野旷云连树,天寒雁聚沙。译文及注释
译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
何期 :哪里想到。
野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
文森简介
明代·文森的简介
文森(1462-1525),诗人进士,字宗严,南直隶长洲县(今江苏苏州)人。成化二十三年(1487)进士,历庆云、郓城二县县令、御史、南京太仆寺少卿。正德十年(1515),进为右佥都御史,巡抚南赣,因病未赴任。十二年二月二十二日奏准致仕,嘉靖四年(1525)卒于家,年六十四。有《中丞集》。
...〔 ► 作者全部诗(18篇)〕喜欢《野旷云连树,天寒雁聚沙。》的网友还喜欢
-
人攀明月不可得,月行却与人相随。
出自 唐代 李白: 《把酒问月·故人贾淳令予问之》
- 微雨过,小荷翻。榴花开欲然。
-
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
出自 宋代 李清照: 《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
-
故国山川,故园心眼,还似王粲登楼。
出自 宋代 周密: 《一萼红·登蓬莱阁有感》
- 寂寂柴门村落里,也教插柳记年华。
- 琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。
- 斗万花样巧,深染蜂黄。
-
风吹芳兰折,日没鸟雀喧。
出自 唐代 李白: 《送裴十八图南归嵩山二首》
-
岁暮百草零,疾风高冈裂。
出自 唐代 杜甫: 《自京赴奉先县咏怀五百字》
-
清谈可以饱,梦想接无由。
出自 唐代 韩愈: 《洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵》