首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《芳树》原文翻译

南北朝萧衍

绿树始摇芳,芳生非一叶。

译文:转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。

一叶度春风,芳芳自相接。

译文:一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。

注释:度:过,经历。

色杂乱参差,众花纷重叠。

译文:只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。

注释:参差:不齐。

重叠不可思,思此谁能惬。

译文:满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?

注释:惬:惬意,心情舒畅的意思。

萧衍简介

唐代·萧衍的简介

萧衍

梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。

...〔 ► 萧衍的诗(159篇)

萧衍优秀诗作展示

东飞伯劳歌2990人关注

[南北朝] 萧衍

东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂粉香。女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。三春已暮花从风,空留可怜与谁同。► [查看详情]

芳树3385人关注

[南北朝] 萧衍

绿树始摇芳,芳生非一叶。一叶度春风,芳芳自相接。色杂乱参差,众花纷重叠。重叠不可思,思此谁能惬。► [查看详情]

莫愁歌2817人关注

[南北朝] 萧衍

河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。头上金钗十二行,足下丝履五文章。珊瑚挂镜烂生光,平头奴子提履箱。人生富贵何所望,恨不嫁与东家► [查看详情]

子夜四时歌 冬歌 一1704人关注

[南北朝] 萧衍

寒闺动黻帐。密筵重锦席。卖眼拂长袖。含笑留上客。► [查看详情]

子夜四时歌 秋歌 一2331人关注

[南北朝] 萧衍

绣带合欢结。锦衣连理文。怀情入夜月。含笑出朝云。► [查看详情]

子夜四时歌 春歌 一1480人关注

[南北朝] 萧衍

阶上香入怀。庭中花照眼。春心一如此。情来不可限。► [查看详情]

子夜四时歌 春歌 四458人关注

[南北朝] 萧衍

花坞蝶双飞。柳堤鸟百舌。不见佳人来。徒劳心断绝。► [查看详情]

赠逸民诗 十2941人关注

[南北朝] 萧衍

风光绿野。日照青丘。孺鸟初飞。新泉始流。乘舆携手。连步同游。采芳中阿。折华道周。任情止息。随意去留。► [查看详情]

子夜四时歌 夏歌 一3043人关注

[南北朝] 萧衍

江南莲花开。红光覆碧水。色同心复同。藕异心无异。► [查看详情]

子夜四时歌 秋歌 四1345人关注

[南北朝] 萧衍

当信抱梁期。莫听回风音。镜中两入髻。分明无两心。► [查看详情]

子夜四时歌 冬歌 四2637人关注

[南北朝] 萧衍

一年漏将尽。万里人未归。君志固有在。妾躯乃无依。► [查看详情]

古意诗 一3964人关注

[南北朝] 萧衍

飞鸟起离离。惊散忽差池。嗷嘈绕树上。翩翩集寒枝。既常以下役人。偏伤垄上儿。寄言闺中妾。此心讵能知。不见松萝上。叶落根不移。► [查看详情]