墨子怒耕柱子

墨子及弟子 撰

  墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我无愈于人乎?”墨子曰:“我将上太行,以骥与牛驾,子将谁策?”耕柱子曰:“将策骥也。”墨子曰:“何故策骥也?”耕柱子曰:“骥足以策。”墨子曰:“我亦以子为足以策,故怒之。”耕柱子悟。

人物资料

墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。

注释

1.墨子:原名墨翟,战国时墨家学派创始人,“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。

2.耕柱子:墨子的门生。

3.怒:对......感到生气。

4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。

5.将:准备。

6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。

7.骥:好马。

8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。

9.策:驱策。

10.何故:为什么。

11.足:值得。

12.责:鞭责,鞭策。

13.悟:明白。

14.子:你。

15.以:以为;用来。

《墨子怒耕柱子》墨子及弟子 撰 古诗简析

这篇古文写了墨子对他的门生耕柱子的批评。墨子用马和牛作比的方式,告诫耕柱子,正因为马有能力上太行山,所以要策马。以此勉励学生不断进步,能够真正承担得起责任。

墨子的语言,朴实无华,有时甚至是平铺直叙,没什么文采,也不像庄子那样爱讲寓言故事,但他的话语逻辑性很强。他认为“文采饰太胜”,反而会使听者“迷于其辞,失之其理”,这样不利于自己的表达、传播。本文体现了墨子直截了当的说话方式,这也反映了墨子是一个光明磊落、坦诚直率的人。

《墨子怒耕柱子》墨子及弟子 撰 翻译、赏析和诗意

墨子翻耕柱子。

耕柱子说:“我没有比别人吗?”墨子说:“我将要上太行,以马和牛驾,你将和谁策略?耕柱子说”:“将驱策良马呢。

”墨子说:“为什么驱策良马呢?耕柱子说”:“骏马足以策略。

”墨子说:“我也认为你是值得鞭策,所以他生气。

”耕柱子醒悟。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

作者千古名句

御沟春水相晖映,狂杀长安少年儿。

出自《杨柳枝词九首》[先秦] 墨子及弟子 撰

壮年何事憔悴,华发改朱颜。

出自《水调歌头·沧浪亭》[先秦] 墨子及弟子 撰

云外好呼南去雁,系书先为报江乡。

出自《九日登清水营城》[先秦] 墨子及弟子 撰

老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。

出自《早冬》[先秦] 墨子及弟子 撰

筚路蓝缕,以启山林。

出自《左传·宣公·宣公十二年》[先秦] 墨子及弟子 撰

且探虎穴向沙漠,鸣鞭走马凌黄河。

出自《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》[先秦] 墨子及弟子 撰

失我焉支山,令我妇女无颜色。

出自《匈奴歌的》[先秦] 墨子及弟子 撰

蚍蜉撼大树,可笑不自量。

出自《调张籍》[先秦] 墨子及弟子 撰

生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。

出自《江州重别薛六柳八二员外》[先秦] 墨子及弟子 撰

人怕出名猪怕壮

出自《红楼梦·第八十三回》[先秦] 墨子及弟子 撰

资料参考:墨子怒耕柱子(先秦 墨子及弟子 撰)