《新安吏》原文翻译
客行新安道，喧呼闻点兵。
译文：走在新安县的大路上，听到新安吏在按户籍册点兵。
注释：新安：地名，今河南省新安县。
借问新安吏：“县小更无丁？”
译文：问新安吏：“难道因新安县小，壮丁已抽完，才抓这些不成丁的青年？”
注释：更：岂。
“府帖昨夜下，次选中男行。”
译文：新安吏回答“府帖昨夜才下达，并下令说没有壮丁就依次抽未成年男子。”
注释：次：依次。中男：指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
“中男绝短小，何以守王城？”
译文：又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
肥男有母送，瘦男独伶俜。
译文：健壮的中男还有母亲相送，瘦小的由于父母在战乱中去世，就变得孤苦伶仃了。
注释：伶俜：形容孤独。
白水暮东流，青山犹哭声。
译文：河水日夜向东流，青山还留着哭声呢！
“莫自使眼枯，收汝泪纵横。
译文：“不要让眼泪哭干，收住你们纵横的泪水。
眼枯即见骨，天地终无情！
译文：眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
我军取相州，日夕望其平。
译文：我们官军攻取相州，日夜盼望收复其地。
注释：相州：即“三男邺城戍”之“邺城”，今河南安阳。
岂意贼难料，归军星散营。
译文：可是贼心难料，致使官军溃败。
就粮近故垒，练卒依旧京。
译文：我们就去原先营垒就食，练兵也依凭着洛阳。
注释：旧京：指东都洛阳。
掘壕不到水，牧马役亦轻。
译文：挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
注释：不到水：指掘壕很浅。
况乃王师顺，抚养甚分明。
译文：何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
送行勿泣血，仆射如父兄。”
译文：送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
注释：仆射：指郭子仪。如父兄：指极爱士卒。
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
...〔 ► 杜甫的诗(1125篇) 〕杜甫优秀诗作展示
夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句1151人关注
[唐代] 杜甫
爱客尚书贵，之官宅相贤。——杜甫酒香倾坐侧，帆影驻江边。——李之芳翟表郎官瑞，凫看令宰仙。——崔彧雨稀云叶断，夜久烛花偏。——杜甫数语欹纱帽，高文掷彩笺。——李之芳兴饶行处乐，离惜醉中眠。——崔彧单父长多暇，河阳实少年。► [查看详情]
呀鹘行1385人关注
[唐代] 杜甫
病鹘孤飞俗眼丑，每夜江边宿衰柳。清秋落日已侧身，过雁归鸦错回首。紧脑雄姿迷所向，疏翮稀毛不可状。强神迷复皂雕前，俊才早在苍鹰上。风涛飒飒寒山阴，熊罴欲蛰龙蛇深。念尔此时有一掷，失声溅血非其心。► [查看详情]
巴西驿亭观江涨，呈窦使君二首3696人关注
[唐代] 杜甫
转惊波作怒，即恐岸随流。赖有杯中物，还同海上鸥。关心小剡县，傍眼见扬州。为接情人饮，朝来减半愁。向晚波微绿，连空岸脚青。日兼春有暮，愁与醉无醒。漂泊犹杯酒，踌躇此驿亭。相看万里外，同是一浮萍。► [查看详情]
与严二郎奉礼别4368人关注
[唐代] 杜甫
别君谁暖眼，将老病缠身。出涕同斜日，临风看去尘。商歌还入夜，巴俗自为邻。尚愧微躯在，遥闻盛礼新。山东群盗散，阙下受降频。诸将归应尽，题书报旅人。► [查看详情]
赠裴南部，闻袁判官自来欲有按问2389人关注
[唐代] 杜甫
尘满莱芜甑，堂横单父琴。人皆知饮水，公辈不偷金。梁狱书因上，秦台镜欲临。独醒时所嫉，群小谤能深。即出黄沙在，何须白发侵。使君传旧德，已见直绳心。► [查看详情]