浑水摸鱼
浑水摸鱼 (渾水摸魚 ) 是一个汉语成语，拼音是hún shuǐ mō yú。
拼音读音
拼音hún shuǐ mō yú
怎么读
注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊˊ
繁体渾水摸魚
出处老舍《四世同堂 惶惑 十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”
例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。
正音“浑”，不能读作“hūn”。
用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。
辨形“摸”，不能写作“模”。
辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。
近义词趁火打劫
反义词路不拾遗、夜不闭户
英语fish in troubled waters
俄语в мутной водé рыбу ловить
日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる
德语im trüben fischen
法语pêcher en eau trouble
在线汉字转拼音
与(浑水摸鱼)相关的成语拼音：
| 成语 | 拼音 | 意思 |
|---|---|---|
| 涸鱼得水 | hé yú dé shuǐ | 涸辙之鱼得到水。比喻绝处逢生，有所凭借。 |
| 渊鱼丛雀 | yuān yú cóng què | 把鱼赶进深潭，把雀赶到丛林。原比喻统治者施行暴政，百姓逃往别国。现也比喻把可以团结的人赶到敌方去。 |
| 釜生鱼 | fǔ shēng yú | 釜：锅，古代炊具。釜中已生出鱼来。比喻生活困难，断炊已久。 |
| 坐观垂钓者，徒有羡鱼情 | zuò guān chuí diào zhě，tú yǒu xiàn yú qíng | 徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 以筌为鱼 | yǐ quán wéi yú | 筌：捕鱼的竹器。把捕鱼工具看作是鱼。比喻满足对事物表面肤浅认识，不去更深入了解事物本质。 |
| 以蚓投鱼 | yǐ yǐn tóu yú | 用蚯蚓做鱼饵钓鱼。比喻用较小的代价换得较大的收获。 |
| 犹鱼得水 | yóu yú dé shuǐ | 犹：如同。如同鱼得到水。比喻得到投合自己心意的人或环境。 |
| 贯鱼成宠 | guàn yú chéng chǒng | 贯鱼：穿成一串的鱼；宠：宠幸。指宫中的女官依次受到宠爱。 |
| 鱼游沸鼎 | yú yóu fèi dǐng | 见“鱼游沸鼎”。 |
| 鱼游沸釜 | yú yóu fèi fǔ | 同“鱼游釜中”。 |
| 浑沦吞枣 | hún lún tūn zǎo | 整个地吞下枣子。比喻笼统地接受，不加分析，食而不化。 |
| 鱼龙曼延 | yú lóng màn yán | 亦作“鱼龙漫衍”。亦作“鱼龙曼衍”。①古代百戏杂耍名。由艺人执持制作的珍异动物模型表演，有幻化的情节。鱼龙即所谓猞猁之兽，曼延亦兽名。②喻虚假多变，玩弄权术。 |
| 大鱼大肉 | dà yú dà ròu | 指美好丰盛的饮食。形容菜肴丰盛。 |
| 鱼书雁信 | yú shū yàn xìn | 见“鱼书雁帖”。 |
| 为渊驱鱼，为丛驱爵 | wèi yuān qū yú，wèi cóng qū jué | 比喻为政不善，人心涣散，使百姓投向敌方。爵，通“雀”。 |
| 肥鱼大肉 | féi yú dà ròu | 指丰盛的鱼肉菜肴。 |
| 涸辙之鱼 | hé zhé zhī yú | 涸：水涸，干涸；辙：车轮的痕迹。干涸的车沟里的小鱼。比喻在困境中急待援助的人。 |
| 鱼跃鸢飞 | yú yuè yuān fēi | 鸢：老鹰。鱼在水里跳；鹰在天上飞。比喻各得其所；自由自在。 |
| 鱼肉百姓 | yú ròu bǎi xìng | 鱼肉：指受宰割者。后比喻用暴力欺凌，任意残害无辜的人们。 |
| 瞎子摸鱼 | xiā zǐ mō yú | 比喻做事盲目，缺乏调查研究。 |
| 鱼目混珎 | yú mù hùn zhū | 见“鱼目混珠”。 |
| 鱼烂而亡 | yú làn ér wáng | 鱼腐烂从内脏起。比喻因内部祸乱而自取灭亡。 |
| 鱼肠尺素 | yú cháng chǐ sù | 指书信。 |
| 情同鱼水 | qíng tóng yú shuǐ | 情谊像鱼离不开水。形容彼此深情相依，不可分离。 |
| 鱼目混珍 | yú mù hùn zhēn | 见“鱼目混珠”。 |
| 涸辙枯鱼 | hé zhé kū yú | 见“涸辙鱼”。 |
| 葬身鱼腹 | zàng shēn yú fù | 葬身：埋葬尸体。尸体被鱼所食。指淹死水中。 |
| 鸟惊鱼散 | niǎo jīng yú sàn | 见“鸟散鱼溃”。 |
| 鱼龙百变 | yú lóng bǎi biàn | 像鱼龙那样变化多端。 |
| 鱼沉雁静 | yú chén yàn jìng | 同“鱼沉雁杳”。 |