人物资料

《内蒙东部纪游 陈旗草原二首之二》老舍 翻译、赏析和诗意

主人好客手抓羊肉,奶喝酥油色色香。

祝福频频难尽意,举杯切切不要忘记。

老翁还唱当年曲,小女儿新添时代服装。

蒙汉情深怎么忍心分手,天涯碧草话斜阳。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

老舍,现代人。

老舍(1899年2月3日—1966年8月24日),原名舒庆春,另有笔名絜青、鸿来、非我等,字舍予。因为老舍生于阴历立春,父母为他取名“庆春”,大概含有庆贺春来、前景美好之意。上学后,自己更名为舒舍予,含有“舍弃自我”,亦即“忘我”的意思。北京满族正红旗人。中国现代小说家、作家,语言大师、人民艺术家,新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。代表作有《骆驼祥子》、《四世同堂》、剧本《茶馆》。

老舍的一生,总是忘我地工作,他是文艺界当之无愧的“劳动模范”。1966年,由于受到文化大革命运动中恶毒的攻击和迫害,老舍被逼无奈之下含冤自沉于北京太平湖。2017年9月,中国现代文学长篇小说经典《四世同堂》由东方出版中心出版上市。这是该作自发表以来第一次以完整版形式出版。

作者千古名句

雪后燕瑶池,人间第一枝。

出自《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》[现代] 老舍

但教心似金钿坚,天上人间会相见。

出自《长恨歌》[现代] 老舍

绿竹含新粉,红莲落故衣。

出自《山居即事》[现代] 老舍

何似当筵虎士,挥手弦声响处,双雁落遥空。

出自《水调歌头·九月望日与客习射西园余偶病不能射》[现代] 老舍

我所思兮在桂林。

出自《四愁诗》[现代] 老舍

君独不见长城下,死人骸骨相撑拄。

出自《饮马长城窟行》[现代] 老舍

有田不耕仓廪虚,有书不读子孙愚。

出自《增广贤文·上集》[现代] 老舍

今之新图有二马,复令识者久叹嗟。

出自《韦讽录事宅观曹将军画马图》[现代] 老舍

兼听则明,偏信则暗。

出自《》[现代] 老舍

事到手,且莫急,便要缓缓想;想到时,切莫缓,便要急急行。

出自《格言联璧·处事类》[现代] 老舍

资料参考:内蒙东部纪游 陈旗草原二首之二(现代 老舍)