施绍莘简介
施绍莘(1581～约1640) 明代词人、散曲家，字子野，号峰泖浪仙，华亭(今上海市松江县)人。他有俊才,怀大志,因屡试不第,于是放浪声色。建园林,置丝竹,每当春秋佳日，与名士隐流遨游于九峰、三泖、西湖、太湖间。他兴趣广泛，除经术、古今文外，还旁通星纬舆地、二氏九流之书。善音律,一生所作以散曲及词著名,有《花影集》传世。另外，其词作多哀苦之音，既寄寓着作者命运多蹇的身世悲凉，又是明王朝灭亡前夕人们情绪的反映。如□谒金门□"春欲去"写有"无计可留春住，只有断肠诗句。 ...〔► 施绍莘的诗文(7篇)〕
主要成就
人物资料
《谒金门·春欲去》施绍莘 注释
①谒金门：词牌名。原唐教坊曲名。重头四十五字，仄韵。又名“醉花春”、“出塞”、“空相忆”、“花自落”、“垂杨碧”等。 ②“如梦”句：柳絮飞空，茫茫如梦，人间众生亦各自在梦境里。
③断肠：形容伤心之至。痛致肠断，典出《搜神记》：“人杀猿子，猿母悲啼死，破其肠，肠皆断裂。”
④消魂：悲哀情，亦作“销魂”，语出江淹《别赋》：“黯然销魂者，惟别布局矣。”
⑤“斜阳”句：用辛弃疾“斜阳正在，烟柳断肠处”句意。
《谒金门·春欲去》施绍莘 鉴赏
施绍莘是个隐逸之士，但较少明末山人气。他的词曲中每多冷眼看世态的意蕴，生际明末，哀伤情常在心底。这阕小令从题面看是“伤春”，就词心言则是伤时。上片冷峻，写出危颓之世，迷惘如梦，而“墙里”人依旧“笑语”如常。不知是麻木，还是醉生梦死的荒唐。下片将视线收敛内观自照，“无计”是最大的悲哀。最大的悲苦永远属于清醒人，这又是一种难解之谜。“万种消魂”只能化为诗句，实也就是“国家不幸诗家幸”。然而此种“幸”，仿佛是天公的特定惩处。用断肠之苦换取若干文字，能说不是大不幸。此词警策之句首在“如梦一庭空絮”，将醉者以及醒而“无计”者全溶进了梦游般的境界。那种时代的悲剧性的深刻，由此凄婉情韵中毕见。
《谒金门》施绍莘 翻译、赏析和诗意
春天要离开，如果梦一空庭絮。
墙里秋千人说笑，花飞撩乱处。
无计可留春住，只有断肠诗句。
万种消魂多寄给：斜阳天外树。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
相关诗句
《谒金门》[明代] 施绍莘
留不得！留得也应无益。
白绸春衫如雪色。
扬州初去日。
轻别离，甘抛掷，江上满帆风疾。
却羡彩鸳三十六，孤鸾还一只。
《谒金门》[明代] 施绍莘
新雨霁。
开遍满园桃李。
波暖池塘风细细。
一双花鸭戏。
唤起春融睡美。
扶醉宿妆慵理。
移步避人花影里。
绣裙低窣地。
《谒金门》[明代] 施绍莘
天色晚。
云外一筝斜雁。
独凭阑干秋满眼。
菊花寒尚浅。
叶落香沟红泛。
懒把新诗题怨。
何处笛声三弄断。
月迟帘未卷。
《谒金门》[明代] 施绍莘
花过雨。
又是一番红素。
燕子归来愁不语。
旧巢无觅处。
谁在玉关劳苦。
谁在玉楼歌舞。
若使胡尘吹得去。
东风侯万户。
《谒金门》[明代] 施绍莘
山衔日。
洒酒西风独立。
一叶扁舟流水急。
转头无处觅。
去则而今已去，忆则如何不忆。
明日到家应记得。
寄书回雁翼。
《谒金门》[明代] 施绍莘
秋夜永。
叶叶梧桐霜冷。
皓月窥人深院静。
孤鸿窗外影。
情是相思深井。
恩是相思修绠。
别后信音浑不定。
银瓶何处引。
《谒金门》[明代] 施绍莘
书一纸。
小砑吴笺香细。
读到别来心下事。
蹙残眉上翠。
怕落傍人眼底。
握向抹胸儿里。
针线不忺收拾起。
和衣和闷睡。
《谒金门》[明代] 施绍莘
梅粉褪。
点点雨声春恨。
半吐桃花芳意嫩。
草痕青寸寸。
把酒花边低问。
莫解寒深红损。
等待春风晴得稳。
琵琶重整顿。
作者千古名句
世路役役，最易没溺。
出自《了凡四训·积善之方》[明代] 施绍莘
有客踌躇，古庭空自吊孤影。
出自《齐天乐·中秋宿真定驿》[明代] 施绍莘
燕雁无心，太湖西畔随云去。
出自《点绛唇·丁未冬过吴松作》[明代] 施绍莘
窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。
出自《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》[明代] 施绍莘
人家见生男女好，不知男女催人老。
出自《短歌行》[明代] 施绍莘
无意苦争春，一任群芳妒。
出自《卜算子·咏梅》[明代] 施绍莘
杀人亦有限，列国自有疆。
出自《前出塞九首·其六》[明代] 施绍莘
潜心默祷若有应，岂非正直能感通！
出自《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》[明代] 施绍莘
午窗睡起莺声巧，何处唤春愁？
出自《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》[明代] 施绍莘
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
出自《宿建德江》[明代] 施绍莘
资料参考：谒金门（明代 施绍莘）