《暑旱苦热》原文翻译
宋代：王令
清风无力屠得热，落日着翅飞上山。
译文：清风没有力量驱赶暑天的炎热，那西坠的太阳仿佛生了翅膀，飞旋在山头，不肯下降。
注释：屠：屠杀。这里意为止住、驱除。着翅：装上翅膀。这里形容太阳腾空，久久不肯下山。
人固已惧江海竭，天岂不惜河汉干？
译文：人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭，难道老天就不怕耿耿银河被晒干？
昆仑之高有积雪，蓬莱之远常遗寒。
译文：高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释：昆仑：昆仑山，中国西部高山，传说为擎天柱，是神仙东王公、西王母居住的地方。蓬莱：传说中海中三仙岛之一。遗：留存。
不能手提天下往，何忍身去游其间？
译文：我不能够携带天下人一起去避暑，又怎能忍心独自一个，到那儿去逍遥徜徉？
唐代·王令的简介
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
...〔
► 王令的诗(5篇) 〕
送春3860人关注
[宋代] 王令
三月残花落更开，小檐日日燕飞来。子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。► [查看详情]
暑旱苦热4365人关注
[宋代] 王令
清风无力屠得热，落日着翅飞上山。人固已惧江海竭，天岂不惜河汉干？昆仑之高有积雪，蓬莱之远常遗寒。不能手提天下往，何忍身去游其间？► [查看详情]
谢几道见示佳什因次元韵二首3371人关注
[宋代] 王令
曾酬唱和向家溪，嫫母终惭敌艳妻。岂意误将三献玉，翻来轻博一丸泥。利能绝地同庄剑，巧可凌云上鲁梯。巾衍珍藏虽已固，祗愁飞去化为霓。► [查看详情]
噫田操四章章六句寄呈王介甫3620人关注
[宋代] 王令
谁能采芹，不适有获。果蓏树之，则食其实。岂弟君子，孔敬且力。► [查看详情]
谢几道见示佳什因次元韵二首2125人关注
[宋代] 王令
篇篇光绝夺春华，中有纯音正灴邪。跛鳖久惭追骏足，降旗今已怯崇牙。清新格调空吟讽，猥冗言辞自咄嗟。为我指迷终有得，曲蓬从此长丛麻。► [查看详情]
噫田操四章章六句寄呈王介甫1222人关注
[宋代] 王令
伐木伐木，无废於勤。不足柱榱，犹用以薪。岂弟君子，无易於人。► [查看详情]
噫田操四章章六句寄呈王介甫2262人关注
[宋代] 王令
田彼黍矣，几不螽蝝。我人之耕，而不谋年。唯其不谋年，是用卒食于田。► [查看详情]
噫田操四章章六句寄呈王介甫730人关注
[宋代] 王令
田彼黍矣，则食於秋。我人之耕，载芟载薅。岂不惮劳，将食无攸。► [查看详情]
赠李定资深679人关注
[宋代] 王令
涉川固有道，造舟不如梁。曾闻水覆舟，不闻死乘杠。奈何揭厉子，先先勇褰裳。岂尽水害人，固亦谋非臧。凤虽谓灵畜，无竹或死饥。竹今无方无，凤云非其时。使之群鸱鸢，饥饱为止飞。非惟失所灵，亦与弹射期。坦坦谁之田，施施缴且弋。乌来► [查看详情]
幽居感怀寄满子权3468人关注
[宋代] 王令
卜得幽居四绝邻，寻常庭巷断蹄输。门前犬豕卧横道，城上牛羊下视人。满眼夕阳闲草树，回头归路正埃尘。思君未有东来计，何日双眉对面伸。► [查看详情]
中夜二首3229人关注
[宋代] 王令
扰援从俗为，日与所学戾。茫茫坐三复，心面自相愧。守道恶从人，取俗患高世。谁令二者异，不得一吾致。► [查看详情]
中夜二首3671人关注
[宋代] 王令
昼日苦卒卒，忽焉不加思。长夜漫不眼，起复日所为。所为浩多愧，不与初心期。虚云圣贤学，实从世俗归。虽耻犹奈何，长歌涕垂颐。► [查看详情]