趁火打劫
趁火打劫 (趂火打刼 ) 是一个汉语成语，拼音是chèn huǒ dǎ jié。
拼音读音
拼音chèn huǒ dǎ jié
怎么读
注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊˊ
繁体趂火打刼
出处清 颐瑣《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”
例子等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。
正音“劫”，不能读作“qiè”。
用法偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危。
辨形“趁”，不能写作“称”。
辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重；含有“乘人之危”的意思；“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。
歇后语强盗救火
谜语强盗救火
近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼
反义词除暴安良、抚危济贫
英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm
俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды
日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える
德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern（von der Not anderer profitieren）
法语piller une maison qui brǔle（tirer profit des malheureurs d'autrui）
在线汉字转拼音
与(趁火打劫)相关的成语拼音：
| 成语 | 拼音 | 意思 |
|---|---|---|
| 趁波逐浪 | chèn bō zhú làng | 犹随波逐流。形容奔波；颠沛。 |
| 趁心像意 | chèn xīn xiàng yì | 犹言称心如意。指完全合乎心意。趁：满足，遂。趁，通“称”。 |
| 劫后馀生 | jié hòu yú shēng | 谓大灾大难后留存下的人或物。 |
| 形劫势禁 | xíng jié shì jìn | 见“形格势禁”。 |
| 永劫沉轮 | yǒng jié chén lún | 亦作“永劫沉沦”。谓永远不得超生。 |
| 趁风使柁 | chèn fēng shǐ duò | 犹看风使舵。比喻随机应变或迎合别人行事。 |
| 劫数难逃 | jié shù nán táo | 佛家用语，命中注定的灾祸。命中注定的灾祸难以逃脱。 |
| 忙投急趁 | máng tóu jí chèn | 趁：赶。急急忙忙地赶路。 |
| 打家劫盗 | dǎ jiā jié dào | 劫：抢夺。指到人家里抢劫财物。 |
| 巴巴劫劫 | bā bā jié jié | 指心情急切的样子。 |
| 杀人劫财 | shā rén jié cái | 害人性命，抢人财物。指盗匪的行为。 |
| 趁热打铁 | chèn rè dǎ tiě | 趁铁烧红的时候锤打它；比喻不失时机抓紧去做。 |
| 趁风转篷 | chèn fēng zhuǎn péng | 趁：乘便；篷：船帆。比喻根据情势的变化行事。 |
| 永劫沉沦 | yǒng jié chén lún | 见“永劫沉轮”。 |
| 趁虚而入 | chèn xū ér rù | 趁力量虚弱时侵入。 |
| 趁水和泥 | chèn shuǐ huò ní | 利用现成的水来搅泥。比喻乘机行事。 |
| 趁风转帆 | chèn fēng zhuǎn fān | 趁：乘便；帆：船桅上的布篷。比喻根据情势的变化行事。 |
| 万劫不复 | wàn jié bù fù | 永远不能恢复。万劫：佛家称世界从生成到毁灭的过程为一劫。万劫指万世；永远。 |
| 劫富济贫 | jié fù jì pín | 劫：夺取；济：救济。强夺富人的财物；救济穷苦的百姓。 |
| 趁浪逐波 | chèn làng zhú bō | 趁：追逐；逐：追逐。追逐波浪漂流。比喻没有一定的主见，随大流 |
| 趁哄打劫 | chèn hōng dǎ jié | 犹言在混乱中劫掠。 |
| 洗劫一空 | xǐ jié yī kōng | 洗劫、抢光。 |
| 偷营劫寨 | tōu yíng jié zhài | 营：军营，军队驻扎的地方。劫：强夺。寨：防守用的栅栏，引申为军营。偷袭敌方的营寨。 |
| 打铁趁热 | dǎ tiě chèn rè | 比喻做事要抓紧时机，加速进行。 |
| 千生万劫 | qiān shēng wàn jié | 世世代代，永久。 |
| 生关死劫 | shēng guān sǐ jié | 泛指生和死。 |
| 兆载永劫 | zhào zǎi yǒng jié | 佛教语。极言时间之悠远漫长。 |
| 乘机打劫 | chéng jī dǎ jié | 谓利用机会掠夺钱财。 |
| 趁夥打劫 | chèn huǒ dǎ jié | 趁火打劫。 |
| 遭劫在数 | zāo jié zài shù | 谓命中注定要遇到灾难。 |