《霁夜》原文翻译
宋代：孔平仲
寂历帘栊深夜明，睡回清梦戍墙铃。
译文：从睡梦中醒来，微启惺松的双眼，只见窗栊在朦胧的月色下，富有韵律，耳边隐隐也听到城墙角楼上传来的风铃叮当声。
注释：霁夜：雨过天晴之夜。寂历：寂静疏落的样子。帘栊:窗帘和窗牖。戍墙铃：城墙上守城兵士播响的铃铛。
狂风送雨已何处？淡月笼云犹未醒。
译文：忽然想起睡前曾有急风骤雨，虽然眼前这淡月笼云的景象还是一样，但那急风骤雨现在已不知飘向何处了。
早有秋声随堕叶，独将凉意伴流萤。
译文：只留下早就开始零落的秋叶，发出在亲吻大地时的秋的琴韵，眼前也似乎浮现出草坡上的萤火虫在凉意渐浓的夜空中划出流动的光的迹。
注释：流萤：指飞行不定的萤火虫。
明朝准拟南轩望，洗出庐山万丈青。
译文：明天早上准备从南边窗户远望，那庐山巍峨的雄姿，一定被夜雨洗涤得一片青翠，更具一番秋日清爽的诱人魅力。
注释：轩：窗户。
唐代·孔平仲的简介
孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。
...〔
► 孔平仲的诗(524篇) 〕
禾熟1470人关注
[宋代] 孔平仲
百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳。► [查看详情]
寄内2198人关注
[宋代] 孔平仲
试说途中景，方知别后心。行人日暮少，风雪乱山深。► [查看详情]
霁夜1142人关注
[宋代] 孔平仲
寂历帘栊深夜明，睡回清梦戍墙铃。狂风送雨已何处？淡月笼云犹未醒。早有秋声随堕叶，独将凉意伴流萤。明朝准拟南轩望，洗出庐山万丈青。► [查看详情]
和经父寄张缋二首1075人关注
[宋代] 孔平仲
解纵枭鸱啄凤凰，天心似此亦难详。但知斩马凭孤剑，岂为摧车避太行！得者折腰犹下列，失之垂翅合南翔。不如长揖尘埃去，同老逍遥物外乡。► [查看详情]
和经父寄张缋二首3023人关注
[宋代] 孔平仲
半通官职万人才，卷蓄经纶未得开。鸾凤托巢虽枳棘，神仙定籍已蓬莱。但存漆室葵心在，莫学荆山玉泪哀。倚伏万端宁有定，塞翁失马尚归来。► [查看详情]
代小子广孙寄翁翁2979人关注
[宋代] 孔平仲
爹爹来密州，再岁得两子。牙儿秀且厚，郑郑已生齿。翁翁尚未见，既见想欢喜。广孙读书多，写字辄两纸。三三足精神，大安能步履。翁翁虽旧识，伎俩非昔比。何时得团聚，尽使罗拜跪。婆婆到辇下，翁翁在省里。大婆八十五，寝膳近何似？爹爹► [查看详情]
昼眠呈梦锡586人关注
[宋代] 孔平仲
百忙之际一闲身，更有高眠可诧君。春入四支浓似酒，风吹孤梦乱如云。诸生弦诵何妨静？满席图书不废勤。向晚欠伸徐出户，落花帘外自纷纷。► [查看详情]