《聊城》原文翻译
唐代：汪遵
刃血攻聊已越年，竟凭儒术罢戈鋋。
译文：当年的“聊城之战”整整持续了一年齐军都未攻下，最后竟然只用攻心之术就大败燕军。
注释：刃血攻聊：指战国时期破燕复齐战争的最后一场战役“聊城之战”。已越年：聊城之战中，由于守聊燕军拼死抵抗，齐军久攻不下，战争持续一年之久。儒术：指鲁仲连采取攻心战术通过和平方式使燕军投降。
田单漫逞烧牛计，一箭终输鲁仲连。
译文：田单使用“火牛阵”抵御齐军攻打，最后却因鲁仲连的一封劝降书而军心涣散，不得不撤兵。
注释：田田单：齐国将领，破燕复齐战争的军事统帅。烧牛计：指破燕复齐的经典战役“火牛阵”。一箭：鲁仲连把劝降书绑在箭上射进聊城，瓦解守聊燕军的士气，使之最终放弃聊城撤兵。鲁仲连：战国时期齐国著名的贤士。
唐代·汪遵的简介
（全唐诗云：一作王遵）（约公元八七七年前后在世），字不详，宣州泾县人（唐诗纪事作宣城人。此从唐才子传）。生卒年均不详，约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫，借人书，昼夜苦读。工为绝诗。与许棠同乡。咸通七年，（公元八六六年）擢进士第。后五年，棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。他的诗绝大部分是怀古诗，有的是对历史上卓越人物的歌颂；有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪；有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者；有的直接反映当时的现实生活，这些诗都有一定的思想意义。寄托了对现实生活的深沉感慨。
...〔
► 汪遵的诗(60篇) 〕
斑竹祠999人关注
[唐代] 汪遵
九处烟霞九处昏，一回延首一销魂。因凭直节流红泪，图得千秋见血痕。► [查看详情]
招屈亭1132人关注
[唐代] 汪遵
三闾溺处杀怀王，感得荆人尽缟裳。招屈亭边两重恨，远天秋色暮苍苍。► [查看详情]
题李太尉平泉庄4871人关注
[唐代] 汪遵
水泉花木好高眠，嵩少纵横满目前。惆怅人间不平事，今朝身在海南边。► [查看详情]
项亭2724人关注
[唐代] 汪遵
不修仁德合文明，天道如何拟力争。隔岸故乡归不得，十年空负拔山名。► [查看详情]
延平津4566人关注
[唐代] 汪遵
三尺晶荧射斗牛，岂随凡手报冤雠。延平一旦为龙处，看取风云布九州。► [查看详情]
战城南1719人关注
[唐代] 汪遵
风沙刮地塞云愁，平旦交锋晚未休。白骨又沾新战血，青天犹列旧旄头。► [查看详情]
升仙桥4657人关注
[唐代] 汪遵
汉朝卿相尽风云，司马题桥众又闻。何事不如杨得意，解搜贤哲荐明君。► [查看详情]
桐江488人关注
[唐代] 汪遵
光武重兴四海宁，汉臣无不受浮荣。严陵何事轻轩冕，独向桐江钓月明。► [查看详情]
隋柳2571人关注
[唐代] 汪遵
夹浪分堤万树馀，为迎龙舸到江都。君看靖节高眠处，只向衡门种五株。► [查看详情]
樊将军庙736人关注
[唐代] 汪遵
玉辇曾经陷楚营，汉皇心怯拟休兵。当时不得将军力，日月须分一半明。► [查看详情]
陈宫429人关注
[唐代] 汪遵
椒宫荒宴竟无疑，倏忽山河尽入隋。留得后庭亡国曲，至今犹与酒家吹。► [查看详情]
苍颉台3744人关注
[唐代] 汪遵
观迹成文代结绳，皇风儒教浩然兴。几人从此休耕钓，吟对长安雪夜灯。► [查看详情]