首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《清江引·梦回昼长帘半卷》原文翻译

元代钱霖

梦回昼长帘半卷。门掩荼縻院,蛛丝挂柳棉,燕嘴粘花片,啼莺一声春去远。

译文:漫长的白天,午睡醒来窗帘半卷,院门深掩,酴醿花开得好鲜妍。蛛丝丝挂满柳絮绵,燕嘴里衔着落花片,黄莺儿声声啼叫向人报告春天已经离去好遥远。

注释:荼縻:即酴醿。初夏开花,花草生,大型,白色重瓣。柳绵:亦作“柳棉”。柳絮。

钱霖简介

唐代·钱霖的简介

钱霖约公元一三一七年前后在世,字子云,后为道士,更名抱素,号素庵,松江人。生卒年均不详,约元仁宗延佑中前后在世。生平事迹亦无考。善作散曲,有醉边余兴,以“语极工巧”见称。又曾类辑名公所作,名曰江湖清思集,(均录鬼簿)并传于世。博学,工文章,不为世用,遂为黄冠,更名抱素,号素庵。初营庵于松江东郭,建二斋曰“封云”、“可月”。后迁居湖州(今属浙江省)。晚居嘉兴(今属浙江省),筑室于鸳湖之上,名曰“藏六窝”,自号泰窝道人。著有词集《渔樵谱》,杨维桢序之,称有寄闲父子之风。编有散曲集《江湖清思集》,著有《醉边余兴》。

...〔 ► 钱霖的诗(6篇)

钱霖优秀诗作展示

台城路 次邵复孺韵2093人关注

[元代] 钱霖

碧云深处遥天暮,经年雁书沉影。雨散梅魂,风醒草梦,还见春回乡井。花明柳暝。念贾箧香空,谢池诗冷。流水斜阳,旧家那是旧风景。怀思横泖雅趣,故人吟啸里,得意酬领。谱缀台城,缄传倩水,肯把俊游重省。凭高倚迥。纵老兴犹浓,不堪驰► [查看详情]

清江引5035人关注

[元代] 钱霖

恩情已随纨扇歇,攒到愁时节。梧桐一叶秋,砧杵千家月,多的是几声儿檐外铁。► [查看详情]

清江引900人关注

[元代] 钱霖

梦回昼长帘半卷,门掩荼蘼院。蛛丝挂柳绵,燕嘴粘花片,啼莺一声春去远。► [查看详情]

锁窗寒 题玉山草堂1558人关注

[元代] 钱霖

书带生香,忘忧弄色,四窗虚悄。茅茨净覆,栋宇洗空文藻。卷珠帘,雨痕暮收,绮罗静隔红尘岛。对纸屏素榻,拂潭烟树,扫檐风条。深窈。西园晓。似日照炉峰,数声啼鸟。琼莲倚盖,晓水靓妆孤袅。浣花溪,尚余旧春,*芳剩馥吟未了。望东林► [查看详情]

春草碧3934人关注

[元代] 钱霖

客窗闲理清商谱。弹到断肠声,伤今古。自怜素发无多,犹记纹疏夜深语。空剩旧时踪。迷南浦。梨花燕子清明,谁家院宇。没个好情怀,杯慵举。天涯行李萧萧,还是新愁老羁旅。那更落花深,红如雨。► [查看详情]