寒食在农历三月初，清明前一二日，此时春已过半。王元鼎的这组《寒食》小令共存四首，此是其中第二首。另外三首主要描述流逝的春光在作者心里引起的丰富、复杂的感受，或惹动莫名的困倦，或撩拨缠绵的情思，或萌发及时作欢的欲念，主观色彩表现得比较浓烈。这一首却不同，作者不直接宣泄自己的情感，而是采用融情于景、含藏不露的抒写手法，把对春天的喜悦之情完全融化在一片生机勃勃、情趣盎然的声光画面之中。

在这支小令中，“乳鸦鸣啼”、“雨润堤沙”、“画楼净瓦”、“彩绳半湿”及“红日上窗纱”、“街头卖杏花”等，勾画出寒食时节生机勃勃、情趣盎然的景象，表达了作者对春天的喜悦之情。语言清新典雅，虽然多处化用前人诗意名句，却自然流畅，毫无牵强拼凑、陈旧过时的感觉。

《醉太平·寒食》王元鼎翻译、赏析和诗意

声声啼乳鸦，生叫破韶华。

深夜细雨润堤沙，香风万家。

画楼洗干净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。

觉察到红太阳上窗纱，听街头卖杏花。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王元鼎，元人。

作者千古名句

世风之狡诈多端，到底忠厚人颠扑不破

出自《围炉夜话·第八九则》[元代] 王元鼎

童颜若可驻，何惜醉流霞。

出自《清明日宴梅道士房》[元代] 王元鼎

病中之趣味，不可不尝；穷途之景界，不可不历。

出自《小窗幽记·集法篇》[元代] 王元鼎

乐只君子，万寿无疆。

出自《南山有台的》[元代] 王元鼎

走马西来欲到天，辞家见月两回圆。

出自《碛中作》[元代] 王元鼎

他年我若为青帝，报与桃花一处开。

出自《题菊花》[元代] 王元鼎

创业还须深虑，恐贻害于子孙。

出自《围炉夜话·第三四则》[元代] 王元鼎

君怀良不开，贱妾当何依。

出自《七哀诗》[元代] 王元鼎

系我一生心，负你千行泪。

出自《忆帝京·薄衾小枕凉天气》[元代] 王元鼎

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

出自《清明》[元代] 王元鼎

资料参考：醉太平·寒食（元代王元鼎）