《满江红·咏竹》原文翻译
:陆容
不种闲花,池亭畔、几竿修竹。相映带、一泓流水,森寒洁绿。风动仙人鸣佩遂,雨余净女添膏沐。未成林,难望凤来栖,聊医俗。
注释:修竹:长长的竹子。映带:景物彼此衬托。如:山河相映带,万竹争映带。一泓:一道。森寒洁绿:指竹子幽深、阴冷、洁净、翠绿。风动二句:风一吹像仙人身上的玉佩发出鸣响,雨后像洁净的美女添上了润发的油脂。膏沐,古代妇女润发的油脂:抹膏沐。也指洗沐,润泽:日出雾露除,青松如膏沐;是日值微雨,千林尽膏沐。凤来栖:传说凤凰非梧桐不栖,非竹实不食。聊医俗:姑且医治庸俗。苏轼《於潜僧绿筠轩》诗云:“宁可食无肉,不可居无竹。无肉使人瘦,无竹使人俗。人瘦尚可肥,士俗不可医。”问华胄:问竹子是哪个贵族的后代。
问华胄,名淇澳。寻苗裔,湘江曲。性孤高似柏,阿娇金屋。坐荫从容烦暑退,清心恍惚微香触。历冰霜、不变好风姿,温如玉。
注释:华胄,贵族的后裔。淇澳:淇河岸的弯曲处。历史上以盛产竹而闻名。苗裔:子孙后代。湘江曲:湘江弯曲处。孤高:高傲,不合群。此赞竹子的和松柏一样高雅不俗。阿娇金屋:阿娇,指汉武帝刘彻的姑母(长公主刘娇)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里指翠美珍奇的竹子。
陆容优秀诗作展示
满江红·咏竹1661人关注
[明代] 陆容
不种闲花,池亭畔、几竿修竹。相映带、一泓流水,森寒洁绿。风动仙人鸣佩遂,雨余净女添膏沐。未成林,难望凤来栖,聊医俗。问华胄,名淇澳。寻苗裔,湘江曲。性孤高似柏,阿娇金屋。坐荫从容烦暑退,清心恍惚微香触。历冰霜、不变好风姿► [查看详情]
夜酌不能成趣辄命儿辈出韵引杯得二首2003人关注
[明代] 陆容
四郊丰稔听歌农,尊俎无劳为折冲。且向座中成落魄,肯将天下议中庸。满衣柑雾香分饤,百瓮梨云暖破封。华发醉来搔欲短,灯前披影看鬔松。► [查看详情]
夜声1512人关注
[明代] 陆容
微醺醒中夜,独寤当逆旅。心清听思聪,声动臆可举。轻噫疑林飚,斜侵觉窗雨。琤琮僧塔铃,幽轧邻家杼。柝击暄逻儿,剪掷铿缝女。隆隆暝行车,橐橐宿舂杵。鼾睡人已酣,娇啼儿欲乳。悲酸或孤嫠,咳咯将病妪。布裂僮褫衾,釜泣奴窃煮。梁泥► [查看详情]
登太仓卫楼2846人关注
[明代] 陆容
炎歊何可避,爽垲自应寻。楼阁新兵卫,观游惬士林。月同年在未,日遇望前壬。地势环江海,星缠右昴参。堂廉离地远,宇隙受云侵。百里归遐瞩,千家属俯临。半空能拔萃,寸木敢加岑。天近青垂幕,峰遥碧露簪。石阑围结蜃,金铎送鸣琳。埤堄► [查看详情]