首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《京口怀古二首·其二》原文翻译

宋代释仲殊

一昨丹阳王气销,尽将豪侈谢尘嚣。

译文:丹阳郡的王气黯然消沉,以往的豪华奢侈,兴盛之地,如今都已凋谢化为尘。

注释:京口:是江苏镇江的古称,是一座具有悠久历史的文化古城,是吴文化的发源地之一。一昨:前些日子。丹阳:指江苏镇江,唐代京口为丹阳郡。

衣冠不复宗唐代,父老犹能道晋朝。

译文:当地的衣冠服饰已经不再是唐朝的式样,然而父老乡亲,依然可以津津乐道东晋时期的典故事迹。

万岁楼边谁唱月,千秋桥上自吹箫。

译文:历尽沧桑的万岁楼边谁在伴月吟唱,千秋桥上有人自在的吹箫。

注释:万岁楼:相传秦始皇在月华山下开凿过放生池,叫绿水潭。晋刺史王恭在山上建了一座万岁楼。此楼很出名,引来无数骚人墨客,成为感怀时事、去国还乡的极佳去处。千秋桥:东晋平北将军王恭镇守京口,在城楼上建造万岁楼,下有千秋桥,寓意“千秋万岁”,并建有楼阁式石牌坊,石拱桥横跨漕河之上。

青山不与兴亡事,只共垂杨伴海潮。

译文:世间兴衰,桑海桑田,唯一不变的是,青山依然巍峨耸立,垂杨花开叶落,江水潮起潮落。

释仲殊简介

唐代·释仲殊的简介

释仲殊,字师利,安州(今湖北安陆)人。俗姓张,名挥,仲殊其法号。尝应进士试,不中,弃家为僧,曾住苏州承天寺、杭州宝月寺。崇宁间自缢,事迹见《吴郡志》卷四二、《吴中人物志》卷一二、《栖真志》卷四。

...〔 ► 释仲殊的诗(13篇)

释仲殊优秀诗作展示

题洞虚观908人关注

[宋代] 释仲殊

古观多松桧,幽奇近暮秋。坐看新月上,閒看断云愁。野思同花鸟,乡情隔岛洲。轻寒披鹤氅,隐几彼搔头。► [查看详情]

访子通3987人关注

[宋代] 释仲殊

多年不见玉川翁,今日相逢小榭东。依旧清凉无长物,只余松桧养秋风。► [查看详情]

破山光明庵4652人关注

[宋代] 释仲殊

身是光明幢,语是光明经。光明聚不散,妙是成真形。示现三界前,何劳问丹青。坐断龙斗山,宝月孤亭亭。► [查看详情]

题李伯时支遁相马图3104人关注

[宋代] 释仲殊

月窟精神不受羁,白云野老太支离。当时若也无人识,骏骨灵心各自知。► [查看详情]

题玉泉187人关注

[宋代] 释仲殊

分出瑶池万怪惊,昆墟引落最高层。十分清是泉中玉,一漱寒生齿下冰。净照更无云影杂,素光疑有露华凝。莫教明月从中现,澈底无心伴老僧。► [查看详情]

中峰935人关注

[宋代] 释仲殊

聚远最高亭,登临喜倍增。贪陪青眼客,不见白头僧。闭户三十载,压云千万层。龙珠弹落处,一点白莲灯。► [查看详情]

润州1488人关注

[宋代] 释仲殊

北固楼前一笛风,断云飞出建昌宫。江南二月多芳草,春在濛濛细雨中。► [查看详情]

望湖亭563人关注

[宋代] 释仲殊

凝华浮藻五云间,下压凌虚万象闲。湖水际天天欲尽,落霞照出洞庭山。► [查看详情]

题君山洗心堂366人关注

[宋代] 释仲殊

朝随初日上烟沙,极望淮南不见涯。今日江东寒食节,李閒桃李自开花。► [查看详情]

京口怀古二首2332人关注

[宋代] 释仲殊

北顾横江尽,东南第一州。六朝都在望,回首倦登楼。► [查看详情]

京口怀古二首3671人关注

[宋代] 释仲殊

一昨丹阳王气销,尽将豪侈谢尘嚣。衣冠不复宗唐代,父老犹能道晋朝。万岁楼边谁唱月,千秋桥上自吹箫。青山不与兴亡事,只共垂杨伴海潮。► [查看详情]

荷花3573人关注

[宋代] 释仲殊

水中仙子并红腮,一点芳心两处开。想是鸳鸯头白死,双魂化作好花来。► [查看详情]