《柳枝词》原文翻译
宋代：郑文宝
亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。
译文：那高高的画船，系在春水边，一动不动。它在等谁？哦，是外出的游子，喝着别离的酒，情意正浓。
注释：亭亭：高高耸立的样子。画舸：即画船。半酣：半醉。
不管烟波与风雨，载将离恨过江南。
译文：游子惜别，画船可不管；无论是烟波浩荡，无论是风吹雨打，它总是带着满船离愁别恨，驶向江南。
唐代·郑文宝的简介
郑文宝（953～1013）字仲贤，一字伯玉，汀洲宁化（今属福建）人，郑彦华子。太平兴国八年进士，师事徐铉，仕南唐为校书郎，历官陕西转运使、兵部员外郎。善篆书，工琴，以诗名世，风格清丽柔婉，所作多警句，为欧阳修、司马光所称赏。著有《江表志》、《南唐近事》等。
...〔
► 郑文宝的诗(38篇) 〕
柳枝词2730人关注
[宋代] 郑文宝
亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南。► [查看详情]
寒食访僧508人关注
[宋代] 郑文宝
客舍愁经百五春，雨余溪寺绿无尘。金花开处鞦韆鼓，粉颊谁家斗草人。水上碧桃流片段，梁间新燕语逡巡。高僧不饮客携酒，来劝先朝放逐臣。► [查看详情]
送枝江秦长官罢秩832人关注
[宋代] 郑文宝
众论才名外，亲人似古人。官嫌容易达，家爱等闲贫。解印诗权在，移风泽国春。政声交不得，惭见数乡民。► [查看详情]
绝句4892人关注
[宋代] 郑文宝
亭亭画舸击寒潭，直到行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南。► [查看详情]
绝句1998人关注
[宋代] 郑文宝
一夜西风旅雁秋，背身调镞索征裘。关山落尽黄榆叶，驻马谁家唱石州。► [查看详情]
绝句1587人关注
[宋代] 郑文宝
江云薄薄日斜晖，江馆萧条独掩扉。梁燕不知人事改，雨中犹作一双飞。► [查看详情]