志南简介
南宋诗僧,志南是他的法号,生平不详。志南的生活状态已不考,他在当时的文坛上也没有“中兴四大诗人”以及“二泉先生”诸人的风头那么前。但就这短短的一首诗,就以其对早春二月的细腻感受和真切描写,把自己的名字载入了宋代诗史。 ...〔► 志南的诗文(1篇)〕人物资料
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
《绝句·古木阴中系短篷》志南 古诗赏析
这首小诗,写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣。诗前两句叙事。写年老的诗人,驾着一叶小舟,停泊到古木阴下,他上了岸,拄着拐杖,走过了一座小桥,去欣赏眼前无边的春色。诗人拄杖春游,却说“杖藜扶我”,是将藜杖人格化了,仿佛它是一位可以依赖的游伴,默默无言地扶人前行,给人以亲切感,安全感,使这位老和尚游兴大涨,欣欣然通过小桥,一路向东。桥东和桥西,风景未必有很大差别,但对春游的诗人来说,向东向西,意境和情趣却颇不相同。 “东”,有些时候便是“春”的同义词,譬如春神称作东君,东风专指春风。诗人过桥东行,正好有东风迎面吹来,无论西行、北行、南行, 都没有这样的诗意。
次两句通过自己的感觉来写景物。眼前是杏花盛开,细雨绵绵,杨柳婀娜,微风拂面。诗人不从正面写花草树木,而是把春雨春风与杏花、杨柳结合,展示神态,重点放在“欲湿”、“不寒”二词上。“欲湿”,表现了濛濛细雨似有若无的情景,又暗表细雨滋润了云蒸霞蔚般的杏花,花显得更加娇妍红晕。“不寒”二字,点出季节,说春风扑面,带有丝丝暖意,连缀下面风吹动细长柳条的轻盈多姿场面,越发表现出春的宜人。这样表达,使整个画面色彩缤纷,充满着蓬勃生气。诗人扶杖东行,一路红杏灼灼,绿柳翩翩,细雨沾衣,似湿而不见湿,和风迎面吹来,不觉有一丝儿寒意,这是耐心惬意的春日远足。
历来写春的句子,或浑写——“等闲识得东风面,万紫千红总是春”(朱熹《春日》),或细写——“花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞”(徐元杰《湖上》),志南这首诗将两者结合起来,既有细微的描写,又有对春天整个的感受,充满喜悦之情。诗写景凝练,意蕴丰富,读来使人如闻似见。尽管在此之前,“杏花雨”、“杨柳风”这样的诗境已广泛为人们所用,但真正成为熟词,不得不归功于志南这两句诗。元代虞集脍炙人口的《风入松》的名句“杏花春雨江南”所描绘的意境,除了受陆游诗“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”影响外,或许也曾受此启发。
志南这首诗,语语清淳,从容不迫,在写景时充分注意了春天带给人的勃勃生机,富有情趣,所以为崇尚理趣的朱熹所赞赏。
《绝句·古木阴中系短篷》志南 古诗赏析二
这是一首脍炙人口的七绝名诗。诗僧志南亦因这首描写二月春景的诗而名留千古。
首二句写诗人的行踪,尾二句写诗人眼中的春光。首二句用笔精妙,予人以清凉幽静的美感:斑驳的古木、汩汩的溪水、轻巧的篷船、虬曲的杖藜、古朴的小桥和无事的老僧,构成一幅浑然天成的游春图。一句“杖藜扶我过桥东”,诗意地表现了禅宗所崇尚的物我合一的佳境。尾二句造语疏清,予人以清新悠然的体味:小桥东边,杏花如烟,杨柳如线,细雨如酥,和风如丝。那杏花烟雨,欲沾人衣而不湿,何其令人惬意;那杨柳和风,吹在脸上凉美而不觉寒冷,它们是何等善解人意。这清凉的春意,不正是春天清凉的禅意的昭示么?这迷人的春景,正是诗人眼中迷人的禅境。
在诗人眼中,禅就在古木中、溪水里、篷船上、杖藜头,在小桥东边,在老僧心头,在杏花雨中,在杨柳风里,在那沾而欲湿的凉意中,在吹面不寒的清柔里,禅就是春天,就是一切的一切,就是绝句,就是诗!
“诗有四种高妙:一曰理高妙,二曰意高妙,三曰想高妙,四曰自然高妙。碍而实通,曰理高妙;出自意外,曰意高妙;写出幽微,如清潭见底,曰想高妙;非奇非怪,剥落文采,知其妙而不知其所以妙,曰自然高妙。”(宋·姜夔《白石道人诗说》)不说理,也不说禅,却极有禅趣,本诗可谓是自然高妙!
《绝句》志南 翻译、赏析和诗意
在参天古树的浓阴下,系了小船,拄着藜仗,慢慢走过桥,向东而去。
沾衣欲湿杏花雨,轻轻吹拂人面的,带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
相关诗句
《绝句》[宋代] 志南
枫老颜方少,山晴气及昏。
旧贫今更甚,已冷幸犹暄。
《秋夜二绝句》[宋代] 志南
何处鸣蜩不可怜,霜闺摇落夜无眠。
题残纨扇光疑月,多少人间不共圆。
《秋夜二绝句》[宋代] 志南
凄切秋声虫络丝,入帘残月似蛾眉。
愁心不逐闲云散,长比寒沟月照时。
《绝句》[宋代] 志南
正月初弦二月赊,小园春事已如麻。
强誇力健因移石,不减公忙为种花。
《告别戏题十四绝句》[宋代] 志南
江南才子杜秋诗,垂老心情故国思。
金缕歌残休怅恨,铜人泪下己多时。
《绝句》[宋代] 志南
瑶峰一别杳难期,消渴从教醉枕欹。
不信丹青能画得,五更灯暗月来诗。
《绝句》[宋代] 志南
墙角经春卧短筇,千秋塔骨不如公。
科头坐转茅檐日,闲看蛛丝荡午风。
《绝句》[宋代] 志南
江云薄薄日斜晖,江馆萧条独掩扉。
梁燕不知人事改,雨中犹作一双飞。
作者千古名句
既至金门远,孰云吾道非。
出自《送綦毋潜落第还乡》[宋代] 志南
蕃甲锁蛇鳞,马嘶青冢白。
出自《塞下曲》[宋代] 志南
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
出自《敕勒歌的》[宋代] 志南
花落草齐生,莺飞蝶双戏。
出自《清明即事》[宋代] 志南
照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。
出自《西江月·顷在黄州》[宋代] 志南
智用于众人之所不能知,而能用于众人之所不能见。
出自《鬼谷子·谋篇》[宋代] 志南
上之为政,得下之情则治,不得下之情则乱。
出自《墨子·13章 尚同(下)》[宋代] 志南
山光物态弄春辉,莫为轻阴便拟归。
出自《山行留客》[宋代] 志南
光阴荏苒,日月如梭。
出自《水浒传·第六十二回》[宋代] 志南
龙战于野,其道穷也。
出自《三十六计·攻战计·擒贼擒王》[宋代] 志南
资料参考:绝句(宋代 志南)