人物资料
《喜迁莺·鸠雨细》许棐 注释
①“鸠雨”两句：形容燕子和鸠鸟在斜风细雨中来回飞翔。
②谢娘：指思妇。
③暮云：黄昏时天上的云霞。以上两句是说咫尺天涯。两人相隔虽只一重帘子，就无法相见，不必有断肠人在天涯之叹。
④“钏金”两句：即金钏寒，玉钗冷，形容春寒。
⑤孤负：即辜负。 韶华：美好的春光。
《喜迁莺·鸠雨细》许棐 赏析
写闺怨之词，难度颇大。但作者在这首短词中，却用简洁而又优雅的笔触，成功地塑造了一个有些类似于《牡丹亭》中杜丽娘式的少女形象。她的伤春情绪，她的不甘于深锁闺房的反抗精神，以及她对美好生活的追求与留恋，就都给人们留下了深刻难忘的印象。
词从暮春景色写起。“鸠雨细，燕风斜”二句，用笔极优美，一上来就给人以美的享受。词人将细雨斜风倒装成雨细风斜，将意思的重点落在“细”字、“斜”字上；再加以“鸠”字、“燕”字缀成“鸠雨”、“燕风”，又巧妙地给风雨赋予了季节的特点。将雨时鹁鸠鸣声急，故有“鸠唤雨”之说，诗词中常二字连用；鹁鸠在古时亦称布谷鸟。布谷催耕，常与连绵的细雨连在一起。燕儿的飞翔，又常与春风“作伴”。所以上面六个字，准确、形象地交代出了暮春的季节特点，为后文点明“春悄”之“春”字，作了铺垫。不仅如此，布谷鸟在细雨中自由地鸣叫，小燕子在斜风中快乐地起舞，这声音与动作，又和下文“春悄谢娘家”的幽静、寂寥，形成了对比。谢娘，原指东晋王凝之妻谢道韫；这里借以暗示词中的女主角是一位贵族人家的才女。试想，窗外早已是一片生机勃发的春景，而屋内却是一片闷沉的气氛（更何况，被深锁于此的又是一位年轻活泼的姑娘），所以女主角那种爱慕大好春光、不甘被锁深闺的心理，就含蓄而丰满地写出了。从这三句中就不难见到作者用心之深，下笔之细。
接下两句，一反上面那种隐而不露的写法，而出以“怨语”：“一重帘外即天涯，何必暮云遮”？时光已抵傍晚，天又不放晴，一块浓重的暮云更遮断了少女凝望天边的视线，故而她就发出了怨恨之语。意思是：一重帘子就已将我阻隔在深院内室，使得帘外之近竟变成了“天涯”之遥，更何况天上还有重重乌云来遮隔呢？从这两句来看，在她内心深处，藏有一个“心上人”的影子。她想要与他会面，奈何家规和礼教绝不允许这么做，怨恨之极，只得从“尤人”发展到了“怨天”——但出于大家闺秀的身份，她却又不能直言其埋怨父兄之情，只能将一股怨气尽撒之于帘子和暮云。这其间的曲折三昧，尽在文字之外。于此亦可见得作者揣摸和刻画人物内心世界的深湛功夫和高超技巧。
既然心中充溢着怨恨，那么她必然会有所反抗。但是她缺乏勇气和机会，因此只能采取比较“消极”和婉转的反抗形式。“钏金寒，钗玉冷，薄醉欲成还醒”以及“一春梳洗不簪花”这几句就是写她的这种“消极反抗”。摘下了手臂上的金钏，拔下了头发上的玉钗，甚至一整个春天都不愿插花打扮，这实际是暗示自己“岂无膏沐，谁适为容”（《诗·卫风·伯兮》）的心意，同时又是向她父兄的一种“抗议”行动。可是，她的这种举止行动并没有收到多大的效果，——父兄并没有让她走出深闺，而所怀的恋人也并不能因此而得见，所以她又一次堕入了痛苦之中。
“钏金寒”的“寒”字，“钗玉冷”的“冷”字，就反衬了她得不到安慰与温暖的失望心理。而“薄醉不成还醒”更表明她内心的苦闷远非醉酒所能排遣。最妙的则还在词尾：尽管她一春不愿簪花打扮，然而却吐出了一句“真话”：“孤负几韶华！”意思说：让一年的春光白白流逝，让一年的鲜花白白丢抛，从真心而言，实在又是舍不得的。“韶华”与“孤负”这两个词连在一起，极为沉重，内蕴又极为丰富。它所表达的，就正是杜丽娘所唱出的感叹：“则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。”因而，极能代表封建社会中广大青年妇女（特别是有才之女）所普遍怀有的悲剧心理，具有相当深刻的典型意义。这是此词更深一层意思。
这首词的题材内容虽跳不出一般婉约词描写“春思”、“闺怨”的窠臼，但从它所写到的反抗心理和悲剧心理来看，却又不乏某种新意。它从常见的怀人进而写到了对于命运的怨叹，又写到了对于人生的肯定，都显示了思想内蕴之深厚。
《喜迁莺》许棐 翻译、赏析和诗意
鸠雨细，燕风斜。
春悄然谢娘家人。
一重帘外就是天涯。
何必暮云遮。
镯金冷，钗玉冷。
薄喝醉了，想成功还清醒。
一春梳洗不插花。
辜负多少美好的时光。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
