浣溪沙·水满池塘花满枝

赵令

水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏。

日正长时春梦短,燕交飞处柳烟低。玉窗红子斗棋时。

人物资料

《浣溪沙·水满池塘花满枝》赵令 赏析

此词以极其委婉。含蓄的手法抒与闺怨。词中共包含六个画面,其中有四个画面是描摹春景的,另有两个画面是一般闺阁生活的掠影:一为做梦,一为下棋。这六个画面完美、和谐地组合成一个特殊的意境,使此词具有词浅意深。语短情长的艺术魅力。

上片写女主人公被春光打动,心魂为之曳,为之陶醉。“水满池塘花满枝”,是从视觉上观察到春天的到来的。春水初涨,百花怒放,自然是春天特有的身姿和光彩。“乱香深里语黄鹂”是从听觉和嗅觉上体味到春天的存的。花香而乱,说明是百花飘香:“乱香深里”,即百花丛中。黄鹂飘香的百花丛中歌唱,这自然又是春天特有的气息和声音。“东风轻软弄帘帏”,是从触觉上体察到春天的温柔的。轻软的、多情的东风不时拂弄着帘帏,抚掠着女主人公的鬓发,这自然又是春天的温暖和柔情。如此种种,无不撞击着女主人公的心扉,必然会使她产生细微而曲折的心理反映。春天是青年男女播种和耕耘爱情的季节,她却是孤身一人,面对这撩人的春光,自然会触发对爱情的向往与回忆,会感到怅惆。

词的下片写这个女了沉浸于相思之中。“日正长时春梦短,燕交飞处柳烟低”,意思是说:既然春心已经萌动,那么只有到午梦中去会心上人,以疗爱情的饥渴,可是春梦又偏偏是那么短促,心上人杳无踪影,唯见双燕交飞,烟柳低垂。燕双飞,使人想到自身的独守空闺,徒添相思;烟柳低垂,又使人更生离愁。“垂杨只解惹春风,如何系得行人住。”说明这短短的春梦不仅没有给人以精神的补偿,反而惹得愁恨倍增。最后女主人公不能不采取现实的可行的办法来排除这相思的困扰:“玉窗红子斗棋时。”借斗棋以排遣无限相思之情,正如同借酒消愁愁更愁一样,其间蕴含着深重的感伤与幽怨。

此词留给读者的想象空间极大,具有含蓄蕴藉,意境朦胧的美感,读后使人感觉意犹未尽,余韵深长。

《浣溪沙》赵令 翻译、赏析和诗意

水满池塘花满枝头。

乱香深里对黄鹂。

东风轻软弄帘幕。

日正长时梦境短,燕交飞处柳烟低。

玉在红色子斗棋时。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

赵令衿,宋人。

相关诗句

《浣溪沙·游蕲水清泉寺》[宋代] 赵令

山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。

《浣溪沙》[宋代] 赵令

麻叶层层苘叶光,谁家煮茧一村香。

隔篱娇语络丝娘。

垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。

问言豆叶几时黄。

《浣溪沙》[宋代] 赵令

覆块青青麦未苏。

江南云叶暗随车。

临皋烟景世间无。

雨脚半收檐断线,雪林初下瓦疏珠。

归来冰颗乱黏须。

《浣溪沙》[宋代] 赵令

簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车,牛衣古柳卖黄瓜。

酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。

《浣溪沙·和柳亚子先生》[宋代] 赵令

颜斶齐王各命前,多年矛盾廓无边,而今一扫纪新元。

最喜诗人高唱至,正和前线捷音联,妙香山上战旗妍。

《浣溪沙·和柳亚子先生》[宋代] 赵令

一九五零年国庆观剧,柳亚子先生即席赋《浣溪沙》,因

步其韵奉和。

长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹,人民五亿不团圆。

一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗,诗人兴会更无前。

《浣溪沙》[宋代] 赵令

小院闲窗春已深,重帘未卷影沉沉。

倚楼无语理瑶琴,远岫出山催薄暮。

细风吹雨弄轻阴,梨花欲谢恐难禁。

《浣溪沙》[宋代] 赵令

髻子伤春慵更梳,晚风庭院落梅初,淡云来往月疏疏,玉鸭薰炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏,通犀还解辟寒无。

作者千古名句

外湖莲子长参差,霁山青处鸥飞。

出自《画堂春·外湖莲子长参差》[宋代] 赵令

今士之用身,不若商人之用一布之慎也。

出自《墨子·47章 贵义》[宋代] 赵令

鱼书经岁绝,烛泪流残月。

出自《菩萨蛮·秋闺》[宋代] 赵令

英雄行险道,富贵似花枝。

出自《增广贤文·上集》[宋代] 赵令

因其材以取之,审其能以任之,用其所长,掩其所短

出自《贞观政要·卷三·论择官》[宋代] 赵令

小而聪了,大未必奇。

出自《后汉书·列传·郑孔荀列传》[宋代] 赵令

试玉要烧三日满,辨材须待七年期。

出自《放言五首·其三》[宋代] 赵令

若说没奇缘,今生偏又遇着他,若说有奇缘,如何心事终虚化?

出自《红楼梦·第五回》[宋代] 赵令

故人具鸡黍,邀我至田家。

出自《过故人庄》[宋代] 赵令

深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。

出自《生查子·含羞整翠鬟》[宋代] 赵令

资料参考:浣溪沙(宋代 赵令)