不共戴天
不共戴天 (不共戴天 ) 是一个汉语成语，拼音是bù gòng dài tiān。
拼音读音
拼音bù gòng dài tiān
怎么读
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢˊ
出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）
正音“共”，不能读作“gōng”。
用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。
辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。
谜语敌我
近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨
反义词相依为命、唇齿相依
英语refuse to live in the same world
俄语непримиримая враждá
日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
在线汉字转拼音
与(不共戴天)相关的成语拼音：
| 成语 | 拼音 | 意思 |
|---|---|---|
| 云游天下 | yún yóu tiān xià | 像行云一样在天下漂游，指漫游天下。 |
| 指天说地 | zhǐ tiān shuō dì | 指着天说到地。形容无所不谈。 |
| 糟糠不厌 | zāo kāng bù yàn | 糟糠：酒糟和米糠；厌：饱。连糟糠这样粗劣的粮食也吃不饱，形容生活十分贫困。 |
| 天昏地惨 | tiān hūn dì cǎn | 惨：凄惨，悲伤。天地都感到愁苦、凄惨。形容极其悲惨。 |
| 逆天违众 | nì tiān wéi zhòng | 谓违背天理人情。 |
| 经天纬地 | jīng tiān wěi dì | 经、纬：南北纵线为经；东西横线为纬；引申为治理、规划。比喻经营规划治理。形容人的才能极大。 |
| 不入虎穴，焉得虎子 | bù rù hǔ xué，yān dé hǔ zǐ | 焉：怎么。不进老虎窝，怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。 |
| 居心不净 | jū xīn bù jìng | 居心：存心；净：干净。存心不善。指存心不纯净 |
| 天下大治 | tiān xià dà zhì | 指国泰民安。 |
| 知人知面不知心 | zhī rén zhī miàn bù zhī xīn | 旧时俗语。指认识一个人容易，但要了解一个人的内心却很困难。 |
| 跼蹐不安 | jú jí bù ān | 形容恐惧不安。 |
| 临难不慑 | lín nàn bù shè | 临：面对；难：灾难；慑：害怕，恐惧。遇到危难，一点也不惧怕。 |
| 细大不捐 | xì dà bù juān | 细：微，小；捐：舍弃。小的大的都不抛弃。形容包罗一切，没有选择。 |
| 知无不言，言无不听 | zhī wú bù yán，yán wú bù tīng | 说的人，凡是知道的无不说出，听的人，没有一句话不接受。 |
| 怏怏不乐 | yàng yàng bù lè | 怏怏：形容不满意的神情。心中郁闷，很不快活。 |
| 不可开交 | bù kě kāi jiāo | 开：解开；交：纠缠。不能解脱纠缠。 |
| 好心不得好报 | hǎo xīn bù dé hǎo bào | 报：报答。指一番好心被人误解，没有起到应有的效果。 |
| 弥天亘地 | mí tiān gèn dì | 弥：满；亘：横贯。山上和田野里到处都是。形容数量很多。 |
| 天网恢恢 | tiān wǎng huī huī | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |
| 言之无文，行之不远 | yán zhī wú wén，xíng zhī bù yuǎn | 说话没有文采，就传播不远。亦作“言之无文，行而不远”、“言之不文，行之不远”。 |
| 皇天有眼 | huáng tiān yǒu yǎn | 皇天：上天。老天爷长着眼睛公正对待世事。 |
| 日计不足，岁计有余 | rì jì bù zú，suì jì yǒu yú | 每天算下来没有多少，一年算下来就很多了。比喻积少成多。也比喻凡事只要持之以恒，就能有很大收获。 |
| 不成三瓦 | bù chéng sān wǎ | 比喻不能要求齐全。 |
| 手不停毫 | shǒu bù tíng háo | 手不停顿地书写。形容不停地写作。 |
| 矢不虚发 | shǐ bù xū fā | 矢：箭。形容射箭本领极高。 |
| 暗室不欺 | àn shì bù qī | 在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 拟不于伦 | nǐ bù yú lún | 拟：比拟；伦：同类。指不以同类或同等事物来比拟。比拟失当。 |
| 一着不慎，满盘皆输 | yī zhāo bù shèn，mǎn pán jiē shū | 原指下棋时关键的一步棋走得不当，整盘棋就输了。比喻某一个对全局具有决定意义的问题处理不当，结果导致整个失败。 |
| 一笔不苟 | yī bǐ bù gǒu | 不苟：不苟且。一笔一画都很认真；毫不马虎。 |
| 食不兼肉 | shí bù jiān ròu | 吃饭不用两道肉食。谓饮食节俭。 |