míngchuán

名不虚传


名不虚传 (名不虚傳 ) 是一个汉语成语,拼音是míng bù xū chuán

名不虚传

拼音读音

拼音míng bù xū chuán

怎么读

注音ㄇ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨ ㄔㄨㄢˊˊ

繁体名不虚傳

出处晋 陈寿《三国志 徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘名不虚传。’”

例子系船白面问溪翁,名不虚传说未通。(宋 华岳《白面渡》诗)

正音“传”,不能读作“zhuàn”。

用法主谓式;作谓语、定语;含褒义。

辨析名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。

谜语确有其人

近义词名副其实

反义词徒有虚名

英语be true to its fame

俄语заслуженная репутáция

日语名実ともにそなわる,名実相伴っている,評判にたがわない

德语der gute Ruf entspricht der Wahrheit(zu Recht in gutem Ruf stehen)

在线汉字转拼音






与(名不虚传)相关的成语拼音:

成语 拼音 意思
实至名归 shí zhì míng guī 实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。
名缰利锁 míng jiāng lì suǒ 比喻名利束缚人就象缰绳和锁链一样。
传杯送盏 chuán bēi sòng zhǎn 传:传递,传送;盏:浅而小的杯子。指酒宴中互相斟酒。
名不符实 míng bù fú shí 名声与实际不符。
传风扇火 chuán fēng shān huǒ 犹扇风点火。比喻鼓动别人做某种事。多用于贬义。
清跸传道 qīng bì chuán dào 清跸:帝王出行时开路清道。指皇帝出行前呼后拥清道。
传神写照 chuán shén xiě zhào 传神:指优美文学艺术作品描绘的人物生动逼真;写照:画像。形容用图画或文字描写人物,能生动逼真地描画出来。
名士风流 míng shì fēng liú 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。
变姓埋名 biàn xìng mái míng 隐瞒自己的真实姓名,不让别人知道。
传檄可定 chuán xí kě dìng 传:传送,传递;檄:讨敌文书;定:平定。比喻不待出兵,只要用一纸文书,就可以降服敌方。指不战而使对方归顺。
名公钜人 míng gōng jù rén 见“名公巨人”。
蜗名微利 wō míng wēi lì 蜗名:像蜗牛角那样极微小的名声。虚名小利。亦作“蜗利蝇名”、“蜗名蝇利”。
薪尽火传 xīn jìn huǒ chuán 薪:柴。柴虽烧尽,火种仍留传。比喻师父传业于弟子,一代代地传下去。
砥行磨名 dǐ xíng mó míng 磨砺德行与名节。
控名责实 kòng míng zé shí 控:引;责:求。使名声与实际相符。
名实相副 míng shí xiāng fù 名声和实际一致。
垂名青史 chuí míng qīng shǐ 青史:书写于竹简或白绢上的典籍、史册。名字被载入史册,流传后世。
传风搧火 chuán fēng yǒu huǒ 犹煽风点火。比喻鼓动别人做某种事。多用于贬义。
隐姓埋名 yǐn xìng mái míng 隐瞒自己的真实姓名。
大名难居 dà míng nán jū 《史记·越王勾践世家》:“句践以霸,而范蠡称上将军。还反国,范蠡以为大名之下,难以久居……乃装其轻宝珠玉,自与其私徒属乘舟浮海以行。”后称盛名之下不易自处为“大名难居”。
惑世盗名 huò shì dào míng 欺骗世人,窃取名誉。
声名狼藉 shēng míng láng jí 声名:名誉;名声;狼藉:传说中狼群垫草而卧;起来时把草踏乱以消灭痕迹。后借以形容散乱;引申为破败得不可收拾。形容声望和名誉败坏到极点;不可收拾。
名垂竹帛 míng chuí zhú bó 比喻好名声永远流传。
求名责实 qiú míng zé shí 责:求。按着名称或名义去寻找实际内容,使得名实相符。
微名薄利 wēi míng bó lì 指十分细微的名与利。
传杯弄盏 chuán bēi nòng zhǎn 指酒宴中互相斟酒。
口口相传 kǒu kǒu xiāng chuán 不著文学,口头相传。
烈士徇名 liè shì xùn míng 忠贞义烈之士为保全名誉而献出生命。
传杯换盏 chuán bēi huàn zhǎn 指酒宴中互相斟酒。
身废名裂 shēn fèi míng liè 见“身败名裂”。
更多成语的拼音