恩将仇报
恩将仇报 (恩將讎報 ) 是一个汉语成语，拼音是ēn jiāng chóu bào。
拼音读音
拼音ēn jiāng chóu bào
怎么读
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋˊ
繁体恩將讎報
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
正音“将”，不能读作“jiàng”。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
在线汉字转拼音
与(恩将仇报)相关的成语拼音：
| 成语 | 拼音 | 意思 |
|---|---|---|
| 春风报罢 | chūn fēng bào bà | 报罢：考试不中。指考试落第。 |
| 好心不得好报 | hǎo xīn bù dé hǎo bào | 报：报答。指一番好心被人误解，没有起到应有的效果。 |
| 违恩负义 | wéi ēn fù yì | 违逆自己的恩人，有负其往日情义，使之受到伤害。 |
| 通风报讯 | tōng fēng bào xùn | 见“通风报信”。 |
| 隆恩旷典 | lóng ēn kuàng diǎn | 隆：浑厚；旷：空绝。稀有难逢的厚恩和礼遇。 |
| 恩逾慈母 | ēn yú cí mǔ | 逾：超过。比慈爱的母亲给予的恩情还要重。形容恩情深厚。 |
| 负德辜恩 | fù dé gū ēn | 辜负了别人对自己的恩德。 |
| 蛇雀之报 | shé què zhī bào | 报：报答。指大蛇衔明珠、黄雀衔白环报恩。 |
| 耳报神 | ěr bào shén | 指暗中通风报信的人。 |
| 知遇之恩 | zhī yù zhī ēn | 给予赏识或重用的恩情。 |
| 公报私雠 | gōng bào sī chóu | 见“公报私仇”。 |
| 借客报仇 | jiè kè bào chóu | 帮助别人报仇。 |
| 恩深法驰 | ēn shēn fǎ chí | 驰：废弛。因恩情深厚关系密切而不执行法纪。 |
| 一叶报秋 | yī yè bào qiū | 同“一叶知秋”。 |
| 打击报复 | dǎ jī bào fù | 打击：攻击。用敌对的态度回击对方。 |
| 讬公报私 | jí gōng bào sī | 借公事报私怨。 |
| 德洋恩普 | dé yáng ēn pǔ | 谓德泽优渥普及。 |
| 以直报怨 | yǐ zhí bào yuàn | 以公道对待有怨恨的人。 |
| 恩绝义断 | ēn jué yì duàn | 恩：恩惠，恩情；义：情义，情份。恩爱和情义完全断绝，形容感情破裂 |
| 背义忘恩 | bèi yù wàng ēn | 指背弃道义，忘却恩德。同“背恩忘义”。 |
| 再造之恩 | zài zào zhī ēn | 再造：再生。象救了自己性命那样大的恩德。 |
| 一报还一报 | yī bào huán yī bào | 旧时认为做了怎幺样的事，就有怎幺样的报应。也指怎幺对待别人的，也就会得到怎幺样的回报。 |
| 公报私仇 | gōng bào sī chóu | 借公事来报私仇；是一种很卑劣的行径。 |
| 实报实销 | shí bào shí xiāo | 支出多少报销多少。 |
| 善有善报 | shàn yǒu shàn bào | 善：好的。报：报应。做好事必有好的报答。常与“恶有恶报”连用。 |
| 一饭之恩 | yī fàn zhī ēn | 一餐饭的恩德。指小恩。 |
| 义海恩山 | yì hǎi ēn shān | 情深似海，恩重如山。喻恩情道义深厚。 |
| 投桃报李 | tóu táo bào lǐ | 意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。 |
| 报冰公事 | bào bīng gōng shì | 旧时官场指清苦的差使。 |
| 因果报应 | yīn guǒ bào yìng | 因果：原因和结果。佛教迷信，认为今生种什么因，来生结什么果，善有善报，恶有恶报。 |