《落齿》原文翻译
去年落一牙，今年落一齿。
译文：从去年开始落一个牙齿，今年又落了一个。
注释：齿：口中两颊生的齿叫牙，俗称大牙。前近唇者称齿。诗中牙齿互文，无别。
俄然落六七，落势殊未已。
译文：不久便连续落了六七个，看来落势还不会停止。
注释：俄然：突然间，形容时间短。落势：牙齿脱落的势头。殊未已：还没有停止。
馀存皆动摇，尽落应始止。
译文：留存着的牙齿都在动摇了，看来总要到落尽才完结。
注释：尽落：落尽，掉完。始止：才停止。
忆初落一时，但念豁可耻。
译文：想当初落下第一个牙齿时，只觉得口中有了缺缝，怪羞人的。
注释：落一时：掉第一颗牙时。但念豁可耻：只觉得豁牙难看。
及至落二三，始忧衰即死。
译文：及至后来又落下两三个，才耽忧年寿衰老，恐怕快死了。
注释：始忧衰即死：才担心因衰老快要死了。
每一将落时，懔懔恒在己。
译文：因此，每一颗牙齿将落的时候，常觉得中心懔懔。
注释：懔懔：畏惧的样子。恒在己：自己经常处于这种畏惧状态。
叉牙妨食物，颠倒怯漱水。
译文：歪斜颠倒，既妨碍咬嚼，又不敢用水漱口。
注释：叉牙：与“权桠”义同。即参差不齐。颠倒：横竖，即横竖都不舒服。怯漱水：怕用水漱口。
终焉舍我落，意与崩山比。
译文：可是它终究还是舍弃我而落下了，这时我的情绪好比崩塌了一座山似的。
注释：终焉舍我落，意与崩山比：最后牙齿离开我脱落寸，像山崩一样快。形容牙掉的突然。
今来落既熟，见落空相似。
译文：近来已经对于落掉牙齿习熟了，落一个，也不过和上一个差不多。
注释：熟：习以为常。
馀存二十馀，次第知落矣。
译文：现在还留馀二十多个，也有了思想准备，知道它们会得一个一个地落掉。
注释：次第：一个接着一个。
倘常岁一落，自足支两纪。
译文：如果经常是每年落一个，那么还可以支持二十年。
注释：倘：假如。两纪：一纪十二载，两纪二十四年。
如其落并空，与渐亦同指。
译文：如果一下子全部落光，那么，和慢慢地落光也是一样。
注释：指：同惰，当意向或意思差不多讲。
人言齿之落，寿命理难恃。
译文：有人说，牙齿在掉了，看来生命也靠不住了。
注释：恃：维持、凭借。
我言生有涯，长短俱死尔。
译文：我说人生总有一个尽头，寿长寿短，同样得死。
人言齿之豁，左右惊谛视。
译文：有人说，牙齿落空了，左右的人看了也会吃惊。
注释：左右：左右的人。谛视：仔细看。
我言庄周云，木雁各有喜。
译文：我说庄子有山木和鸣雁的比喻，我的牙齿落光了，说不定也是喜事。
注释：庄周：名周，人称庄子，战国时宋国蒙（今河南商丘）人，曾为漆国吏。各有喜：指主人对木与雁的态度，大木、鸣雁等各得其所，比喻有牙无牙各有各的好处。
语讹默固好，嚼废软还美。
译文：说话多误，那么就经常缄默也好，不能咬嚼，那么就专吃软的东西，也同样味美。
注释：语讹：语音不清。嚼：能嚼食的牙齿。软：柔软的舌。
因歌遂成诗，时用诧妻子。
译文：因为歌咏落齿，就写成了这首诗，常常用它来给老妻和孩子们读读，让他们惊笑。
注释：诧：夸耀。
韩愈简介
唐代·韩愈的简介
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
...〔 ► 韩愈的诗(357篇) 〕韩愈优秀诗作展示
纳凉联句2246人关注
[唐代] 韩愈
递啸取遥风，微微近秋朔。——孟郊金柔气尚低，火老候愈浊。——韩愈熙熙炎光流，竦竦高云擢。——韩愈闪红惊蚴虬，凝赤耸山岳。目林恐焚烧，耳井忆瀺灂。——孟郊仰惧失交泰，非时结冰雹。化邓渴且多，奔河诚已悫。——孟郊暍道者谁子，► [查看详情]
会合联句4221人关注
[唐代] 韩愈
离别言无期，会合意弥重。——张籍病添儿女恋，老丧丈夫勇。——韩愈剑心知未死，诗思犹孤耸。——孟郊愁去剧箭飞，欢来若泉涌。——张彻析言多新贯，摅抱无昔壅。——张籍念难须勤追，悔易勿轻踵。——韩愈吟巴山荦嶨，说楚波堆垄。——► [查看详情]
征蜀联句4542人关注
[唐代] 韩愈
日王忿违慠，有命事诛拔。蜀险豁关防，秦师纵横猾。——韩愈风旗匝地扬，雷鼓轰天杀。竹兵彼皴脆，铁刃我枪br.——孟郊刑神咤牦旄，阴焰飐犀札。翻霓纷偃蹇，塞野澒坱圠.——韩愈生狞竞掣跌，痴突争填轧。渴斗信豗呶，啖奸何噢嗗。—► [查看详情]
秋雨联句4471人关注
[唐代] 韩愈
万木声号呼，百川气交会。——孟郊庭翻树离合，牖变景明蔼。——韩愈潈泻殊未终，飞浮亦云泰。——孟郊牵怀到空山，属听迩惊濑。——韩愈檐垂白练直，渠涨清湘大。——孟郊甘津泽祥禾，伏润肥荒艾。——韩愈主人吟有欢，客子歌无奈。——► [查看详情]
雨中寄孟刑部几道联句2634人关注
[唐代] 韩愈
秋潦淹辙迹，高居限参拜。——韩愈耿耿蓄良思，遥遥仰嘉话。——孟郊一晨长隔岁，百步远殊界。——韩愈商听饶清耸，闷怀空抑噫。——孟郊美君知道腴，逸步谢天械。——韩愈吟馨铄纷杂，抱照莹疑怪。——孟郊撞宏声不掉，输邈澜逾杀。——► [查看详情]
同宿联句1019人关注
[唐代] 韩愈
自从别君来，远出遭巧谮。——韩愈斑斑落春泪，浩浩浮秋浸。——孟郊毛奇睹象犀，羽怪见鵩鸩。——韩愈朝行多危栈，夜卧饶惊枕。——孟郊生荣今分逾，死弃昔情任。——韩愈鹓行参绮陌，鸡唱闻清禁。——孟郊山晴指高标，槐密骛长荫。——► [查看详情]
晚秋郾城夜会联句1369人关注
[唐代] 韩愈
从军古云乐，谈笑青油幕。灯明夜观棋，月暗秋城柝。——李正封羁客方寂历，惊乌时落泊。语阑壮气衰，酒醒寒砧作。——韩愈遇主贵陈力，夷凶匪兼弱。百牢犒舆师，千户购首恶。——李正封平生耻论兵，末暮不轻诺。徒然感恩义，谁复论勋爵。► [查看详情]
远游联句3542人关注
[唐代] 韩愈
别肠车轮转，一日一万周。——孟郊离思春冰泮，烂漫不可收。——韩愈驰光忽以迫，飞辔谁能留。——孟郊取之讵灼灼，此去信悠悠。——李翱楚客宿江上，夜魂栖浪头。晓日生远岸，水芳缀孤舟。——孟郊村饮泊好木，野蔬拾新柔。独含凄凄别，► [查看详情]