束手待毙
束手待毙 (束手待斃 ) 是一个汉语成语，拼音是shù shǒu dài bì。
拼音读音
拼音shù shǒu dài bì
怎么读
注音ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅ一ˋˊ
繁体束手待斃
出处《宋史 礼志十七》：“与其束手待毙，曷若并计合谋，同心戮力。”
例子(1)敌军压境，我们要设法突围，不可束手待毙。
(2)与其束手待毙，不如拼死一搏，也许还能闯出一条生路。
正音“待”，不能读作“dāi”。
用法偏正式；作谓语；含贬义。
辨形“待”，不能写作“侍”。
辨析束手待毙和“束手就擒”；都有“坐待不良后果”之意。但束手待毙偏重在“待毙”；即消极地等死；语气比“束手就擒”重；而“束手就擒”；偏重在“就擒”；即让人轻易捉住；多不含消极意义。
谜语上刑场
近义词束手无策、束手就擒
反义词应付自如
英语wait for death with tied hands
俄语ждать кáзни со связанными рукáми
日语手をこまぬいて死を待つ。〈喻〉失敗(しっぱい)を知っているのに手をこまぬいて見ていること
德语hilflos den Tod erwarten
法语attendre la mort pieds et poings liés
在线汉字转拼音
与(束手待毙)相关的成语拼音：
| 成语 | 拼音 | 意思 |
|---|---|---|
| 束手待死 | shù shǒu dài sǐ | 同“束手待毙”。 |
| 束手无计 | shù shǒu wú jì | 同“束手无策”。 |
| 犬兔俱毙 | quǎn tù jù bì | 比喻双方同归于尽。 |
| 束手受戮 | shù shǒu shòu lù | 束：捆绑；戮：杀。捆起自己，等待被杀。指不作任何抵抗，甘愿等死。 |
| 束身自修 | shù shēn zì xiū | 谓约束自己，不与坏人坏事同流合污。 |
| 束缊还妇 | shù yūn hái fù | 同“束缊请火”。 |
| 束马县车 | shù mǎ xiàn chē | 见“束马悬车”。 |
| 悬车束马 | xuán chē shù mǎ | 形容险阻。 |
| 束手就困 | shù shǒu jiù kùn | 谓无法摆脱困境。 |
| 束置高阁 | shù zhì gāo gé | 同“束之高阁”。 |
| 束发封帛 | shù fā fēng bó | 《新唐书 列女传 贾直言妻董》：“直言坐事。贬岭南，以妻少，乃诀曰：‘生死不可期，吾去，可亟嫁，无须也。’董不答，引绳束发，封以帛，使直言署，曰：‘非君手不解。’直言贬二十年乃还，署帛宛然。乃汤沐，发堕无馀。”后以“束发封帛”指妇女忠贞不渝。 |
| 绸缪束薪 | chóu móu shù xīn | 绸缪：紧紧缠绕。紧紧地把柴草捆扎成捆儿。古代束薪比喻婚姻的结合。 |
| 坐以待毙 | zuò yǐ dài bì | 待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
| 束之高阁 | shù zhī gāo gé | 捆起来以后放在高高的架子上。比喻放着不用。 |
| 束身自爱 | shù shēn zì ài | 犹言束身自修。 |
| 束手缚脚 | shù shǒu fù jiǎo | 见“束手束脚”。 |
| 束杖理民 | shù zhàng lǐ mín | 谓治理百姓不滥用刑罚。形容为官宽仁爱民。束杖，收起刑具。 |
| 粒米束薪 | lì mǐ shù xīn | 粮柴少得可怜。 |
| 束缊请火 | shù yùn qǐng huǒ | 束缊：束一扎乱麻为火把；请火：借火。比喻求助于人。 |
| 束手束脚 | shù shǒu shù jiǎo | 捆住手脚。形容胆子小，顾虑多。 |
| 束广就狭 | shù guǎng jiù xiá | 谓把丰富的内容概括为极少的文字。 |
| 束手就毙 | shù shǒu jiù bì | 同“束手待毙”。 |
| 棋高一着，束手缚脚 | qí gāo yī zhāo，shù shǒu fù jiǎo | 一着：下棋时走一步。跟棋艺比自己高的人下棋，自己显得笨拙。比喻技术高人一头，对方就无法施展本领。 |
| 安坐待毙 | ān zuò dài bì | 坐着等死。指不积极想办法，坐等灭亡。 |
| 束手自毙 | shù shǒu zì bì | 谓捆住双手，自取灭亡。 |
| 束手就死 | shù shǒu jiù sǐ | 束：捆绑。捆起手来等死。 |
| 朝荣夕毙 | zhāo róng xī bì | 毙：死亡。早晨开花傍晚凋谢。比喻生命短促，荣辱无常。 |
| 束在高阁 | shù zài gāo gé | 同“束之高阁”。 |
| 车烦马毙 | chē fán mǎ bì | 形容旅途劳顿困乏。 |
| 无拘无束 | wú jū wú shù | 拘：限制；束：约束。没有任何约束。形容自由自在。 |