《送王牧往吉州谒王使君叔》原文翻译
唐代：李嘉祐
细草绿汀洲，王孙耐薄游。
译文：水中的小洲上长满了小草，王牧要出去游玩了。
注释：吉州：今江西吉安县。使君：古对州郡长官的尊称。汀洲：水中小洲。王孙。本指王家子孙，这里指王牧。
年华初冠带，文体旧弓裘。
译文：年纪刚刚到了及冠之年，文章的体裁风格与父亲的相同。
注释：冠带：本指帽子和腰带。这里指及冠之年。古代男子二十岁称冠年。文体：文章的体裁风格。弓裘：《礼·学记》：“良冶之子必学为裘，良弓之子必学为箕。”后以弓裘比喻子承父业。
野渡花争发，春塘水乱流。
译文：一场春雨过后山花竞放，争奇斗妍，春水潺流，喷珠溅玉。
使君怜小阮，应念倚门愁。
译文：王牧的叔父见到他后舍不得他离开，你母亲还在倚门而望，日日盼着你归来呢。
注释：小阮：阮籍的侄子阮咸，叔侄二人都在“竹林七贤”之列。这里用以喻王牧叔侄。倚门愁：谓让父母挂念、担忧。
唐代·李嘉祐的简介
李嘉祐，字从一，生卒年俱不可考，赵州（今河北省赵县）人。天宝七年（748）进士，授秘书正字。
...〔
► 李嘉祐的诗(24篇) 〕
过乌公山寄钱起员外2671人关注
[唐代] 李嘉祐
雨过青山猿叫时，愁人泪点石榴枝。无端王事还相系，肠断蒹葭君不知。► [查看详情]
题前溪馆4897人关注
[唐代] 李嘉祐
两年谪宦在江西，举目云山要自迷。今日始知风土异，浔阳南去鹧鸪啼。► [查看详情]
送崔十一弟归北京3994人关注
[唐代] 李嘉祐
潘郎美貌谢公诗，银印花骢年少时。楚地江皋一为别，晋山沙水独相思。► [查看详情]
韦润州后亭海榴1594人关注
[唐代] 李嘉祐
江上年年小雪迟，年光独报海榴知。寂寂山城风日暖，谢公含笑向南枝。► [查看详情]
题道虔上人竹房4683人关注
[唐代] 李嘉祐
诗思禅心共竹闲，任他流水向人间。手持如意高窗里，斜日沿江千万山。► [查看详情]
访韩司空不遇3876人关注
[唐代] 李嘉祐
图画风流似长康，文词体格效陈王。蓬莱对去归常晚，丛竹闲飞满夕阳。► [查看详情]
袁江口忆王司勋、王吏部二郎中、起居十七弟3291人关注
[唐代] 李嘉祐
京华不啻三千里，客泪如今一万双。若个最为相忆处，青枫黄竹入袁江。► [查看详情]
秋朝木芙蓉4116人关注
[唐代] 李嘉祐
水面芙蓉秋已衰，繁条到是著花时。平明露滴垂红脸，似有朝愁暮落悲。► [查看详情]
题张公洞4083人关注
[唐代] 李嘉祐
空山杳杳鸾凤飞，神仙门户开翠微。主人白发雪霞衣，松间留我谈玄机。► [查看详情]
答泉州薛播使君重阳日赠酒3761人关注
[唐代] 李嘉祐
欲强登高无力去，篱边黄菊为谁开。共知不是浔阳郡，那得王弘送酒来。► [查看详情]
送朱中舍游江东610人关注
[唐代] 李嘉祐
孤城郭外送王孙，越水吴洲共尔论。野寺山边斜有径，渔家竹里半开门。青枫独映摇前浦，白鹭闲飞过远村。若到西陵征战处，不堪秋草自伤魂。► [查看详情]
承恩量移宰江邑，临鄱江怅然之作819人关注
[唐代] 李嘉祐
四年谪宦滞江城，未厌门前鄱水清。谁言宰邑化黎庶，欲别云山如弟兄。双鸥为底无心狎，白发从他绕鬓生。惆怅闲眠临极浦，夕阳秋草不胜情。► [查看详情]