《旅行》原文翻译
烟树寒林半有无，野人行李更萧疏。
译文：烟树寒林时隐又时现，我的行装轻便又简单。
注释：烟树寒林：笼罩在烟雾与微寒中的树林。野人：在野之人，作者自指。行李：即行装。萧疏：稀稀落落，这里指行装轻便简单。
堠长堠短逢官马，山北山南闻鹧鸪。
译文：到处都能遇到官家马，鹧鸪满山啼叫声不断。
注释：堠长堠短：指行程或长或短。堠，古代驿路旁边记里程的土堆。逢宫马：在路上常常遇到官马。鹧鸪：鸟名，古人认为它的叫声很象“行不得也哥哥”，最容易引起旅人的愁思。
万里关河成传舍，五更风雨忆呼卢。
译文：万里关河都是派行舍，呼卢之声好像响耳边。
注释：传舍：古时供来往行人居住的旅舍。五更：古代记时制度，将一夜分为五更，这里泛指夜间。呼卢：古代博戏的一种，又名“樗蒲”，博具为五木，类似后世的掷色子，用五个木制杏仁形之子，一面涂黑，一面涂白，掷出后，五子皆现黑，即为“卢”，是最高之采，掷子时，往往呼叫，希望得到全黑，所以名叫“呼卢”。
寂寥一点寒灯在，酒熟邻家许夜沽。
译文：深夜只有一盏寒灯在，盅盅美酒未把愁闷遣。
注释：寂寥：寂寞。寒：指灯光带有寒意，形容环境的冷清。沽：买。
殷尧藩简介
唐代·殷尧藩的简介
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
...〔 ► 殷尧藩的诗(74篇) 〕殷尧藩优秀诗作展示
送源中丞使新罗（一作姚合诗）1824人关注
[唐代] 殷尧藩
赤墀奉命使殊方，官重霜台紫绶光。玉节在船清海怪，金函开诏抚夷王。云晴渐觉山川异，风便宁知道路长。谁得似君将雨露，海东万里洒扶桑。► [查看详情]
寒食城南即事因访蓝田韦明府2135人关注
[唐代] 殷尧藩
闲出城南禁火天，路傍骑马独摇鞭。青松古墓伤碑碣，红杏春园羡管弦。徒说鸊鹈膏玉剑，漫夸蚨血点铜钱。世间尽是悠悠事，且饮韦家冷酒眠。► [查看详情]