶”,踽踽独行之状如见,“穿”字尤妙。“闲坐数流萤”,独坐百无聊赖,只得藉数流萤以遣闷,其侘傺不平的心情可以想见,用一“数”字,更见生动。这两句诗把其复杂的矛盾心情注入形象鲜明的画面,不难看出,其中隐现着诗人对生活的感受和时代乱离的影子。注家评曰:“此联本平,然用‘穿’、‘数’二字,便觉精神振竦,所谓五言诗以第三字为眼,是也。”足见诗人用字之工。

  末联写景。“何处渔歌起,孤灯隔远汀。”一声声悠长的渔歌,打乱了诗人的冥思遐想,举目四顾,只有远处水面上飘动着一点若明若暗的灯火,此情此景,倍添凄凉孤寂,蕴含着国破家亡飘泊无依之感。

  通观全诗,以景传情,用富有象征意义的景物描写,寄寓诗人的感慨馀思,情韵深长,颇具特色。

林景熙简介

唐代·林景熙的简介

林景熙

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。

...〔 ► 林景熙的诗(238篇)

林景熙优秀诗作展示

冬青花3348人关注

[宋代] 林景熙

冬青花,花时一日肠九折。隔江风雨晴影空,五月深山护微雪。石根云气龙所藏,寻常蝼蚁不敢穴。移来此种非人间,曾识万年觞底月。蜀魂飞绕百鸟臣,夜半一声山竹裂。► [查看详情]

溪亭958人关注

[宋代] 林景熙

清秋有馀思,日暮尚溪亭。高树月初白,微风酒半醒。独行穿落叶,闲坐数流萤。何处渔歌起?孤灯隔远汀。► [查看详情]

答唐玉潜2870人关注

[宋代] 林景熙

畎亩孤心老未衰,一篱瘦菊一瓢诗。黄埃赤日谩多事,苍狗白云能几时。山酒柏香春寿母,桉书芸冷夜呼儿。横琴妙在无弦处,何必知音有子期。► [查看详情]

答山中侃上人508人关注

[宋代] 林景熙

竹房分半席,流水白云间。丹灶余千载,青鞋第几山。有时多解悟,无发得高间。因笑尘中客,重逢改旧颜。► [查看详情]

灯市感旧4011人关注

[宋代] 林景熙

旧梦仙山驾海鳌,飞梅如剪柳如缫。千门疑是繁星落,九陌不知明月高。零乱遗钿空宿草,升平叠鼓散春涛。寒灯寥落残书在,独抱荒愁寄浊醪。► [查看详情]

答周以农5076人关注

[宋代] 林景熙

一灯细语煮茶香,云影霏霏满石床。万里梦魂形独在,十年诗力鬓俱苍。山空络纬秋青雨,水落蒹葭足夜霜。未会漆园观物意,酒阑犹发次公狂。► [查看详情]

访二陆故居1845人关注

[宋代] 林景熙

风流怀二陆,才名动三吴,期人不可作,千载空烟芜。当时聘俊笔,万象争先驱。有如明月璧,美价倾鸿都。世运有翻覆,韫匵真良图。惜哉去就乖,毁此千金躯。人生皆有死,百年同须臾。独遗文字芳,乃与天壤俱。凄凄昆山寒,冉冉谷水枯。白鹤► [查看详情]

东山渡次胡汲古韵2103人关注

[宋代] 林景熙

客来持酒洒烟霏,空想高风意欲飞。老洞藏云安石卧,孤舟载雪子猷归。一川白鸟自来去,千古青册无是非。欲上危亭愁远眺,废陵残树隔斜晖。► [查看详情]

赋冬岭孤松得秀字4839人关注

[宋代] 林景熙

灵丹九转无仙授,槁色千林何可救。冻蛟出壑苍髯秀,劲气独与玄冥斗。秦官五辈空遗臭,陶径单传无别胄。天寒落日啼猿狖,如见襄阳古耆旧。花开花谢当春书,蒲柳秋唯恐后。此地不知黄落候,一盖高风撑宇宙。贞心耿耿神明佑,六阴虽朋不敢寇► [查看详情]

访僧邻庵次韵2042人关注

[宋代] 林景熙

拂石题诗满袖岚,寻僧又过竹溪南。乾坤浩荡酒乡寄,山水苍寒琴意参。老燕未归同是客,孤云无住孰为庵。寂寥午夜松风响,疑是神仙接尘谈。► [查看详情]

赋双松堂呈薛监簿4339人关注

[宋代] 林景熙

宿觉山中有双松,一朝劫炉鳞鬣空。端明堂前有双松,至今古色摩苍穹。此物受命本千岁,扶持若有神始终。天留贞质表文献,厖言幻学宁女容。昔贤种松如种德,柯叶余事根本丰。百年封植雨露饱,厥声大肆鸣笙镛。掀髯相视雪贸贸,拥盖对立云童► [查看详情]

赋梅一花得使字2806人关注

[宋代] 林景熙

玄冥雨霜叶槁地,谁为乾坤挽仁气。苔枝老丑春力微,绡出蛟宫剪初试。芳信不消三两点,已压春风二十四。百花头上头更高,空谷天寒弄幽致。太素忽开浑沌苞,阳奇首泄河图祠。山林骨格知无双,冰雪精神真寡二。道人纸帐卧江月,却爱独清同此► [查看详情]