背井离乡
背井离乡 (背井離鄉 ) 是一个汉语成语，拼音是bèi jǐng lí xiāng。
拼音读音
拼音bèi jǐng lí xiāng
怎么读
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤˊ
繁体背井離鄉
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
正音“背”，不能读作“bēi”。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
在线汉字转拼音
与(背井离乡)相关的成语拼音：
| 成语 | 拼音 | 意思 |
|---|---|---|
| 曝背食芹 | pù bèi shí qín | 谦言微薄之献。 |
| 四乡八镇 | sì xiāng bā zhèn | 泛指周围的许多乡村和集镇。 |
| 武断乡曲 | wǔ duàn xiāng qū | 指凭借势力在民间横行霸道。 |
| 拱肩缩背 | gǒng jiān suō bèi | 拱肩：肩往上耸。耸起肩膀，弯曲着腰。形容衰老或不健康的体态。 |
| 穷乡僻壤 | qióng xiāng pì rǎng | 指荒远偏僻的地方。 |
| 水过鸭背 | shuǐ guò yā bèi | 比喻事过之后没有留下一点痕迹。 |
| 人前背后 | rén qián bèi hòu | 当着人背着人。当面一套背后一套。 |
| 背义忘恩 | bèi yù wàng ēn | 指背弃道义，忘却恩德。同“背恩忘义”。 |
| 乡壁虚造 | xiāng bì xū zào | 即对着墙壁，凭空造出来的。比喻无事实根据，凭空捏造。 |
| 冷水浇背 | lěng shuǐ jiāo bèi | 冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激，思想为之一震或希望为之幻灭。亦作“冷水浇头”。 |
| 温柔乡 | wēn róu xiāng | 比喻美色迷人之境。 |
| 芒刺在背 | máng cì zài bèi | 芒刺：谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。 |
| 面从背言 | miàn cóng bèi yán | 从：听从，顺从。当面顺从，背后乱说。 |
| 压肩叠背 | yā jiān dié bèi | 指人众多密集。 |
| 黄发台背 | huáng fā tái bèi | 指长寿的老人。后亦泛指老年人。黄发，指老年人头发由白转黄。台背，指老年人背上生斑如鲐鱼背。台，通“鲐”。 |
| 背道而驰 | bèi dào ér chí | 背：背向；道：道路；方向；驰：奔跑。朝着相反的方向奔跑。比喻彼此方向不同；目的完全相反。 |
| 挨肩迭背 | āi jiān dié bèi | 形容人群拥挤。 |
| 拊背扼吭 | fǔ bèi è kēng | 吭，喉咙。按住脊背，拤住咽喉。比喻控制要害。 |
| 腹背受敌 | fù bèi shòu dí | 腹：肚子；指前面；背：背脊；指后面；受：遭到；受到。前后都受到敌人的攻击；处于被动不利的局面。 |
| 抵背扼喉 | dǐ bèi è hóu | 抵：按住；扼：掐住。按住脊背，掐住咽喉。比喻控制要害之地。 |
| 离乡别土 | lí xiāng bié tǔ | 同“离乡背井”。 |
| 村邻乡舍 | cūn lín xiāng shě | 指农村的左右邻居。 |
| 乡风慕义 | xiàng fēng mù yì | 乡：通“向”。指向往其教化，仰慕其礼仪。 |
| 辜恩背义 | gū ēn bèi yì | 辜：辜负；背：违反，违背。辜负别人的恩德，做出对不起别人的事情。 |
| 入乡随俗 | rù xiāng suí sú | 到一个地方；就顺从当地习俗。常用以形容随遇而安。 |
| 如芒刺背 | rú máng cì bèi | 见“如芒在背”。 |
| 蜂腰猿背 | fēng yāo yuán bèi | 细腰窄背。形容轻盈俊俏。 |
| 负德背义 | fù dé bèi yì | 犹言负恩背义。 |
| 睟面盎背 | suì miàn àng bèi | 指德性表现于外，而有温润之貌，敦厚之态。指有德者的仪态。 |
| 心乡往之 | xīn xiāng wǎng zhī | 对某人或某些事物心里很仰慕。 |