相关诗句
《喜迁莺》[宋代] 许棐
霞散绮，月沈钩。
帘卷未央楼。
夜凉河汉截在流。
宫阙锁清秋。
瑶阶曙。
金盘露。
凤髓香和烟雾。
三千珠翠拥宸游。
水殿按凉州。
《喜迁莺》[宋代] 许棐
世情冰尽。
算耐久祗是，陇头芳信。
惆怅人间，几千年□，留得陆郎馀韵。
朔云解识花意，遮断疏狂蝶粉。
岁寒了，狂风传香远，月移影近。
清润。
无点涴，不曰坚乎，如玉真难尽。
除宋广平，与林和靖，肉眼有谁能认。
仙丰道骨如许，相对霜髯雪鬓。
长健也，好年年管领，春光随分。
《喜迁莺 代人作，送镏宰考满，并迁新居》[宋代] 许棐
甘霖停留。
喜浩荡洪恩，跻民仁寿。
戍柳拖金，海棠染绛，报道宰官移绶。
转眼积劳三考，大卧更深犹昼。
最好处，似冰壶玉露，十分清＊。
难有。
看里巷、此日壮夫，都是来时幼。
笳鼓迎风，旌旗耀日，旋筑草堂完就。
自今四时纳福，遥对深山如绣。
愿岁岁、共桐乡父老，一卮春酒。
《喜迁莺 赐大将军韩夷耶 以上三首见＊史卷八》[宋代] 许棐
旌麾初举。
正＊＊力健，嘶风江渚。
射虎将军，落雕都尉，绣帽锦袍翘楚。
怒磔戟髯，争奋卷地，一声鼙鼓。
笑谈顷，指长江齐楚，六师飞渡。
此去。
无自堕，金印如斗，独在功名取。
断锁机谋，垂鞭方略，人事本无今古。
试展卧龙韬韫，果见成功旦莫。
问江左，想云霓望切，玄黄迎路
《喜迁莺 贺人生第三子 尧山堂外纪卷六十六案》[宋代] 许棐
古今三绝。
唯郑国三良，汉家三杰。
三俊才名，三儒文学，更有三君清节。
争似一门三秀，三子三孙奇崛。
人总道，赛蜀郡三苏，河东三薛。
欢惬。
况正是，三月风光，好倾杯三百。
子并三贤，孙齐三少，但笃三馀事业。
文既三冬足用，名即三元高揭。
亲朋庆，看宠加三锡，礼膺三接。
《喜迁莺 别内 归潜志卷四》[宋代] 许棐
东楼欢宴。
记遗簪绮席，题诗纨扇。
月枕双欹，云窗同梦，相伴小花深院。
旧欢顿成陈迹，翻作一番新怨。
素秋晚，听阳关三叠，一尊相饯。
留恋。
情缱绻。
红泪洗妆，雨湿梨花面。
雁底关河，马头星月，西去一程程远。
但愿此心如旧，天也不违人愿。
再相见，把生涯分付，药炉经卷。
《喜迁莺 题郝仙女庙壁 词品卷二》[宋代] 许棐
汀洲苹满。
记翠笼采采，相将邻媛。
苍渚烟生，金支光烂，人在雾绡鲛馆。
小鬟顿成云散，罗袜凌波不见。
翠鸾远，但清溪如镜，野花留靥。
情眷。
惊变现。
身後神功，丝满吴蚕茧。
汉女菱歌，湘妃瑶瑟，香动倚云层殿。
彤车载花一色，醉尽碧桃清宴。
故山晚，叹流年一笑，人间飞电。
《喜迁莺 词综卷二十六案花草粹编卷十一，依》[宋代] 许棐
登山临水。
正桂岭瘴开，苹洲风起。
玄鹤高翔，苍鹰远击，白鹭欲飞还止。
江上层波似练，沙际行人如蚁。
目断处，见遥峰簇翠，残霞浮绮。
千里。
关塞远，雁阵不来，犹把阑干倚。
数叠悲笳，一行征旆，城郭几番成毁。
白塔前朝陵寝，青嶂故都营垒。
念往事，但寒烟满目，愁蝉盈耳。
绝、登山临水四首，仅第一首玉楼欢宴注引归潜志，作王正之。
其馀三
作者千古名句
年来鞍马困尘埃，赖有青山豁我怀。
出自《初见嵩山》[宋代] 许棐
骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？
出自《山坡羊·骊山怀古》[宋代] 许棐
地冷叶先尽，谷寒云不行。
出自《冬日归旧山》[宋代] 许棐
冉冉年华吾自老。水满汀洲，何处寻芳草。
出自《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》[宋代] 许棐
嗟险阻，叹飘零。关山万里作雄行。
出自《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁的》[宋代] 许棐
雨淋日灸野火燎，鬼物守护烦撝呵。
出自《石鼓歌》[宋代] 许棐
柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。
出自《临江仙·柳外轻雷池上雨》[宋代] 许棐
不仁而富，谓之不幸。墙隙而高，其崩必疾也。
出自《后汉书·列传·方术列传上》[宋代] 许棐
朝阳不再盛，白日忽西幽。
出自《咏怀八十二首·其三十二》[宋代] 许棐
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
出自《六月二十七日望湖楼醉书》[宋代] 许棐
资料参考：喜迁莺（宋代 许棐）