离乡背井
离乡背井 (離鄉背井 ) 是一个汉语成语，拼音是lí xiāng bèi jǐng。
拼音读音
拼音lí xiāng bèi jǐng
怎么读
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇˊ
繁体離鄉背井
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
正音“背”，不能读作“bēi”。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
在线汉字转拼音
与(离乡背井)相关的成语拼音：
| 成语 | 拼音 | 意思 |
|---|---|---|
| 宁为太平狗，莫作离乱人 | nìng wéi tài píng gǒu，mò zuò lí luàn rén | 宁：宁愿；莫：不。宁愿做太平年代的狗，也不愿做战乱年代的人。形容人们遭逢乱世的痛苦心情。 |
| 离经畔道 | lí jīng pàn dào | ①谓思想、言行背离儒家经典和规范。②指背离占统治地位的思想和行为规范。 |
| 析交离亲 | xī jiāo lí qīn | 指离间亲友。 |
| 避世离俗 | bì shì lí sú | 逃避浊世，超脱凡俗。 |
| 称锤落井 | chèng chuí luò jǐng | 称：通“秤”，衡器；称锤：秤砣。比喻不见踪影，没有消息。 |
| 星离月会 | xīng lí yuè huì | 犹言时分时合，时去时来。 |
| 一朝被蛇咬，三年怕井绳 | yī zhāo bèi shé yǎo，sān nián pà jǐng shéng | 一次被蛇咬了，看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头，以后碰到类似的情况也会害怕。 |
| 丁公凿井 | dīng gōng záo jǐng | 丁公：人名，春秋宋时丁某在自家凿一井，从而节省一个人力，说“吾穿井得一人”，别人以为他从井中挖出一人。比喻语言之辗转传误。 |
| 离鸾别鹄 | lí luán bié hú | 见“离鸾别凤”。 |
| 星离云散 | xīng lí yún sàn | 像流星与云雨一样迅速离散。形容事物消失迅速 |
| 势合形离 | shì hé xíng lí | 势：形状；形：形体。形体各自独立，结构完整不分。 |
| 荡析离居 | dàng xī lí jū | 荡析：离散。家人离散，没有定居。 |
| 埳井之蛙 | zuò jǐng zhī wā | 见“坎井之蛙”。 |
| 塞井夷灶 | sāi jǐng yí zào | 填井平灶。谓作好布阵的准备。亦表示决心战斗，义无反顾。 |
| 陆离光怪 | lù lí guāng guài | 形容现象奇异，色彩繁杂 |
| 迷离恍惚 | mí lí huǎng hū | 模糊闪烁；分辨不清；似有若无。 |
| 离山调虎 | lí shān diào hǔ | 比喻用计谋调动对方离开原地。 |
| 穿井得人 | chuān jǐng dé rén | 比喻话传来传去而失真。 |
| 市井之臣 | shì jǐng zhī chén | 市井：古时称做买卖的地方。旧指城市里的老百姓。 |
| 迷离徜彷 | mí lí cháng fǎng | |
| 云龙井蛙 | yún lóng jǐng wā | 云端的龙，井底的蛙。比喻地位的高下相差极大。 |
| 离析分崩 | lí xī fēn bēng | 形容国家、集团或组织分裂瓦解。 |
| 市井之徒 | shì jǐng zhī tú | 徒：人（含贬义）。旧指做买卖的人或街道上没有受过教育的人。 |
| 扑朔迷离 | pū shuò mí lí | 扑朔：兔脚搔爬；迷离：兔眼半闭。原指难辨兔的雄雌；比喻辨认不清是男是女。后来形容事情错综复杂；不容易看清真相。 |
| 从井救人 | cóng jǐng jiù rén | 跳到井里去救人。原比喻徒然危害自己而对别人没有好处的行为。现多比喻冒险救人。 |
| 承嬗离合 | chéng shàn lí hé | 继承演变。 |
| 身操井臼 | shēn cāo jǐng jiù | 语本《后汉书 冯衍传下》：“衍娶北地任氏女为妻，悍忌，不得畜媵妾，儿女常自操井臼。”后因以“身操井臼”指亲自操持家务。 |
| 必里迟离 | bì lǐ chí lí | 阴历九月九日。 |
| 众叛亲离 | zhòng pàn qīn lí | 众人反对；亲人背离。形容陷于孤立；不得人心。叛：背叛；离：离开；背。 |
| 流离琐尾 | liú lí suǒ wěi | 比喻处境由顺利转为艰难。 |